Translation of "elastic cord" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He caught the cord.
Он поймал шнур.
And then we embed elastic.
а затем вшиваем в него упругий тяж.
This material isn't elastic enough.
Этот материал недостаточно эластичный.
Cord, quickening his step, followed them.
Корд, прибавляя шага, шел за ним.
This extension cord is too short.
Этот удлинитель слишком короткий.
'Where is Cord?' he asked the groom.
Где Корд? спросил он у конюха.
A rubber ball bounces because it is elastic.
Резиновый мяч отскакивает, потому что он упругий.
This swimming suit is made of elastic material.
Этот купальный костюм сделан из эластичного материала.
Few concepts are as elastic as that of Conservatism.''
Трудно представить себе более размытое понятие чем консерватизм .
Cord also frowned, following Vronsky almost at a run.
Корд тоже нахмурился и почти бежал иноходью за Вронским.
Knead the dough with both hands until it becomes elastic.
Месить тесто руками до тех пор, пока оно не станет эластичным.
I am like a tightly strung cord which must break.
Я как натянутая струна, которая должна лопнуть.
We store potential energy to the elastic skin to make it move.
Мы запасаем потенциальную энергию в эластичной коже робота, чтобы заставить его двигаться,
Hood, elastic cuffs and high collar neck to keep the cold out.
Капюшон, эластичные манжеты и высокий воротник, чтобы холод не проникал внутрь.
Flexible, bifurcating blood vessels and fibrous but elastic bone matrix tissue were recognized.
Специалисты смогли различить гибкие разветвлённые кровеносные сосуды и волокнистую, но эластичную костную матрицу.
The spinal cord had breaks. The neurons were crossing in every which way.
В спинном мозге образовывались разрывы. Нейроны спутывались разнообразными способами.
Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands.
Не касайся штепсельной вилки шнура питания мокрыми руками.
This carries great promise, in particular, for sufferers of spinal cord injuries and diseases.
Это несет в себе большие надежды, особенно для страдающих повреждениями и заболеваниями спинного мозга.
It paralyzes you. It starts by killing the motor neurons in your spinal cord.
Вас парализует. Всё начинается с поражения двигательных нейронов спинного мозга.
In the spinal cord there are some tracts that brings information from the brain.
Он тянется на протяжении всего спинного мозга, переходя вверху в полость IV желудочка.
Privacy is far more elastic, because privacy claims can be made on speech that is true.
Но ссылка на клевету или дискредитацию обоснована лишь в том случае, если информация была недостоверной.
Back scattered electrons (BSE) are beam electrons that are reflected from the sample by elastic scattering.
Отражённые электроны (ОЭ) это электроны пучка, отражённые от образца упругим рассеиванием.
The system is very elastic, and has shown itself able to accommodate an increasing number of states.
Такая система очень гибкая, и она доказала свою дееспособность при росте числа штатов.
To achieve this end, whatever needs to be done will be done principles and rules are elastic.
Для достижения этой цели будет сделано все, поскольку принципы и правила могут быть достаточно гибкими.
In the brain, infarction results in stroke, and in the spinal cord it may result in paralysis.
Поражение спинного мозга происходит при нарушении его кровоснабжения в результате образования и накопления пузырей в окружающих жировых тканях.
One study found that 19 of second trimester losses were caused by problems with the umbilical cord.
Одно исследование показало, что 19 потерь беременности во втором триместре были вызваны проблемами с пуповиной.
Computers, switches, cables, and software are general_purpose technologies, hence demand for them is likely to be extremely elastic.
Компьютеры, переключатели, кабели и программное обеспечение являются универсальными технологиями, а, следовательно, и спрос на них должен быть чрезвычайно эластичным.
Oversized and so old they are no longer elastic, those bras are home to different types of fungus.
Большие не по размеру и настолько старые, что утратили всю свою эластичность, эти бюстгальтеры становятся средой обитания для множества разновидностей грибков.
Rapidly falling prices and extremely elastic demand will sustain rapid growth in these sectors' share of total economic expenditure.
Быстрое падение цен и чрезвычайная эластичность спроса обеспечат быстрый рост доли этого сектора в общих расходах экономики.
