Translation of "editorial staff" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Editorial - translation :

редакционный

Editorial staff - translation :

сотрудники редакции

Staff - translation :

сотрудники

Keywords : редакции передовицу редакционная редакционное Керн персонал персонала посох персоналом персоналу

Examples (External sources, not reviewed)

Why should we support the editorial staff at Southern Weekend?	Почему мы должны поддержать сотрудников газеты Southern Weekend?
Editorial boards	Редакторские советы
Unlike the editorial staff at Southern Weekend, many others do not want to compromise their position and join the defiance.	В отличие от редакции газеты Southern Weekend, многие не хотят компрометировать свое положение и присоединяться к акту неповиновения.
The editorial also says	В статье также сказано
М. Editorial URSS, 2009.	М. УРСС, 2009.
The magazine s editorial team explains	Редакция журнала поясняет
Campbell s work is primarily editorial.	Работа Томаса, в первую очередь, направлена на редакцию материала.
Editorial ACME S.A.C.I., Buenos Aires.	Цветки собраны в соцветия завитки, без прицветников.
into Spanish, Barcelona, Editorial Ariel, 1991.	into Spanish, Barcelona, Editorial Ariel, 1991.
Editorial in The New York Times.	Передовица в The New York Times.
Many tweets linked to their editorial.	Много твитов ссылается на их редакционную статью.
The reason was the size of the editorial team (11 contributing editors along with other staff), combined with with the low productivity of 17 articles per week, 6 of them written by the editorial team, the rest by outside authors.	Причиной был объем редакционной группы (11 соредакторов вместе с другими сотрудниками), в сочетании с низкой производительностью в 17 статей в неделю, 6 из них писались редакционной группой, остальные внешними авторами.
Staff	Персонал
Here, the editorial choices outweigh the zeitgeist.	В случае с ними, редакционный выбор перевешивает дух времени.
This is more serious than maybe editorial cartooning.	Он намного серьезнее чем, к примеру, рисунки в редакционных статьях.
Staff buyout	Стимулирование выхода в отставку
For several days, our editorial staff kept discussing whether when designing the game no one thought for a moment or whether its authors really think we are such morons.	На протяжении нескольких дней наша редакция обсуждала, действительно ли во время создания игры никто ни секунды не думал, или ее создатели действительно считают нас такими болванами.
Moreover, it is difficult to cite an example of owners influencing the editorial line of Lenta.ru or the 'editorial' policy of LiveJournal.	Кроме того, сложно привести примеры того, чтобы хозяева как либо влияли на редакционную политику Ленты.ру или на редакционую политику LiveJournal.
Staff pension committees	Комитеты по пенсиям персонала
Staff management consultations	Консультации между администрацией и персоналом
Common staff costs	Сотрудники категории
Staff members only.	Вход только для персонала.
Staff members only.	Вход только для сотрудников.
Staff members only.	Служебное помещение.
The news website Russkaya Planeta, which lost much of its staff last December under mysterious editorial circumstances, obtained a copy of Fedorov s letter to prosecutors and was the first to report it.	Новостной сайт Русская планета , который в декабре потерял большую часть своих сотрудников при загадочных обстоятельствах, связанных с редакторской политикой, заполучил копию письма Федорова прокурору и стал первым изданием, написавшим о нём.
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions	Соотношение численности персонала категории общего обслуживания и категории специалистов в региональных комиссиях
The K Documentation Staff	Авторы документации KDE
Civilian staff 1 1	Гражданский персонал 1 1
Local staff 11 13	Местный персонал 11 13
International staff salaries 888.7	Оклады сотрудников, набираемых на международной
Local staff salaries 0.0	Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0
Common staff costs 804.3	Общие расходы по персоналу 804,3
13. Staff assessment 358.7	13. Налогообложение персонала 358,7
C. Civilian staff costs	С. Расходы по гражданскому персоналу
Stuart and His Staff .	Stuart and His Staff.
GV's editorial code, which states we should be careful with labels.	Этическим кодексом редакции GV, в котором указывается, что мы должны быть осторожны с ярлыками.
The name of the principally military staff organization, organized under the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, is the Joint Staff (JS).	Министру обороны США подчиняются шесть глав Объединенного комитета начальников штабов ( Joint Chiefs of Staff ), а также он командует девятью объединёнными командирами.
Senators manage a roughly 100 member staff, and a campaign staff of several hundreds.	Сенаторы управляют своим штатом приблизительно в 100 человек и штатом избирательной кампании в несколько сотен.
What limitation to artistic freedom do editorial cartoonists encounter in their work?	С какими ограничениями творческой свободы сталкиваются редакционные карикатуристы в своей работе?
New Express's editorial management was disordered, the regulator said in a statement.	Руководство редакции Нового экспресса было дезориентировано , сказано в заявлении регулятора.
Jakarta Globe s editorial urges Indonesian leaders to emulate the leadership of Mandela	Редакция газеты Джакарта Глоуб призывает индонезийских лидеров последовать примеру Манделы
Employment of retired former staff	Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию
Amendments to the Staff Regulations	Поправки к Положениям о персонале
Local staff 414 13 427	основе 414 13 427
2. Local staff salaries Nil	2. Оклады сотрудников, набираемых на местной основе

Показать эту страницу на русском языке