Translation of "easy to overlook" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Easy - translation :

Overlook - translation :

Keywords : непросто нелегко полегче тише успокойся обращать замечать упустить закрыть игнорировать

Examples (External sources, not reviewed)

This kind of mistake is easy to overlook.	Такого рода ошибку легко не заметить.
These kinds of mistakes are easy to overlook.	Такого рода ошибки легко не заметить.
With all the attention devoted to strained transatlantic relations, it is easy to overlook how often our preoccupations overlap.	Когда все внимание сосредоточено на напряженных трансатлантических отношениях, очень легко не заметить, как часто совпадают наши интересы.
Left wing pacifism tends to overlook this simple fact.	Пацифисты левого толка склонны не замечать этот простой факт.
With so much political friction in Iran and Iraq, it is easy to overlook the growing unrest in Nigeria, the world s eighth largest oil exporter.	Из за острых политических разногласий в Иране и Ираке легко упустить из вида растущие беспорядки в Нигерии, восьмой стране мира по объёму экспорта нефти.
How did you manage to overlook such a glaring error?	Как ты умудрился просмотреть столь явную ошибку?
How did you manage to overlook such a glaring error?	Как у вас получилось не заметить столь явственной ошибки?
How did you manage to overlook such a glaring error?	Как ты ухитрился проглядеть такую явную ошибку?
I will overlook your lateness this time.	В этот раз я закрою глаза на ваше опоздание.
It's easy to say, but it's not easy to do.	Легко сказать, но нелегко сделать.
It's easy to say, but it's not easy to do.	Легко сказать, да нелегко сделать.
That's easy to say, but it's not easy to do.	Это легко сказать, но нелегко сделать.
You overlook it often, but today it is impossible not to see it.	Вы часто игнорируете это, но сегодня невозможно не увидеть.
The art of being wise is the art of knowing what to overlook.	Искусство быть мудрым состоит в умении знать, на что не следует обращать внимания.
The change in priorities and outsiders' tendency to overlook it is not difficult to understand.	Изменение приоритетов и тенденцию игнорировать этот факт за пределами Китая понять несложно.
How do you overlook the rape part of Neruda's memoir?	Как можно упускать из виду ту часть мемуаров Неруды, что посвящена изнасилованию?
Easy, easy! she says.	Легко, легко! говорит она.
Easy come, easy go.	Легко полученное легко теряется.
Easy come, easy go.	Легко доставшееся легко пропадает.
Easy come, easy go.	Бог дал, бог взял.
Easy come, easy go.	Как нажито, так и прожито.
Those who remain obviously would be well served not to overlook exigencies at home.	Очевидно, что сохранившие свои должности будут хорошо выполнять свои обязанности, если не упустят из виду критические обстоятельства в своих странах.
That s easy to say.	Сказать легко.
Radaa, easy to wear	Radaa, легко носить
It's easy to remember.	Это легко запомнить.
It's easy to understand.	Это легко понять.
That's easy to say.	Легко сказать.
He's easy to impress.	На него легко произвести впечатление.
It's easy to sing.	Петь легко.
She's easy to impress.	На неё легко произвести впечатление.
You're easy to talk to.	С тобой легко говорить.
I'll overlook it this time, but don't let it happen again.	На этот раз я посмотрю на это сквозь пальцы, но смотрите, чтоб это не повторилось.
In Canada, for example, it would be risky to overlook the special interests of Quebec.	В Канаде, например, было бы рискованным упустить из виду особые интересы Квебека.
Easy.	Легко.
He is easy to talk to.	С ним легко говорить.
Easy to plan, hard to realize.	Легко планировать трудно осуществить.
You're very easy to talk to.	С тобой очень легко говорить.
You're very easy to talk to.	С вами очень легко говорить.
Tom isn't easy to talk to.	С Томом нелегко разговаривать.
Tom was easy to talk to.	С Томом было легко общаться.
Tom was easy to talk to.	С Томом было легко разговаривать.
Moreover, the skeptics overlook the fact that incentives to carry out structural reforms are partly endogenous.	Более того, скептики игнорируют тот факт, что стимулы для проведения структурных реформ, частично являются эндогенными.
This is easy to demonstrate.	Это легко доказать.
This is easy to explain.	Это легко объяснить.
It's very easy to react.	Велика опасность начать просто сопротивляться.

Показать эту страницу на русском языке