Translation of "economic decision making" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decision - translation :

Economic - translation :

Making - translation :

Keywords : Решение решении решением решению решение экономической экономические экономического экономических экономическую делаю ошибку делает делаешь над

Examples (External sources, not reviewed)

Systemic issues and global economic decision making	Системные вопросы и принятие глобальных экономических решений
Major cases of high level corruption have undermined economic confidence and impeded official decision making.	Основные случаи значительной коррупции подорвали экономическую уверенность и препятствуют механизму принятия государственных решений.
So, philosophy, 'philosophy' of people, of decision making, in the case of micro economics 'decision making'	Философия, философия людей, принятия решений, в случае микроэкономики принятие решений .
Their decision making power is limited.	Их власть в принятии решений ограничена.
Tom hesitated before making the decision.	Том колебался, прежде чем принять решение.
But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making.	Если сделать явным то, что подразумевается, это улучшит принятие решений Америкой.
What is driving this weirdly disinhibited decision making?	Что же является причиной такого таинственно раскованного решения?
Part of the problem is blinkered decision making.	Часть проблемы кроется в зашоренности политиков, принимающих решения.
The Dutch proposed bringing all European decision making economic, foreign policy, justice, and home affairs into a single framework.	Голланцы предложили свести все европейское принятие решений в вопросах экономики, внешней политики, правосудия и внутренних дел в единую структуру.
(g) The participation of developing countries in the international economic decision making process needs to be broadened and strengthened	g) участие развивающихся стран в международном процессе принятия экономических решений необходимо расширять и активизировать
Cost is a definite factor in making our decision.	Цена является определяющим фактором в принятии нашего решения.
Making such a decision is not an easy thing.	Принять такое решение нелегко.
In the past, when state economic decision making reached such an impasse, wars and or revolutions were the inevitable result.	В прошлом, когда государственное экономическое принятие решений заходило в такой тупик, войны и или революции были неизбежным результатом.
11. Reiterates the need for broadening and strengthening the participation of developing countries in the international economic decision making process	11. вновь заявляет о необходимости расширения и активизации участия развивающихся стран в процессе принятия международных экономических решений
The government's decision had disastrous economic consequences.	Решение правительства имело катастрофические экономические последствия.
It is past time to address not only global warming and the economic crisis, but also the international decision making process.	Давно пора решать не только проблемы глобального потепления и экономического кризиса, но и проблему процедуры принятия международных решений.
It is past time to address not only global warming and the economic crisis, but also the international decision making process.	Давно пора решать не только проблемы г обального потепления и экономического кризиса, но и проблему процедуры принятия международных решений.
His opponents must be incorporated into the decision making process.	Его оппоненты должны быть вовлечены в процесс принятия решений.
a mechanism for joint decision making to protect these interests.	2. Механизм принятия совместных решений для защиты этих интересов.
Women play a big part in the decision making process.	Женщины играют большую роль в процессе принятия решений.
Other international human rights bodies have similar decision making mechanisms.	Другие международные органы, защищающие права человека, действуют аналогичным образом.
We should weigh the options carefully before making a decision.	Мы должны тщательно взвесить все варианты, прежде чем принять решение.
The second route is the lack of transparency in decision making.	Во вторых, не соблюдается принцип прозрачности процесса принятия решений.
Decision making is already difficult in an EU with 15 members.	Принятие решений и так уже затруднено сейчас, ког а в ЕС входит 15 членов.
The sanctions decision making process could be lengthy, the newspaper writes.	Процесс принятия решения о санкциях может быть длительным, пишет издание.
Making finance work should boost economic development significantly.	Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие.
Pressure from the United States has also influenced the SCAF s decision making.	Давление со стороны США также оказало влияние на СКАФ в принятии решений.
A third potential explanation is that intelligence is about good decision making.	Третье потенциальное объяснение заключается в том, что интеллект определяет правильное принятие решений.
I'll give you a couple of more examples on irrational decision making.	Вот вам еще пара примеров нерационального принятия решений.
Furthermore, the slow pace of European decision making has compounded Greece s troubles.	Более того, проблемы Греции осложнились медленными темпами принятия решений в Европе.
It can give credit to sound decision making, adding momentum to success.	И некоторые действия могут заслуживать уважения, приближая к успеху.
We have to put off making a final decision until next week.	Мы отложили принятие окончательного решения до следующей недели.
Problem solving and decision making skills are essential in a managerial position.	Уметь решать проблемы и принимать решения важно на управляющей должности.
Democracy requires active debate about economic policies, not the suppression of discussion or the delegation of decision making to experts, whether domestic or foreign.	Попытка банка открыть дебаты была воспринята негативно как министерством финансов США, так и МВФ, но нельзя отрицать, что она оказала определенное влияние.
Democracy requires active debate about economic policies, not the suppression of discussion or the delegation of decision making to experts, whether domestic or foreign.	Демократия требует, чтобы имело место активное обсуждение принципов экономической политики, а не подавление дискуссии или передача права принятия решения экспертам, собственным или иностранным.
Hillary Clinton has experience living close to decision making in the White House, but not as the decision maker.	У Хилари Клинтон есть опыт человека, близкого к тем, кто принимал решения в Белом доме, но не человека непосредственно принимающего решения.
Usually, decision making is confined to ever smaller circles, with ever greater secrecy.	Как правило, принятие решений зависит от все более узкого круга приближенных лиц в условиях все возрастающей секретности.
It is the investment agreements themselves that most seriously threaten democratic decision making.	А эти инвестиционные соглашения являются наиболее серьезной угрозой демократическому принятию решений.
It is true that sometimes decision making in our democratic system takes time.	Действительно, иногда для принятия решений в нашей демократической системе требуется определенное время.
But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.	Но также нужно консультироваться с общественными группами во время принятия решений.
(e) The promotion of an international economic order based on equal participation in the decision making process, interdependence, mutual interest, solidarity and cooperation among all States	e) содействие установлению международного экономического порядка, основанного на равноправном участии в процессе принятия решений, взаимозависимости, взаимных интересах, солидарности и сотрудничестве между всеми государствами
(e) The right to an international economic order based on equal participation in the decision making process, interdependence, mutual interest, solidarity and cooperation among all States	е) право на международный экономический порядок, основанный на равноправном участии в процессе принятия решений, взаимозависимости, взаимной заинтересованности, солидарности и сотрудничестве между всеми государствами
Global economic policy making remains very much a Western game.	Определение мирового курса экономической политики все еще по большому счету остается игрой Запада.
For many people, EU decision making is opaque, inefficient, and removed from democratic control.	Для многих людей процедуры принятия решений в ЕС являются непрозрачными, неэффективными и отдаленными от демократического контроля.
People are discovering that Hatoyama is incapable of making and sticking with a decision.	Люди понимают, что Хатояма неспособен принимать решения и придерживаться их.

Показать эту страницу на русском языке