Translation of "edging toward" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But the truck kept edging me over.
Но грузовик отжал меня в сторону.
It was blue and it had rickrack edging
Голубое с тесьмой...
At that time, the armed revolution was edging closer to Aleppo.
В то время вооружённая революция приближалась к Алеппо.
I don't want to betray you, said Mr. Marvel, edging away from the direction of the fingers.
Я не хочу, чтобы предать вас , сказал г н Marvel, окантовка от направления пальцами.
The survey also found Carson doing well across demographic groups, edging out Trump among college educated Republican voters.
Опрос также показал, что Карсон пользуется поддержкой во всех демографических группах, потеснив Трампа в группе избирателей республиканцев с высшим образованием.
The phase 1 cars had a black plastic grille in the nose of the bonnet, without the chrome edging.
Автомобили фазы 1 имели чёрную пластиковую решётку радиатора на носу капота без отделки под хром.
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.
Или о счастье Стремление к счастью движение к несчастью .
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.
Стремление к счастью движение к несчастью .
Toward you.
К себе.
The gold medal instead was won by Lee Seung hoon in 12 58.55, edging the existing Olympic record by 0.37 seconds.
В пятом забеге серебряный призёр Ванкувера на дистанции 5000 м 21 летний кореец Ли Сын Хун установил новый олимпийский рекорд 12 58,55.
The copper price peaked in 1989 and has dropped since, to start edging upwards only in the second quarter of 1994.
Цены на медь достигли рекордного уровня в 1989 году, а затем упали, вновь начав расти лишь во втором квартале 1994 года.
Compare them to the softness of the edging of the fur of his cloak and of the cap that he wears.
(М) Сравните их с мягкостью меховой отделки (М) плаща и накидки.
Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.
(118 36) Приклони сердце мое к откровениям Твоим, а не к корысти.
Slouching Toward Gaza
Угроза, нависшая над сектором Газы
Slouching Toward Sanity
Нелегкий путь к благоразумию
Head toward exit
Выбирать направление к выходу
Europeans lean toward dialogue and incentives, the US toward isolation and penalties.
Европейцы больше склоняются к диалогу и стимулам, а Соединенные Штаты к изоляции и штрафам.
We looked toward Paris as the souls in Purgatory looked toward Paradise.
Мы смотрим на него, как на чистилище, откуда попадаешь в рай земной.
Toward an Immunized World
На пути к иммунизированному миру
Toward a Peaceful Pacific
В направлении мира в Тихом океане
Toward an Atlantic Divorce?
На пути к Атлантическому разводу?
Turn toward me, please.
Пожалуйста, повернись ко мне.
Turn toward me, please.
Повернитесь ко мне, пожалуйста.
Turn toward me, please.
Повернись ко мне, пожалуйста.
Tom walked toward Mary.
Том шел в сторону Мэри.
Tom looked toward Mary.
Том посмотрел в сторону Мэри.
Tom moved toward Mary.
Том двинулся в сторону Мэри.
Let's walk toward town.
Пойдёмте по направлению к городу.
They're moving toward us.
Они двигаются к нам.
Looking toward their Lord.
и взирать на своего Господа.
Looking toward their Lord.
и будут смотреть на своего Господа, как подобает Ему.
Looking toward their Lord.
и взирать на Господа своего.
Looking toward their Lord.
Взирающих на своего Владыку.
Looking toward their Lord.
Взирающие на Господа их
Looking toward their Lord.
на Господа своего взирающими верующие увидят Аллаха в Раю, подобно тому, как люди в этом мире видят солнце и луну .
Being niggardly toward you.
скупясь для вас.
Looking toward their Lord.
на Господа их взирающие.
Being niggardly toward you.
Их глаза вращаются, словно у того, кто теряет сознание перед смертью. Когда же страх проходит, они обижают вас острыми языками, скупясь на добро.
Hastening toward the summoner.
Они устремятся к глашатаю, и неверующие скажут Это Тяжкий день!
Looking toward their Lord.
Они будут наслаждаться возможностью взглянуть на благородный лик Аллаха и получать удовольствие от Его ослепительной и несравненной красоты. Когда они увидят лик Аллаха, то забудут об окружающем их блаженстве и получат неописуемое удовольствие.
Being niggardly toward you.
поскольку они скупы по отношению к вам.
Being niggardly toward you.
Эти люди проявляют о вас заботу внешне, напоказ, когда нет страха и опасности.
Hastening toward the summoner.
стремительно устремляясь к зовущему, смотря на него униженно и покорно, не отрывая глаз.
Being niggardly toward you.
так как скупы они по отношению к вам.
Hastening toward the summoner.
устремляясь к зовущему.

 

Related searches : Edging Lower - Piped Edging - Edging Higher - Roof Edging - Edging Down - Edging Machine - Aluminium Edging - Edging Closer - Lawn Edging - Feather Edging - Laser Edging - Edging Trim