Translation of "edit menu" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Edit - translation : Edit menu - translation : Menu - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Edit Menu | Меню Справка |
| Edit Menu | Меню Правка |
| The Edit Menu | Меню Правка включает следующие пункты |
| The Edit Menu | Меню Настройка |
| The Edit Menu | Меню Правка |
| The Edit Menu | Открыть окно статистики, содержащее важные сведения о вашем словаре. |
| The Edit menu | Меню Правка |
| Edit Restore to system menu | Вырезать, Копировать и Вставлять пункты меню. |
| The Edit menu contains the following entries | Меню Правка включает следующие пункты |
| With the Edit menu you can edit and search events and to dos. | С помощью меню Правка вы можете изменять и искать события и записи задач. |
| To edit a to do, right click it and choose the Edit... menu item. | Чтобы изменить задачу, щёлкните на ней правой кнопкой мыши и выберите пункт Изменить... в появившемся меню. |
| By using the menu entry Phrase Books Edit... you open the phrase book edit window. | Используя пункт меню Книги фраз Правка... вы можете открыть окно редактирования книги фраз. |
| To remove objects, select them and select Delete from either the Edit menu or the RMB context menu. | Для удаления объекта выберите пункт Удалить из меню Правка или же соответствующий пункт контекстного меню, вызываемого правой кнопкой мыши. |
| Now undo any rectangles by going to the edit menu and choosing | Теперь удалите нарисованные прямоугольники. Для этого в меню Правка выберите Отменить . |
| Another way to edit a function is to right click on the graph. In the popup menu that appears, choose Edit | Изменить функцию также можно через контекстное меню её графика. |
| This disables the menu option to edit the KDE Application Menu. When disabled, users will no longer be able to make changes to their personal application menu. | Эта опция отключает пункт редактирования меню KDE. Пользователи больше не смогут вносить изменения в их персональные меню. |
| The dataeditor can be reached by selecting Edit Edit Data... from the menu or by clicking on the icon in the toolbar. | dataeditor можно вызвать через меню выбором пункта Правка Изменить данные... или щёлкнув на значке на панели инструментов. |
| To paste the text currently in the clipboard, use the Edit Paste menu item. | Для вставки текста, находящегося в буфере обмена, выберите пункт меню Правка Вставить. |
| Right click on its entry in the alarm list and choose Edit from the context menu. | Щёлкните правой кнопкой мыши на нужной записи в списке напоминаний и выберите в контекстном меню Изменить. |
| The Edit menu contains a host of commands, all to work with the currently active document. | Меню Правка содержит набор команд для работы с текущим документом. |
| To activate osd , choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear. | Активировать osd можно в главном меню Настройка Настроить kmyapplication . Появится окно Изменить настройки. |
| From the menu, select Ctrl C Edit Copy, and the text will be copied in the clipboard. | Выберите пункт меню Ctrl C Правка Копировать, и выделенный текст будет скопирован в буфер обмена. |
| Use Clear Conditional Cell Attributes from the Edit menu to clear any conditional attributes from selected cells. | Для того чтобы удалить все условия форматирования из выделенных ячеек, выберите Очистить Форматирование по условию из меню Правка. |
| Menu, menu, menu! | Меню, меню, меню! |
| Redo the last action you undid. This menu item is not available unless you have used Edit Undo. | Повторяет последнее действие. Этот пункт меню доступен, только если вы использовали Правка Отменить. |
| User preferences can be configured by selecting Preferences... from the Edit menu. The following preferences can be configured | Параметры программы могут быть настроены при выборе в меню Настройка пункта Настроить KDat.... Следующие параметры могут быть настроены |
| From the menu, select Ctrl X Edit Cut, and the text will be removed from its current location. | Выберите пункт меню Ctrl X Правка Вырезать, и выделенный текст будет перемещён в буфер обмена. |
| To find text, launch the incremental search bar with Ctrl F or from the Edit Find... menu item. | Для вставки текста, находящегося в буфере обмена, выберите пункт меню Правка Вставить. |
| To activate the highlighting feature, choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear. | Активировать подсветку сообщений можно в главном меню Настройка Настроить kmyapplication . Появится окно Изменить предпочтения. |
| You can rename a contact using Edit Rename Contact or with the same item on the metacontact context menu. | Вы можете переименовать контакт, используя пункт меню Правка Переименовать контакт либо соответствующий пункт контекстного меню метаконтакта. |
| To modify an existing template, display the Alarm Templates dialog by selecting the File Templates... menu item and click Edit. This displays the Template Edit dialog which is described below. | Для того чтобы изменить существующий шаблон, откройте диалог Шаблоны напоминаний, выбрав в меню Файл Шаблоны... и нажмите Правка. Это откроет диалог редактирования напоминания, который описан ниже. |
| Edit Edit Data... | Правка Изменить данные... |
| To choose a different web browser, choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear. | Для смены штатного браузера, выберите Настройка Настроить kmyapplication в главном меню. Появится окно Изменить предпочтения. |
| To create, delete and edit filters, choose the Settings Manage View Filters... menu item to open the Edit Calendar Filters dialog. Using this dialog, you can create, delete and edit filters that will affect which items will be displayed by korganizer . | To create, delete and edit filters, choose the Настройка Фильтры... menu item to open the Редактировать фильтры календаря dialog. Using this dialog, you can create, delete and edit filters that will affect which items will be displayed by korganizer . |
| To access the kmplot configuration dialog, select Settings Configure kmplot .... The settings for Constants... can only be changed from the Edit menu and the Coordinate System... only from the View menu. | Для открытия окна настроек kmplot выберите Настройка Настроить KmPlot.... Некоторые настройки можно выбрать через меню Правка. |
| Edit Edit File Type... | Правка Изменить тип файла... |
| Edit Edit Formula String... | Правка Изменить строку формулы |
| Menu Name Menu Item | Название меню пункт меню |
| Most items in the Menubar Edit menu can also be found by RMB clicking on a free area of a view. | Большинство команд меню Правка также доступны в меню, появляющемся при щелчке правой кнопкой мыши на свободном пространстве окна. |
| Block Selection can be toggled using the Edit Block Selection Mode menu item. The default keyboard shortcut is Ctrl Shift B. | Режим вертикального выделения можно переключить, выбрав пункт меню Правка Вертикальное выделение |
| To remove a comment from a cell, select Remove Comment from the right mouse button menu or choose Edit Clear Comment. | Для удаления комментарий из ячейки, выберите Удалить комментарий из контекстного меню, или выберите Правка Очистить Комментарий. |
| Open menu with bookmarks. You can also add current location to the list, edit bookmarks or add subfolder to the list. | Открыть меню с закладками. Можно добавлять текущий путь в список, редактировать закладки или добавлять вложенные папки в список. |
| Here you enter a new expression into a table cell or modify existing entries and their properties. This dialog is accessed when a cell is chosen and you select Edit Edit Selected Area... from the menu or the Edit Expression... button in the Random Query. | Примечания об употреблении |
| Or, if you have selected the item, the Menubar Edit menu will give you the choice of Move to Trash and Delete options. | Если нужный файл или каталог уже выделен, вы также можете воспользоваться одним из пунктов меню Правка Выбросить в корзину, Удалить или Уничтожить. |
| edit. | edit. |
Related searches : Edit Box - Edit Value - Edit Check - Edit Page - Edit Button - Edit Content - Edit File - Edit Field - Final Edit - Edit Suite - Edit Order - Edit Task
