Translation of "effective resolution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Only an expanded Security Council can enable effective conflict resolution worldwide. | Только расширенный Совет Безопасности сможет обеспечить эффективное разрешение конфликтов во всем мире. |
| Only an expanded Security Council can enable effective conflict resolution worldwide. | Только расширенный Совет Безопасности сможет обеспечить эффективн е разрешение конфликтов во всем мире. |
| Effective date | Дата приобретения гражданства |
| Is it effective? | Эффективно ли это? |
| It's 99.9 effective. | Это эффективно на 99,9 . |
| It's very effective. | Это очень эффективно. |
| It's not effective. | Это неэффективно. |
| But, to make the new resolution effective, China s full and unwavering participation which has not yet been the case is critical. | Но чтобы сделать новую резолюцию эффективной, необходимо полноценное участие и непоколебимая позиция Китая, чего пока что не наблюдалось. |
| An ADC can resolve a signal to only a certain number of bits of resolution, called the effective number of bits (ENOB). | При этом реально достижимое разрешение описывается эффективной разрядностью (effective number of bits, ENOB), которая меньше, чем реальная разрядность АЦП. |
| Effective 1 March 2001 | Вводится в действие с 1 марта 2001 года |
| Effective 1 January 2003 | (В долл. США) |
| How effective is it? | Насколько это эффективно? |
| One way uses an effective analogue of measure theory another uses effective martingales. | Первый способ использует эффективный аналог теории меры другой использует эффективный мартингал. |
| 1. Reaffirms its determination to ensure the effective operation of the United Nations Register of Conventional Arms,See resolution 46 36 L. as provided for in paragraphs 7 to 10 of resolution 46 36 L | 1. вновь подтверждает свою решимость обеспечить эффективное функционирование Регистра обычных вооружений Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 46 36 L., как это предусмотрено в пунктах 7 10 резолюции 46 36 L |
| Any effective foreign policy clearly needs to rely on effective military and civilian resources. | А любая эффективная внешняя политика должна опираться на эффективные военные и гражданские ресурсы. |
| How Effective is Disaster Relief? | Насколько эффективна помощь во время бедствий? |
| Global Warming s Cheap, Effective Solution | Дешевое и эффективное решение проблемы глобального потепления |
| Effective terrorism always captures headlines. | Эффектный терроризм всегда в заголовках. |
| Immunization is also highly effective. | Также весьма эффективной является иммунизация. |
| Will stress checks be effective? | Будут ли эффективными стресс проверки? |
| Such a resolution would send an effective signal to the Iranian public and political elite that Iran is in conflict with the entire international community. | Такая резолюция просигнализирует иранской общественности и политической элите о том, что Ирану нужно искать пути решения конфликта, возникшего со всем мировым сообществом. |
| The effective screen resolution in this mode is 320 200 pixels (a pixel aspect ratio of 1 1.2), though individual pixels cannot be addressed independently. | Эффективное разрешение экрана 320 200 пикселов (пропорции пиксела 1 1,2), при этом невозможно обращение к каждому пикселу отдельно. |
| That is why the Vienna Initiative must become an effective voice for the host countries in the Europe wide debate on debt resolution and banking union. | Вот почему Венская инициатива должна стать сильным голосом большинства стран базирования банков на общеевропейских дебатах по разрешению долговой проблемы и банковскому союзу. |
| He has a long history of engagement in Arab Israeli issues, and for years pressed for effective outside efforts to move the Palestine problem toward resolution. | Он давно занимается вопросами арабо израильских отношений и в течение многих лет настаивал на эффективных внешних усилиях по решению палестинской проблемы. |
| Effective privatization could change Kosovo s dynamics. | Эффективная приватизация могла бы изменить движущие силы Косово. |
| It can't buy effective reform, either. | Так вот за деньги не купишь и экономическую реформу. |
| But effective follow up is essential. | Но необходимы столь же эффективные дальнейшие шаги. |
| To be effective, we need both. | Для того чтобы быть эффективными, нам нужны обе. |
| What is the most effective method? | Какой из методов наиболее эффективен? |
| Building effective institutions is equally important. | Создание эффективных институтов обладает не меньшей важностью. |
| It is a cost effective approach. | Это вариант наименьших потерь для всех. |
| Effective global cooperation requires much more. | Эффективное глобальное сотрудничество требуется гораздо больше. |
| Effective international cooperation is critically important. | Критически важно обеспечить эффективное международное сотрудничество. |
| How blogs can become more effective? | Как это сделать более эффективным? |
| Is this an effective business model? | Это эффективная бизнес модель? |
| He could not take effective measures. | Он не мог принять эффективных мер. |
| The medicine used proved very effective. | Эффективность используемого лекарства была доказана. |
| Draft resolution I was adopted (resolution 60 127). | Проект резолюции I принимается (резолюция 60 127). |
| Draft resolution II was adopted (resolution 60 128). | Проект резолюции II принимается (резолюции 60 128). |
| Draft resolution III was adopted (resolution 60 129). | Проект резолюции III принимается (резолюция 60 129). |
| The draft resolution was adopted (resolution 60 130). | Проект резолюции принимается (резолюция 60 130). |
| Draft resolution I was adopted (resolution 60 131). | Проект резолюции I принимается (резолюция 60 131). |
| Draft resolution II was adopted (resolution 60 132). | Проект резолюции II принимается (резолюция 60 132). |
| Draft resolution III was adopted (resolution 60 133). | Проект резолюции III принимается (резолюция 60 133). |
| Draft resolution IV was adopted (resolution 60 134). | Проект резолюции IV принимается (резолюция 60 134). |
Related searches : Effective Resolution Passed - Unanimous Resolution - By Resolution - Case Resolution - Resolution Mechanism - Video Resolution - Amicable Resolution - Resolution Passed - For Resolution - Spectral Resolution - Display Resolution - Corporate Resolution
