Translation of "editorial reasons" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Editorial - translation :

Keywords : редакции передовицу редакционная редакционное Керн причинам причины причин разным двум

Examples (External sources, not reviewed)

Editorial boards	Редакторские советы
The editorial also says	В статье также сказано
М. Editorial URSS, 2009.	М. УРСС, 2009.
The magazine s editorial team explains	Редакция журнала поясняет
Campbell s work is primarily editorial.	Работа Томаса, в первую очередь, направлена на редакцию материала.
Editorial ACME S.A.C.I., Buenos Aires.	Цветки собраны в соцветия завитки, без прицветников.
into Spanish, Barcelona, Editorial Ariel, 1991.	into Spanish, Barcelona, Editorial Ariel, 1991.
Editorial in The New York Times.	Передовица в The New York Times.
Many tweets linked to their editorial.	Много твитов ссылается на их редакционную статью.
Here, the editorial choices outweigh the zeitgeist.	В случае с ними, редакционный выбор перевешивает дух времени.
This is more serious than maybe editorial cartooning.	Он намного серьезнее чем, к примеру, рисунки в редакционных статьях.
Moreover, it is difficult to cite an example of owners influencing the editorial line of Lenta.ru or the 'editorial' policy of LiveJournal.	Кроме того, сложно привести примеры того, чтобы хозяева как либо влияли на редакционную политику Ленты.ру или на редакционую политику LiveJournal.
Why should we support the editorial staff at Southern Weekend?	Почему мы должны поддержать сотрудников газеты Southern Weekend?
Four reasons predominate	На это было четыре основных причины
For aesthetic reasons...	По эстетическим соображениям...
For personal reasons.	По личным причинам.
GV's editorial code, which states we should be careful with labels.	Этическим кодексом редакции GV, в котором указывается, что мы должны быть осторожны с ярлыками.
What limitation to artistic freedom do editorial cartoonists encounter in their work?	С какими ограничениями творческой свободы сталкиваются редакционные карикатуристы в своей работе?
New Express's editorial management was disordered, the regulator said in a statement.	Руководство редакции Нового экспресса было дезориентировано , сказано в заявлении регулятора.
Jakarta Globe s editorial urges Indonesian leaders to emulate the leadership of Mandela	Редакция газеты Джакарта Глоуб призывает индонезийских лидеров последовать примеру Манделы
The reasons are twofold.	Причины являются двойственными.
The reasons are simple.	Причины просты.
For good reasons, right?	По понятным причинам, не так ли?
Three reasons. First, curiosity.	Три причины. Во первых, любопытство.
There are several reasons.	Для этого есть несколько причин.
I gave three reasons.	Я указал три причины.
Here are some reasons,	Вот некоторые из причин
VI Any other reasons?	ВИ Другие причины?
I've got my reasons.	У меня свои причины.
I have my reasons.	У меня свои причины.
Everyone had their reasons.	У каждого были свои причины.
They have their reasons.	У них есть свои причины.
Tom did have reasons.	У Тома действительно были причины.
Tom has his reasons.	У Тома есть свои причины.
Tom has his reasons.	У Тома свои причины.
We had our reasons.	У нас были свои причины.
The reasons are unclear.	Причины неясны.
The reasons are understandable.	Причины понятны.
The reasons are understandable.	Причины можно понять.
I had my reasons.	У меня были свои причины.
There are several reasons.	Причин несколько.
On the day of the march against violence, next to the editorial in	В день марша против насилия рядом с редакционной статьей в
An editorial two days ago in a leading local newspaper plainly stated that	Передовица одной из известных местных газет прямо гласила
Dissatisfaction with his editorial style eventually led to his departure from the magazine.	Неудовлетворенность его редакторским стилем в конечном счете привела к его уходу из журнала.
Their reasons are entirely understandable.	Их причины вполне ясны.

Показать эту страницу на русском языке