Translation of "eldest daughter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Daughter - translation :

дочь

Eldest - translation :

самый старший

Eldest daughter - translation :

Старшая дочь

Keywords : дочь Дочь дочкой дочерью дочка старший старшая старшего Старший старшим

Examples (External sources, not reviewed)

Mary has a difficult relationship with her eldest daughter, who is now 17.	У Мэри непростые отношения со старшей семнадцатилетней дочерью.
The eldest daughter herself divorced and moved to Russia, leaving behind a six month old daughter for Tolokon to raise.	Старшая дочь развелась со своим мужем и переехала в Россию, оставив свою 6 летнюю дочь на воспитание Тологон.
Well, Dolly,' he said, turning to his eldest daughter, 'and what is your prodigal about?'	Ну что, Долинька, обратился он к старшей дочери, твой козырь что поделывает?
Despite her eldest daughter living in France, Galina does not intend to leave Abkhazia to live with her.	Несмотря на то, что старшая дочь живет во Франции, переезжать к ней Галина не собирается.
He is the eldest.	Он самый старший.
Eight year old Arwa, the eldest daughter, is in fourth grade and boasted of passing a test the other day.	Восьмилетняя Арва, старшая дочь, сейчас в четвёртом классе она похвасталась сданным недавно тестом.
Arzu Aliyeva, Ilham and Mehriban's eldest daughter, who has stakes in a company that operates a gold mine among other interests.	Арзу Алиева, старшая дочь Ильхама и Мехрибан, которая, помимо прочего, обладает акциями золотодобывающей компании.
The eldest sister acted for the mother.	Старшая сестра выполняла роль матери.
He is the eldest in his class.	Он самый старший в своем классе.
My eldest son is studying right now.	Мой старший сын сейчас учится.
My eldest son is studying right now.	Мой старший сын учится именно сейчас.
What's the name of your eldest brother?	Как зовут твоего старшего брата?
What's the name of your eldest brother?	Как зовут вашего старшего брата?
It's not easy being the eldest child.	Нелегко быть старшим ребёнком в семье.
Kinsey was the eldest of three children.	Алфред был старшим из трёх детей.
And the idea of going back to Gunma to carry on the family business was something she d always thought about, especially as the eldest daughter.	Как старшая дочь она всегда подумывала о том, чтобы вернуться в Гумма и принять участие в управлении семейным бизнесом.
She was the second child and eldest daughter of James VI and I, King of Scots, England, and Ireland, and his wife, Anne of Denmark.	Елизавета была старшей дочерью короля Шотландии (с 1603 года Англии) Якова VI (I) и его жены Анны Датской.
In his student days he very nearly fell in love with the eldest daughter, Dolly but a marriage was soon after arranged between her and Oblonsky.	Во время своего студенчества он чуть было не влюбился в старшую, Долли, но ее вскоре выдали замуж за Облонского.
The eldest son succeeded to all the property.	Старший сын унаследовал всю собственность.
Fatima is the eldest student in our class.	Фатима наиболее старшая из всех студентов в нашем классе.
Sarah Palin's Eldest Son Arrested on Domestic Violence Charges	Старший сын Сары Пэйлин арестован по обвинению в бытовом насилии
His elder sister is older than my eldest brother.	Его старшая сестра старше, чем мой самый старший брат.
Then he heard the sound of two childish voices outside the door, and recognized them as the voices of his eldest daughter, Tanya, and of his little boy Grisha.	Два детские голоса (Степан Аркадьич узнал голоса Гриши, меньшого мальчика, и Тани, старшей девочки) послышались за дверьми.
He is the son of Said Ramadan and Wafa al Banna, who was the eldest daughter of Hassan al Banna, who in 1928 founded the Muslim Brotherhood in Egypt.	Тарик сын Саида Рамадана и Вафы Аль Банна, старшей дочери Хассана Аль Банны, который в 1928 в Египте основал организацию Братья мусульмане .
I'm the eldest of three. I was born in 1971.	Я старшая из троих детей. Я родилась в 1971.
Last week, your eldest child started coughing through the night.	На прошлой неделе ваш старший ребёнок стал кашлять по ночам.
The king's eldest son is the heir to the throne.	Старший сын короля должен наследовать престол.
The king's eldest son is the heir to the throne.	Старший сын короля должен унаследовать престол.
He was the third child of eight and the eldest surviving son.	Всего у четы было 8 детей, Уильям родился третьим.
He was the eldest son of King John and Isabella of Angoulême.	Он был старшим сыном короля Иоанна и Изабеллы Ангулемской.
He's just raising his daughter. A beautiful and bright daughter.	Он просто растит дочь.
She's my daughter.	Она моя дочь.
She's her daughter.	Она её дочь.
I'm Tom's daughter.	Я дочь Тома.
Where's your daughter?	Где ваша дочь?
Where's your daughter?	Где твоя дочь?
The daughter knits.	Дочь вяжет.
How's your daughter?	Как твоя дочь?
That's Tom's daughter.	Это дочь Тома.
How's your daughter?	Как ваша дочь?
How's your daughter?	Как дочь?
Bring your daughter.	Приводи свою дочь.
Bring your daughter.	Приводите свою дочь.
Bring your daughter.	Приводи дочь.
Bring your daughter.	Приводите дочь.

Показать эту страницу на русском языке