Translation of "health economic benefits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefits - translation :

Economic - translation :

Health - translation :

Keywords : преимущества льготы привилегиями преимуществ пособия экономической экономические экономического экономических экономическую здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью

Examples (External sources, not reviewed)

Consider health care benefits.	Рассмотрим медицинские льготы.
Yoga has many health benefits.	Йога даёт много пользы для здоровья.
The economic benefits of broadband are immense.	Экономические выгоды от широкополосных технологий огромны.
Investing in Health for Economic Development	Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития
The Benefits of US China Strategic Economic Dialogue	Выгоды стратегического диалога между США и Китаем
Unfortunately, the united economic space promises no such benefits.	Увы, единое экономическое пространство не несёт таких выгод.
A vibrant service sector could have broad economic benefits.	Развитый сектор услуг может иметь большие экономические преимущества.
The substantial benefits of donor aid for health have already been demonstrated.	Уже было показано, что финансовая помощь, выделяемая на нужды здравоохранения, приносит большую пользу.
Mate contains nutrients and provides several benefits to the health of the consumers.	Мате содержит множество питательных веществ, полезных для здоровья человека.
Public funding also benefits a country s economy, because large employers are spared the expense of providing health benefits to their workers.	Государственное финансирование также приносит пользу экономике страны, потому что крупные предприниматели избавлены от расходов по предоставлению пособий по болезни своим работникам.
Moreover, because health care benefits are often tied to jobs, an unemployed worker also risks losing access to affordable health care.	Кроме того, поскольку медицинское обслуживание часто связано с работой, то безработный часто рискует потерять доступ к доступному здравоохранению.
And nowhere are the benefits more evident than in the provision of health care.	Преимущества улучшенной инфраструктуры все более очевидны в области оказания медицинской помощи.
This combination provides life long benefits for good health, success in school and work.	Это сочетание оказывает на протяжении всей жизни положительное влияние на хорошее здоровье, успех в школе и работе.
Now, unfortunately, even the economic benefits of EU membership seem unclear.	Сегодня, к сожалению, даже экономические выгоды от вступления в ЕС кажутся неопределенными.
Indeed, the economic benefits of a global academic culture are significant.	Действительно, экономические выгоды от глобальной академической культуры значительны.
Some generate amazing economic, social, and environmental benefits per dollar spent.	Некоторые проекты способны принести огромные экономические, социальные и экологические выгоды в пересчете на каждый потраченный доллар.
The practice has no health benefits and can come with a range of painful complications.	Эта операция не дает никаких преимуществ для здоровья, более того, обычно сопровождается многочисленными осложнениями.
The TPP s strategic value extends far beyond the economic benefits it promises.	Стратегическая ценность ТТП простирается далеко за пределы тех экономических выгод, которых от него ждут.
SEOUL Rapid economic growth in China undoubtedly benefits the rest of Asia.	СЕУЛ Быстрый экономический рост в Китае, несомненно, приносит пользу остальной части Азии.
But the financial and economic crisis has demonstrated the benefits of euro membership.	Однако финансовый и экономический кризис показал выгоды членства в еврозоне.
President Bush is determined to help Arabs share the benefits of economic liberty.	Президент Буш решительно настроен помочь арабам совместно пользоваться преимуществами экономической свободы.
Beyond their short term benefits to individuals, extensive economic analysis also has demonstrated significant financial benefits to society for years to come.	Помимо их краткосрочных выгод для отдельного человека, широкий экономический анализ также продемонстрировал значительные финансовые выгоды для общества на долгие годы.
Moreover, the contributions to health would translate into huge economic strides.	Более того, такие вклады в здравоохранение могут превратиться в колоссальный экономический рост.
Throughout modern history, improvements in public health have speeded economic development.	На всем протяжении современной истории улучшение системы здравоохранении ускоряло темпы экономического развития.
(iv) The health, social and economic costs of violence against women	iv) медико санитарные, социально экономические издержки, связанные с насилием в отношении женщин
