Translation of "easy living" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Easy - translation :

легко

Easy living - translation :

легкая жизнь

Living - translation :

живой

Keywords : непросто нелегко полегче тише успокойся гостиной живешь живем живых живой

Examples (External sources, not reviewed)

Living here isn't easy.	Жить здесь нелегко.
Living with Tom isn't easy.	Жить с Томом нелегко.
Living with you isn't easy.	С тобой непросто жить.
Living with them isn't easy.	Жить с ними нелегко.
Living with him isn't easy.	Жить с ним нелегко.
Living with her isn't easy.	Жить с ней нелегко.
Living with Tom wasn't easy.	Жить с Томом было нелегко.
This is, after all, the Philippines, where Imelda Marcos is still living free and easy.	В конце концов, это Филиппины, где Имельде Маркос до сих пор живется легко и свободно.
She makes a living with her music but she says it s not an easy balance.	Певица зарабатывает на жизнь своей музыкой, но говорит, что нужно соблюдать баланс между семьей и работой.
For people accustomed to living in a totalitarian state, learn what participation means is not easy.	Для людей, привыкших жить в тоталитарном режиме, нелегко научиться, что значить участие в управление государством.
Easy, easy! she says.	Легко, легко! говорит она.
Easy come, easy go.	Легко полученное легко теряется.
Easy come, easy go.	Легко доставшееся легко пропадает.
Easy come, easy go.	Бог дал, бог взял.
Easy come, easy go.	Как нажито, так и прожито.
But even living near hundreds of temples in Obama and Kyoto, I discovered learning about Buddhism was not easy.	Но я обнаружил, что изучить буддизм не легко, даже живя рядом с сотнями храмов в Обаме и Киото.
Easy.	Легко.
This depreciation would perhaps be justifiable had Nigeria managed to use easy money to narrow the gap between ordinary Nigerians standard of living and that of people living in Britain.	Это обесценивание, возможно, было бы допустимым, если бы Нигерии удалось воспользоваться легкими деньгами для сокращения разрыва между уровнем жизни простых нигерийцев и людей, живущих в Великобритании.
It is easy to dismiss this as typical British chauvinism the insular attitude of a people living in splendid isolation.	Легко отбросить это мнение как типичный британский шовинизм отношение островных людей, живущих в гордом одиночестве.
Yes, easy, easy! he says, with a laugh.	Да, лёгким, лёгким! , говорит он, смеясь.
Easy, neh?	Просто ведь, не правда ли?
I'm easy.	Меня не волнует.
It's easy.	Легко.
The easy wealth of recent years has become less easy.	Легкие деньги последних лет перестали быть такими легкими.
It's easy to say, but it's not easy to do.	Легко сказать, но нелегко сделать.
It's easy to say, but it's not easy to do.	Легко сказать, да нелегко сделать.
That's easy to say, but it's not easy to do.	Это легко сказать, но нелегко сделать.
This is easy!	Это же легко!
Take it easy!	Расслабься!
Take it easy.	Смотри на это проще.
Take it easy.	Не бери в голову.
Swimming is easy.	Плавать легко.
Life ain't easy.	Жизнь непростая штука.
It's super easy!	Это очень легко!
This is easy.	Это легко.
Spanish is easy.	Испанский лёгкий.
Life's not easy.	Жизнь непростая штука.
This is easy!	Это легко!
It's so easy.	Это так просто.
Life isn't easy.	Жизнь непростая штука.
It sounds easy.	Звучит просто.
It's easy money.	Это лёгкие деньги.
It's too easy.	Это слишком просто.
It's too easy.	Это слишком легко.
That was easy.	Это было просто.

Показать эту страницу на русском языке