Translation of "no easy time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That's no easy task.
Это непростая задача.
There are no easy answers.
На это нет простых ответов.
This is no easy choice.
Это нелегкий выбор.
That is no easy task.
Это нелегкая задача.
There is no easy answer.
На этот вопрос нет простого ответа.
There are no easy answers.
Простых ответов не существует.
There is no easy answer.
Простого ответа не существует.
There are no easy solutions.
Простых решений не бывает.
There are no easy solutions.
Лёгких решений не бывает.
This easy to use device helps save time and wood, and when cooking there is no smoke!
Это простое в использовании устройство помогает сэкономить время и дрова, причем во время приготовления пищи нет никакого дыма!
The easy answer is a resounding No.
Немедленный ответ заключается в решительном нет .
The al Sauds have no easy option.
Перед аль Саудами стоит не простой выбор.
For France, there is no easy resolution.
Для Франции легкого решения не существует.
No easy answers to these questions exist.
Легких ответов на эти вопросы не существует.
Geographical barriers no longer provide easy protection.
Географические барьеры больше не обеспечивают легкую защиту.
Realizing that hope is no easy task.
Претворение в жизнь этой надежды не является легкой задачей.
There is a no easy way out.
Легкого выхода из ситуации не существует.
There is no easy road to learning.
Нет легкого пути в обучении.
There is no easy road to learning.
В учебе нет лёгкого пути.
Tom isn't easy to say no to.
Тому нелегко отказать.
No time, no money.
Нет времени, нет денег
You won't find it so easy next time.
В следующий раз ты так легко его не найдёшь.
Finding time to do that won't be easy.
Найти на это время будет непросто.
Finding time to do that won't be easy.
Непросто будет найти на это время.
There is no easy answer to this problem.
Нет простого способа решить эту проблему.
There are no easy mechanics at work here.
А здесь легких путей решения просто нет.
There is no easy solution to these problems.
Для этих проблем не существует простого решения.
Unfortunately, there is no easy position to take.
К сожалению, в такой ситуации не так то просто встать на чью то сторону.
It is by no means an easy job.
Это отнюдь не лёгкая работа.
To rule a country is no easy task.
Управлять страной непростая задача.
To govern a country is no easy job.
Управлять страной нелёгкая работа.
It's not easy to be honest all the time.
Нелегко быть всё время честным.
I won't go so easy on you next time.
В следующий раз я не буду с тобой так мягок.
I won't go so easy on you next time.
В следующий раз я не буду с вами так мягок.
Finding time to write a book is not easy.
Найти время, чтобы написать книгу, не так просто.
Finding time to write a book is not easy.
Найти время для написания книги не так просто.
There is no easy way out of this quagmire.
Из этого затруднительного положения нет простого выхода.
But managing a market economy is no easy task.
Но управление рыночной экономикой нелегкая задача.
There are no easy answers to this emotive issue.
Нет никаких простых ответов на эту эмоциональную проблему.
We've no time.
У нас нет времени.
There's no time.
Времени нет.
I know this is not an easy time for you.
Я знаю, что вам не легко.
NT Was it easy to break into freelancing full time?
НТ Легко ли было полностью уйти во фриланс?
It's by no means easy to master a foreign language.
Далеко не просто овладеть иностранным языком.
No time to lose.
У нас нет лишнего времени .

 

Related searches : No Easy - Easy Time - No Easy Decision - No Easy Matter - No Easy Way - No Easy Feat - No Easy Task - Easy No Hassle - No Time - Easy Easy - No Time Consuming - Lost No Time - No Better Time - Virtually No Time