The economic benefits would be more than 360 billion per year from 2015 2020, many times the annual costs of increased health outlays under the program presented in the Report.	Начиная с 2015 2020 годов экономические выгоды могут составить более 360 миллиардов долларов в год, что во много раз превысит годовые затраты на улучшение состояния здоровья людей в рамках программы, представленной в данном отчете.
Government finances health care research because improved medicines are a public good. The resulting knowledge benefits everyone by stopping epidemics and limiting the economic and human toll of widespread illness.	Государство финансирует медицинские исследования, поскольку улучшенные лекарства являются общественным благом.
They value the Union for its economic benefits, but are wary of its politics.	Они ценят Союз за его экономические преимущества, но подозрительно относятся к его политике.
The benefits of this will more than compensate for the economic costs of enlargement.	Выгоды от этого с излишком компенсируют экономические затраты на расширение.
Of course, the common currency's net long term political and economic benefits are clear.	Но временные сроки имеют большое значение.
Elsewhere, the crisis has swept away the benefits of several years of economic reform.	В других странах кризис смёл выгоды нескольких лет экономических реформ.
In other words, Chinese households are missing out on the benefits of economic growth.	Другими словами, китайским домохозяйствам мало чего перепадает от преимуществ экономического роста.
Of course, the common currency's net long term political and economic benefits are clear.	Безусловно, в долгосрочном периоде чистые политические и экономические выгоды от введения единой валюты очевидны.
mobilizing evidence showing how poor health contributes directly to failed economic development	собрать и предоставить свидетельства прямого негативного воздействия плохого состояния здоровья на экономическое развитие
Africa s rapid economic growth and urbanization are also creating new health challenges.	Быстрый экономический рост и урбанизация Африки также создают новые проблемы в области медицины.
Providing drug benefits under Medicare, America s health care program for the aged, may have been the right decision.	Предоставление льгот на лекарства в рамках Medicare, американской медицинской программы для пожилых, возможно, было и правильным решением.
Several events in November give hope for a stronger international community, with consequent economic benefits.	Несколько ноябрьских событий позволяют надеяться, что международное сообщество станет сильнее и получит от этого экономические выгоды.
In the longer run, however, it s right to bet on the economic benefits of democratization.	Однако в долгосрочной перспективе будет правильным поставить на экономические выгоды демократизации.
Governments will not sacrifice near and medium term economic growth for long term environmental benefits.	Правительства не станут жертвовать кратковременным и среднесрочным экономическим ростом для долговременной экологической пользы.
Countries that follow sound macroeconomic policies do not derive sufficient economic benefits from doing so.	Страны, проводящие разумную макроэкономическую политику, не получают от этого достаточных экономических выгод.
Expenditures on which America's future economic health depends on infrastructure, education, health, and technology will be crowded out, jeopardizing long term growth.	Сокращение государственных расходов на инфраструктуру, образование, здравоохранение и технологии, от которых зависит будущее здоровье американской экономики, поставит под угрозу долгосрочный экономический рост.
A shift in focus to economic development will save a vast number of lives and convert the unthinkably large economic costs of war into economic benefits through development.	Смещение в направлении экономического развития спасет большое количество жизней и преобразует немыслимо большие экономические затраты на войну в экономическую выгоду через развитие.
Women s lack of education, health care, and economic and social opportunities both absolutely and relative to men inhibits economic growth.	Недостаток женского образования, охраны здоровья, а также экономических и социальных возможностей все эти факторы характерны и для мужчин тоже тормозит экономический рост.
Countries cannot expect economic and other benefits from the Union unless they meet its political standards.	Страны, не отвечающие политическим стандартам Союза, не могут ожидать экономической или другой поддержки с его стороны.
And we remain convinced of the strategic and economic benefits of bringing Turkey into the Union.	Мы также по прежнему убеждены в наличии стратегических и экономических выгод принятия в ЕС Турции.

Показать эту страницу на русском языке