Translation of "economic benefits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefits - translation :

Economic - translation :

Economic benefits - translation :

Keywords : преимущества льготы привилегиями преимуществ пособия экономической экономические экономического экономических экономическую

Examples (External sources, not reviewed)

The economic benefits of broadband are immense.	Экономические выгоды от широкополосных технологий огромны.
The Benefits of US China Strategic Economic Dialogue	Выгоды стратегического диалога между США и Китаем
Unfortunately, the united economic space promises no such benefits.	Увы, единое экономическое пространство не несёт таких выгод.
A vibrant service sector could have broad economic benefits.	Развитый сектор услуг может иметь большие экономические преимущества.
Now, unfortunately, even the economic benefits of EU membership seem unclear.	Сегодня, к сожалению, даже экономические выгоды от вступления в ЕС кажутся неопределенными.
Indeed, the economic benefits of a global academic culture are significant.	Действительно, экономические выгоды от глобальной академической культуры значительны.
Some generate amazing economic, social, and environmental benefits per dollar spent.	Некоторые проекты способны принести огромные экономические, социальные и экологические выгоды в пересчете на каждый потраченный доллар.
The TPP s strategic value extends far beyond the economic benefits it promises.	Стратегическая ценность ТТП простирается далеко за пределы тех экономических выгод, которых от него ждут.
SEOUL Rapid economic growth in China undoubtedly benefits the rest of Asia.	СЕУЛ Быстрый экономический рост в Китае, несомненно, приносит пользу остальной части Азии.
But the financial and economic crisis has demonstrated the benefits of euro membership.	Однако финансовый и экономический кризис показал выгоды членства в еврозоне.
President Bush is determined to help Arabs share the benefits of economic liberty.	Президент Буш решительно настроен помочь арабам совместно пользоваться преимуществами экономической свободы.
Beyond their short term benefits to individuals, extensive economic analysis also has demonstrated significant financial benefits to society for years to come.	Помимо их краткосрочных выгод для отдельного человека, широкий экономический анализ также продемонстрировал значительные финансовые выгоды для общества на долгие годы.
They value the Union for its economic benefits, but are wary of its politics.	Они ценят Союз за его экономические преимущества, но подозрительно относятся к его политике.
The benefits of this will more than compensate for the economic costs of enlargement.	Выгоды от этого с излишком компенсируют экономические затраты на расширение.
Of course, the common currency's net long term political and economic benefits are clear.	Но временные сроки имеют большое значение.
Elsewhere, the crisis has swept away the benefits of several years of economic reform.	В других странах кризис смёл выгоды нескольких лет экономических реформ.
In other words, Chinese households are missing out on the benefits of economic growth.	Другими словами, китайским домохозяйствам мало чего перепадает от преимуществ экономического роста.
Of course, the common currency's net long term political and economic benefits are clear.	Безусловно, в долгосрочном периоде чистые политические и экономические выгоды от введения единой валюты очевидны.
Several events in November give hope for a stronger international community, with consequent economic benefits.	Несколько ноябрьских событий позволяют надеяться, что международное сообщество станет сильнее и получит от этого экономические выгоды.
In the longer run, however, it s right to bet on the economic benefits of democratization.	Однако в долгосрочной перспективе будет правильным поставить на экономические выгоды демократизации.
Governments will not sacrifice near and medium term economic growth for long term environmental benefits.	Правительства не станут жертвовать кратковременным и среднесрочным экономическим ростом для долговременной экологической пользы.
Countries that follow sound macroeconomic policies do not derive sufficient economic benefits from doing so.	Страны, проводящие разумную макроэкономическую политику, не получают от этого достаточных экономических выгод.
A shift in focus to economic development will save a vast number of lives and convert the unthinkably large economic costs of war into economic benefits through development.	Смещение в направлении экономического развития спасет большое количество жизней и преобразует немыслимо большие экономические затраты на войну в экономическую выгоду через развитие.
Countries cannot expect economic and other benefits from the Union unless they meet its political standards.	Страны, не отвечающие политическим стандартам Союза, не могут ожидать экономической или другой поддержки с его стороны.
And we remain convinced of the strategic and economic benefits of bringing Turkey into the Union.	Мы также по прежнему убеждены в наличии стратегических и экономических выгод принятия в ЕС Турции.
While the economic benefits we get from biodiversity might seem intangible, they are real and quantifiable.	В то время как экономическая выгода, приносимая наличием биологического многообразия может казаться неосязаемой, она реальна и доказана.
However, for the past few years, we have noticed that the economic benefits are short term.	Однако за последние несколько лет мы заметили, что экономические выгоды являются краткосрочными.
Everyone benefits.	Выиграют все.
Survivors' benefits	Пособия для переживших супругов
Spouse benefits	Пособия на супругов
Survivors' benefits	Пособия для переживших бенефициаров
Ethnic Malays special status has long been codified in affirmative action policies giving them special economic benefits.	Особый статус этнических малайцев был давно закреплен государственной политикой, предоставляющей им специальные экономические привилегии.
The economic benefits, estimated to be between five and nineteen times higher than the costs, are dramatic.	Экономическая выгода невероятна она превышает затраты в 5 19 раз.
When the business potential of the developing world is unleashed, the benefits will be more than economic.	Высвобождение делового потенциала развивающихся стран принесет больше, чем просто экономические блага.
But even these benefits may be curtailed by the continuing economic downturn in much of Western Europe.	Но даже эти выгоды могут сократиться из за продолжающегося экономического спада в большинстве стран Западной Европы.
Globalized markets are viewed as bringingmore inequalities, austerity, and insecurity than the promised benefits of economic growth.	Считается, что объединенные рынки приносят скорее неравенства, суровость и ненадежность, чем обещанную прибыль от экономического роста.
Enhance forest based economic, social and environmental benefits, including by improving the livelihoods of forest dependent people	увеличить обеспечиваемые за счет лесов экономические, социальные и экологические блага, в том числе путем улучшения условий жизни зависящего от лесов населения
Western states were at first reluctant to colonize the area in the absence of obvious economic benefits.	Западные государства поначалу не колонизировали область в отсутствие очевидных экономических выгод.
A vibrant service sector could have broad economic benefits. Synergies between services and industry could improve overall productivity.	Развитый сектор услуг может иметь большие экономические преимущества.
Since the mid 1990s, China's government has promoted the rapid growth of the internet for its economic benefits.	С середины 1990 х правительство Китая содействовало быстрому росту Интернета из за экономических соображений.
But China s government and others that practice Internet censorship still want to reap the economic benefits of connectivity.	Однако китайское правительство как и другие правительства, практикующие интернет цензуру по прежнему хочет пожинать экономические выгоды от подключения.
He will emphasize common strategic interests, highlight mutual economic benefits, generate positive public opinion, and promote further exchanges.	Он будет акцентировать общие стратегические интересы, указывать на взаимные экономические выгоды, создавать позитивное общественное мнение, а также продвигать дальнейшие перемены.
The resulting knowledge benefits everyone by stopping epidemics and limiting the economic and human toll of widespread illness.	В результате, полученные знания служат на благо всех, останавливая эпидемии и ограничивая экономические и человеческие потери от распространенного заболевания.
Members of NGO WWF Brasil assert that this will bring no economic or environmental benefits to the region.	Члены неправительственной организации WWF Brasil утверждают, что это не принесет экономического преимущества или выгоды для защиты окружающей среды в регионе.
This approach has brought a mix of economic and cultural benefits and likely implications of increased government surveillance.	Этот подход принёс смесь экономических и культурных выгод и возможных последствий в виде роста правительственной слежки.

Показать эту страницу на русском языке