Translation of "easy going life" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Life ain't easy.
Жизнь непростая штука.
Life isn't easy.
Жизнь непростая штука.
Life is never easy.
Жизнь лёгкой не бывает.
My life is easy.
Моя жизнь проста.
My life is easy.
Моя жизнь легка.
Life is not easy.
Жизнь нелегка.
Life was not easy in Georgia.
В Грузии жизнь не была лёгкой.
Life was not easy in Georgia.
В Джорджии жизнь не была лёгкой.
Tom hasn't had an easy life.
Жизнь Тома не была лёгкой.
Tom hasn't had an easy life.
У Тома была непростая жизнь.
It's going to be easy.
Это будет легко.
They did not expect an easy life.
Они не ожидали лёгкой жизни.
I don't think my life is easy.
Я не думаю, что моя жизнь лёгкая.
The life of a human isn't easy.
Жизнь человека нелегка.
Tom has not had an easy life.
Жизнь Тома не была лёгкой.
Tom has not had an easy life.
У Тома была непростая жизнь.
Mary has not had an easy life.
У Мэри была непростая жизнь.
This is going to be easy.
Это будет легко.
I don't think that my life is easy.
Не думаю, что у меня лёгкая жизнь.
How's married life going?
Как семейная жизнь?
His demeanor was crisp yet easy going.
Его манера поведения была решительной, но в то же время легкой.
We're going to start easy. Some examples.
Начнем с простого. Несколько примеров.
This is not going to be easy.
Это будет нелегко.
It's not going to be that easy.
Это будет не так просто.
Finding Tom isn't going to be easy.
Найти Тома будет непросто.
Her boyfriend Ross had the easy going Aussie humor and zest for life typical of folks from 'down under.'
Ее возлюбленный Росс обладал добродушным австралийским чувством юмора и свойственным австралийцам жизнелюбием.
I don't think it's going to be easy.
Не думаю, что это будет легко.
It's not going to be easy to decode.
Это будет нелегко расшифровать.
It's not going to be easy to decide.
Будет не легко сделать выбор.
It's not going to be easy to decide.
Будет не легко решиться.
It's not going to be easy for me.
Для меня это будет нелегко.
It's not going to be easy for me.
Мне это будет нелегко.
I'm not going to say it wasn't easy.
Я не собираюсь говорить, что это было нелегко.
I'm not going to say it wasn't easy.
Я не стану говорить, что это было непросто.
Do you think that's going to be easy?
Думаешь, это будет легко?
I don't think that it's going to be easy.
Не думаю, что это будет легко.
I don't think it's going to be that easy.
Не думаю, что это будет так просто.
It's not going to be easy to convince Tom.
Убедить Тома будет непросто.
It's not going to be easy to do that.
Это будет нелегко сделать.
It's not easy, but we're going to do it anyway.
Это не легко, но мы это всё равно сделаем.
It's going to be easy for Tom to do that.
Тому будет легко это сделать.
He's going through a mid life crisis.
У него кризис среднего возраста.
Being alive, we tend to think that life is easy to grasp.
Будучи живыми, мы склонны думать, что жизнь легко постичь.
The place and bird life is amazing (and the trails are easy!)
Место и жизнь птиц восхитительны (и маршруты просты!)
Do you think it's going to be easy to do that?
Думаешь, это будет просто сделать?

 

Related searches : Easy Going - Easy Life - Life Going - Easy Going Personality - Easy Going Person - Easy Going Guy - Easy-going Nature - Are Easy Going - Life Is Easy - Make Life Easy - Take Life Easy - You Are Easy-going - Easy Easy