Translation of "explanatory illustration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Explanatory - translation :

Illustration - translation :

Keywords : действительное подписание опекуна сознанием собственноручно иллюстрация наглядный изображения рисунок наглядная

Examples (External sources, not reviewed)

Is the drawing quite explanatory?	Достаточное ли объяснение даёт рисунок?
Illustration by Leonardo González.	Иллюстрация Леонарда Гонсалеса.
Collectively, however, their explanatory power is relatively large.	Однако совместно они могут объяснить довольно многое.
Illustration from Local Studio HK .	Иллюстрации Local Studio HK .
Image for illustration purposes only.	Изображение используется только с целью иллюстрации.
One illustration makes the case vividly.	Ниже приведен один из примеров, подтверждающих правильность этого заключения.
Illustration by Tiago Albuquerque on Felicidário	Иллюстрация Тьяго Албукерке (Tiago Albuquerque) на Felicidário
Illustration by Baku Estrada Guatemala NosDuelen56	Цель проекта заставить гватемальские власти действовать.
Art of Hokusai in Book Illustration.	Art of Hokusai in Book Illustration.
England once again provides an apt illustration.	Англия в очередной раз иллюстрирует подобный случай.
So it's a great illustration of that.	Это отличная иллюстрация этого факта.
An illustration may make the point clear.	Иллюстрация может прояснить эту мысль.
Hand and ballot illustration public domain from Pixabay.	Рисунок руки с бюллетенем с публичного домена на Pixabay.
Instead, we have a special deficit with regard to our explanatory understandings.	Однако особый дефицит наблюдается в области понимания и способности объяснить.
More explanatory captions included Christians walk on water and Muslim children sink.	Более подробные надписи гласили Христиане ходят по воде, а мусульманские дети тонут.
And then something happened. A great illustration of it.	А потом что то случилось. Вот хорошая иллюстрация этого.
Illustration by Samia Singh. CC BY NC ND 2.5	Иллюстрация от Самии Синг CC BY NC ND 2.5 Надпись в Гургаоне уже 8 вечера
Illustration in the Petit Journal about the colonial war in Madagascar	Иллюстрация в Petit Journal о колониальной войне в Мадагаскаре
Illustration by W.H. Drake, from Rudyard Kipling's The Jungle Book, 1895.	Иллюстрация У. Х. Дрейка из Книги Джунглей Редьярда Киплинга, 1895 год.
Photo for illustration purposes only. Taken by Flickr user SAM Nasim.	Фото пользователя Flickr SAM Nasim, исключительно в иллюстративных целях.
These items are fairly self explanatory and will be left to the reader for exploration.	Читатель вполне сможет разобраться в этих возможностях без нашей подсказки.
The models to which they are still exposed have some explanatory value, but within constrained parameters.	Модели, которые они по прежнему изучают, обладают некоторой объясняющей ценностью, но только в рамках заданных параметров.
Lempert had been working in the area when the idea for an explanatory video came up.	Лемперт работал неподалёку, когда ему в голову пришла идея пояснительного видео.
), Explanatory Supplement to the Astronomical Almanac , University Science Books, CA, 1992 ISBN 0 935702 68 7.	), Explanatory Supplement to the Astronomical Almanac , University Science Books, CA, 1992 ISBN 0 935702 68 7.
Frank, the symbol of LiveJournal, being choked to death, Illustration by Yelkin.	Фрэнк, символ Живого Журнала, задушенный до смерти. Иллюстрация Ёлкина
This passport illustration is factually correct, but as one commenter pointed out	Изображение паспортов технически верно, но, как заметил один из комментаторов
We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.	Мы экспериментировали со шрифтом, с иллюстрациями, фотографиями. Мы развлекались.
Illustration of Alfred Smedberg's The boy who never was afraid , John Bauer, 1912.	Иллюстрация к книге Альфреда Смедберга Мальчик, который ничего не боялся , Ион Бауэр, 1912 г.
Detail of the illustration drawn by the artist known as 'Azúcar y Sal'.	Фрагмент изображения, созданного художником под псевдонимом Azúcar y Sal .
the action is executed when the event selected from the list happens. The event names are self explanatory.	событие, при возникновении которого выполняется действие.
The current oil rush in West Africa is a perfect illustration of the problem.	Сегодняшняя нефтяная лихорадка в Западной Африке является прекрасной иллюстрацией этой проблемы.
Illustration by artist Kike Estrada in honor of the victims of the Orlando massacre.	Иллюстрация художника Kike Estrada в честь жертв резни в Орландо.
It also seemed like an illustration of her authorized biography, entitled Reina Cristina ( Queen Cristina ).	Это так же, по видимому, должно было напоминать иллюстрацию из ее авторизованной биографии, которая называлась Reina Cristina ( Королева Кристина ).
Zoich a mascot of the Winter Olympic Games 2014 in Sochi, illustration by Yegor Zhgun.	Зойч эскиз талисмана XXII зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи
This illustration was misunderstood by many who thought it implied Chinese people were weak hearted.	Идея изображения понятна не всем некоторые интерпретируют его как Слабонервные китайцы .
Another illustration is to consider the trajectory of a cloud of points through phase space.	Рассмотрим траекторию малого пятна (множества точек) в фазовом пространстве.
According to the draft law s explanatory note, the rules designed three years ago for bloggers have proved to be ineffective.	Как сказано в пояснительной записке данного законопроекта, правила, разработанные три года назад, оказались недостаточно эффективны .
The actual transformation in the coming years will have one major advantage compared to this illustration.	У действительной трансформации в будущие годы будет одно значительное преимущество по сравнению с данным примером.
Events in the days leading up to America s presidential election provided a stark illustration of the struggle.	События последних дней перед выборами в Америке стали яркой иллюстрацией данной битвы.
Kenya isn t an illustration of development failing, but of development at work complex, powerful, and yet fragile.	Кения это пример не провала развития, а развития в действии сложного, мощного и все же хрупкого.
The Yom Kippur War in 1973 was a neat illustration of the Western and Soviet military influence.	Война Судного дня была яркой иллюстрацией западного и советского военного влияния.
But that is not the point. I need only correct your illustration to get at the point.	Но это не к делу, а к делу то, что мне только нужно поправить твое сравнение.
Some find the above illustration offensive as the 'squatting' posture could be regarded as somehow more primitive.	Иллюстрация выше воспринимается некоторыми как оскорбительная. Человек, сидящий в такой позе на корточках, производит впечатление дурно воспитанного.
Born in 1983, Assefi has a bachelor s in textile design and also holds a master s in illustration.	Родившись в 1983 году, Асефи имеет степень бакалавра в текстильном дизайне и получает степень магистра в иллюстрировании.
An illustration by a refugee living at Katsikas camp shows the details of his journey to Greece.	Рисунок, сделанный беженцем, проживающим в лагере Катсикас, иллюстрирует детали его пути в Грецию.

Показать эту страницу на русском языке