Translation of "editorial illustration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Editorial boards | Редакторские советы |
| Illustration by Leonardo González. | Иллюстрация Леонарда Гонсалеса. |
| Illustration from Local Studio HK . | Иллюстрации Local Studio HK . |
| Image for illustration purposes only. | Изображение используется только с целью иллюстрации. |
| The editorial also says | В статье также сказано |
| М. Editorial URSS, 2009. | М. УРСС, 2009. |
| One illustration makes the case vividly. | Ниже приведен один из примеров, подтверждающих правильность этого заключения. |
| Illustration by Tiago Albuquerque on Felicidário | Иллюстрация Тьяго Албукерке (Tiago Albuquerque) на Felicidário |
| Illustration by Baku Estrada Guatemala NosDuelen56 | Цель проекта заставить гватемальские власти действовать. |
| Art of Hokusai in Book Illustration. | Art of Hokusai in Book Illustration. |
| The magazine s editorial team explains | Редакция журнала поясняет |
| Campbell s work is primarily editorial. | Работа Томаса, в первую очередь, направлена на редакцию материала. |
| Editorial ACME S.A.C.I., Buenos Aires. | Цветки собраны в соцветия завитки, без прицветников. |
| England once again provides an apt illustration. | Англия в очередной раз иллюстрирует подобный случай. |
| So it's a great illustration of that. | Это отличная иллюстрация этого факта. |
| An illustration may make the point clear. | Иллюстрация может прояснить эту мысль. |
| into Spanish, Barcelona, Editorial Ariel, 1991. | into Spanish, Barcelona, Editorial Ariel, 1991. |
| Editorial in The New York Times. | Передовица в The New York Times. |
| Many tweets linked to their editorial. | Много твитов ссылается на их редакционную статью. |
| Hand and ballot illustration public domain from Pixabay. | Рисунок руки с бюллетенем с публичного домена на Pixabay. |
| Here, the editorial choices outweigh the zeitgeist. | В случае с ними, редакционный выбор перевешивает дух времени. |
| And then something happened. A great illustration of it. | А потом что то случилось. Вот хорошая иллюстрация этого. |
| Illustration by Samia Singh. CC BY NC ND 2.5 | Иллюстрация от Самии Синг CC BY NC ND 2.5 Надпись в Гургаоне уже 8 вечера |
| This is more serious than maybe editorial cartooning. | Он намного серьезнее чем, к примеру, рисунки в редакционных статьях. |
| Moreover, it is difficult to cite an example of owners influencing the editorial line of Lenta.ru or the 'editorial' policy of LiveJournal. | Кроме того, сложно привести примеры того, чтобы хозяева как либо влияли на редакционную политику Ленты.ру или на редакционую политику LiveJournal. |
| Illustration in the Petit Journal about the colonial war in Madagascar | Иллюстрация в Petit Journal о колониальной войне в Мадагаскаре |
| Illustration by W.H. Drake, from Rudyard Kipling's The Jungle Book, 1895. | Иллюстрация У. Х. Дрейка из Книги Джунглей Редьярда Киплинга, 1895 год. |
| Photo for illustration purposes only. Taken by Flickr user SAM Nasim. | Фото пользователя Flickr SAM Nasim, исключительно в иллюстративных целях. |
| Why should we support the editorial staff at Southern Weekend? | Почему мы должны поддержать сотрудников газеты Southern Weekend? |
| Frank, the symbol of LiveJournal, being choked to death, Illustration by Yelkin. | Фрэнк, символ Живого Журнала, задушенный до смерти. Иллюстрация Ёлкина |
| This passport illustration is factually correct, but as one commenter pointed out | Изображение паспортов технически верно, но, как заметил один из комментаторов |
| GV's editorial code, which states we should be careful with labels. | Этическим кодексом редакции GV, в котором указывается, что мы должны быть осторожны с ярлыками. |
| We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. | Мы экспериментировали со шрифтом, с иллюстрациями, фотографиями. Мы развлекались. |
| Illustration of Alfred Smedberg's The boy who never was afraid , John Bauer, 1912. | Иллюстрация к книге Альфреда Смедберга Мальчик, который ничего не боялся , Ион Бауэр, 1912 г. |
| Detail of the illustration drawn by the artist known as 'Azúcar y Sal'. | Фрагмент изображения, созданного художником под псевдонимом Azúcar y Sal . |
| What limitation to artistic freedom do editorial cartoonists encounter in their work? | С какими ограничениями творческой свободы сталкиваются редакционные карикатуристы в своей работе? |
| New Express's editorial management was disordered, the regulator said in a statement. | Руководство редакции Нового экспресса было дезориентировано , сказано в заявлении регулятора. |
| Jakarta Globe s editorial urges Indonesian leaders to emulate the leadership of Mandela | Редакция газеты Джакарта Глоуб призывает индонезийских лидеров последовать примеру Манделы |
| The current oil rush in West Africa is a perfect illustration of the problem. | Сегодняшняя нефтяная лихорадка в Западной Африке является прекрасной иллюстрацией этой проблемы. |
| Illustration by artist Kike Estrada in honor of the victims of the Orlando massacre. | Иллюстрация художника Kike Estrada в честь жертв резни в Орландо. |
| On the day of the march against violence, next to the editorial in | В день марша против насилия рядом с редакционной статьей в |
| An editorial two days ago in a leading local newspaper plainly stated that | Передовица одной из известных местных газет прямо гласила |
| Dissatisfaction with his editorial style eventually led to his departure from the magazine. | Неудовлетворенность его редакторским стилем в конечном счете привела к его уходу из журнала. |
| It also seemed like an illustration of her authorized biography, entitled Reina Cristina ( Queen Cristina ). | Это так же, по видимому, должно было напоминать иллюстрацию из ее авторизованной биографии, которая называлась Reina Cristina ( Королева Кристина ). |
| Zoich a mascot of the Winter Olympic Games 2014 in Sochi, illustration by Yegor Zhgun. | Зойч эскиз талисмана XXII зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи |
Related searches : Own Illustration - Graphical Illustration - Exemplary Illustration - General Illustration - Simplified Illustration - Illustration Style - Detailed Illustration - Better Illustration - Digital Illustration - Book Illustration - Symbolic Illustration - Explanatory Illustration