That global effort will almost certainly not succeed without a credible Chinese threat to sever Kim s economic umbilical cord.
Эти глобальные усилия почти наверняка не смогут преуспеть без правдоподобной китайской угрозы разорвать экономическую пуповину Кима.
Vronsky now had the lead, as he had wished and as Cord had advised, and he was confident of success.
Вронский вел скачку то самое, что он и хотел сделать и что ему советовал Корд, и теперь он был уверен в успехе.
She gave him her hand, and with her quick elastic step went past the hall porter and vanished into the carriage.
Она подала ему руку и быстрым, упругим шагом прошла мимо швейцара и скрылась в карете,
The Moleskine notebook is easily recognised, by its black rectangular cover, its elastic, its broken white pages, as if aged over time.
Блокнот Moleskine легко узнать по прямоугольной черной обложке, по резинке, по желтовато белым страницам, словно пожелтевшим со временем.
The nasty satin briefs with the elastic bands, black bottoms white tops, everyone falling into line God, is it really not clear?!
Мерзкие сатиновые трусы на резинках, черный низ белый верх, всем стать в строй, на первый второй рассчитайсь...Господи, неужто непонятно?!
First of all, this got installed upside down. This light socket and so the cord keeps falling out, so I taped it in.
Прежде всего, всё установлено наоборот. Этот патрон для лампочек, так что шнур всё время выпадает и мне пришлось его зафиксировать лентой.
The boat's engine had an emergency kill cord but it had somehow come detached from the person driving the boat when it capsized.
У двигателя лодки был аварийный размыкатель, но он каким то образом отцепился от человека, управлявшего лодкой, когда она опрокинулась.
A device implanted in the spinal cord, dubbed the Orgasmotron, allows female patients to experience orgasm with the flick of a remote control.
Устройство, имплантируемое в спинной мозг, которое окрестили оргазмотроном , позволяет пациенткам испытывать оргазм по щелчку пульта дистанционного управления.
So the idea is, all night long the elastic skin of the third lung will slowly inflate itself, including air and molecules, for sure.
В течение ночи, эластичная кожа этого третьего лёгкого медленно надувается, и внутри, конечно, распылены молекулы лекарства.
The gas may bloat the body to twice its normal size and slow circulation, but tissues are elastic and porous enough to prevent rupture.
Газ может раздувать тело в два раза больше своего нормального размера, но ткани достаточно эластичны, чтобы предотвратить разрыв.
Having got his right foot also in its stirrup he straightened out the double reins between his practised fingers, and Cord removed his hand.
Взяв правою ногой стремя, он привычным жестом уравнял между пальцами двойные поводья, и Корд пустил руки.
Medics determined that the boy was born just a few hours before he was discovered, as evidenced by the presence of an umbilical cord.
Медики определили, что мальчик родился за несколько часов до его обнаружения, о чем свидетельствует наличие пуповины.
And we set this up as a live globe in the Museum of Modern Art in New York for the Design the Elastic Mind exhibition.
Такой живой глобус мы представили в музее современного искусства в Нью Йорке на выставке Дизайн и Гибкий Ум .
To the right the slender and beautiful Frou Frou was being led up and down, stepping as on springs with her rather long elastic pasterns.
Направо водили поджарую красавицу Фру Фру, которая, как на пружинах, переступала на своих эластичных и довольно длинных бабках.
With their elastic straps, uwabaki are easy to put on for young children, and the rubberized toes provide traction on slippery surfaces in the school.
С помощью лямок увабаки легко надевать даже маленьким детям, а резиновая подошва защищает от падения на скользком школьном полу.
Few of us, however, respond as emotionally to the threat of chronic disease, a vague and elastic term that is mainly useful for organizing health services.
Однако немногие так же эмоционально относятся к угрозе хронических болезней, неопределенному и гибкому термину, который главным образом полезен при организации медицинского обслуживания.

 

Related searches : Elastic Force - Elastic Waist - Elastic Recoil - Elastic Coupling - Elastic Pin - Elastic Waistband - Elastic Deformation - Elastic Properties - Elastic Bandage - Elastic Device - Elastic Restoring - Elastic Insert