Translation of "easy time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You won't find it so easy next time.
В следующий раз ты так легко его не найдёшь.
Finding time to do that won't be easy.
Найти на это время будет непросто.
Finding time to do that won't be easy.
Непросто будет найти на это время.
It's not easy to be honest all the time.
Нелегко быть всё время честным.
I won't go so easy on you next time.
В следующий раз я не буду с тобой так мягок.
I won't go so easy on you next time.
В следующий раз я не буду с вами так мягок.
Finding time to write a book is not easy.
Найти время, чтобы написать книгу, не так просто.
Finding time to write a book is not easy.
Найти время для написания книги не так просто.
I know this is not an easy time for you.
Я знаю, что вам не легко.
NT Was it easy to break into freelancing full time?
НТ Легко ли было полностью уйти во фриланс?
Easy, easy! she says.
Легко, легко! говорит она.
Easy come, easy go.
Легко полученное легко теряется.
Easy come, easy go.
Легко доставшееся легко пропадает.
Easy come, easy go.
Бог дал, бог взял.
Easy come, easy go.
Как нажито, так и прожито.
It's not easy to come by watermelons at this time of year.
В это время года нелегко достать арбузы.
My job is easy and I have a lot of free time.
У меня простая работа и много свободного времени.
It's not going to be easy to finish this job on time.
Закончить эту работу вовремя будет нелегко.
Easy.
Легко.
Yes, easy, easy! he says, with a laugh.
Да, лёгким, лёгким! , говорит он, смеясь.
Recessions have never proven an easy time for European leaders to push forward with reforms.
Для европейских лидеров периоды экономического спада никогда не были лёгким временем для активных реформ.
It's easy to lampoon their ideas now, but they seemed quite reasonable at the time.
Легко сейчас высмеивать их идеи, но тогда они казались довольно разумными.
Easy, neh?
Просто ведь, не правда ли?
I'm easy.
Меня не волнует.
It's easy.
Легко.
The easy wealth of recent years has become less easy.
Легкие деньги последних лет перестали быть такими легкими.
It's easy to say, but it's not easy to do.
Легко сказать, но нелегко сделать.
It's easy to say, but it's not easy to do.
Легко сказать, да нелегко сделать.
That's easy to say, but it's not easy to do.
Это легко сказать, но нелегко сделать.
This is easy!
Это же легко!
Take it easy!
Расслабься!
Take it easy.
Смотри на это проще.
Take it easy.
Не бери в голову.
Swimming is easy.
Плавать легко.
Life ain't easy.
Жизнь непростая штука.
It's super easy!
Это очень легко!
This is easy.
Это легко.
Spanish is easy.
Испанский лёгкий.
Life's not easy.
Жизнь непростая штука.
This is easy!
Это легко!
It's so easy.
Это так просто.
Life isn't easy.
Жизнь непростая штука.
It sounds easy.
Звучит просто.
It's easy money.
Это лёгкие деньги.
It's too easy.
Это слишком просто.

 

Related searches : No Easy Time - Easy Easy - Pretty Easy - Easy Accessibility - Easy Life - Come Easy - Not Easy - Easy Credit - Make Easy - Easy Lay - Easy Viewing - Easy Up - Easy Usage