Translation of "eldest son" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

My eldest son is studying right now.
Мой старший сын сейчас учится.
My eldest son is studying right now.
Мой старший сын учится именно сейчас.
The eldest son succeeded to all the property.
Старший сын унаследовал всю собственность.
Sarah Palin's Eldest Son Arrested on Domestic Violence Charges
Старший сын Сары Пэйлин арестован по обвинению в бытовом насилии
The king's eldest son is the heir to the throne.
Старший сын короля должен наследовать престол.
The king's eldest son is the heir to the throne.
Старший сын короля должен унаследовать престол.
He was the third child of eight and the eldest surviving son.
Всего у четы было 8 детей, Уильям родился третьим.
He was the eldest son of King John and Isabella of Angoulême.
Он был старшим сыном короля Иоанна и Изабеллы Ангулемской.
I lost my eldest son but I am glad of it ... Now is gone.
Я потерял старшего сына но я рад этому Теперь ушла Луиза.
He had a difficult relationship with his eldest son, Frederick, who supported the parliamentary opposition.
У него были сложные отношения с его старшим сыном Фредериком, который поддерживал парламентскую оппозицию.
Their eldest son, Sir Mark Thatcher, became the 2nd Baronet upon his father's death in 2003.
После его смерти в 2003 году, их старший сын стал 2 м баронетом, сэром Марком Тэтчером.
The eldest son of Barbara and George H. W. Bush, he was born in New Haven, Connecticut.
Сын 41 го президента США Джорджа Г. У. Буша, также известен как Джордж Буш младший.
When the Prince of Wales died suddenly in 1751, his eldest son, Prince George, became heir apparent.
Когда принц Уэльский скоропостижно скончался в 1751 году, его старший сын, принц Георг, стал наследником.
He took his eldest son to visit the second family, and told Oblonsky that he considered it developed his son and was good for him.
И он возил своего старшего сына во вторую семью и рассказывал Степану Аркадьичу, что он находит это полезным и развивающим для сына.
He is the eldest.
Он самый старший.
Her son and successor King Edward VII, and her eldest grandson, Emperor Wilhelm II of Germany, were at her deathbed.
При её смерти присутствовали её сын и наследник Эдуард VII и её старший внук император Германии Вильгельм II.
A charter of 966 describes Ælfthryth, whom Edgar had married in 964, as the king's lawful wife , and their eldest son Edmund as the legitimate son of the king.
В хартии 966 года Эльфреда, на которой Эдгар женился в 964 году, описана как законная жена короля, а их старший сын Эдмунд, как законный сын.
Track Palin, the eldest son of former Alaska governor and vice presidential candidate Sarah Palin, has been arrested on assault charges.
Трэк Пэйлин, старший сын бывшего губернатора Аляски и кандидата в вице президенты США Сары Пэйлин, арестован по обвинению в насилии.
He was the grandson of King George II, and the eldest son of Frederick, Prince of Wales, and Augusta of Saxe Gotha.
Внук Георга II, старший сын Фредерика Льюиса, принца Уэльского, умершего при жизни отца в 1751 году.
The eldest sister acted for the mother.
Старшая сестра выполняла роль матери.
He is the eldest in his class.
Он самый старший в своем классе.
What's the name of your eldest brother?
Как зовут твоего старшего брата?
What's the name of your eldest brother?
Как зовут вашего старшего брата?
It's not easy being the eldest child.
Нелегко быть старшим ребёнком в семье.
Kinsey was the eldest of three children.
Алфред был старшим из трёх детей.
For example, the eldest son of the Earl Howe is Viscount Curzon, because this is the second most senior title held by the Earl.
Например, старший сын Earl Howe Viscount Curzon, потому что это второй титул по старшинству у герцога.
His other name, Abu Mazen, is not a revolutionary name but reflects the practice of naming a person as the father of his eldest son.
Его другое имя, Абу Мазен, не является революционным, но отражает практику присвоения человеку имени в качестве отца его старшего сына.
So, in passing the baton to his eldest son, he could be said to have dealt with that risk in the most logical way possible.
Передав руль старшему сыну, он справился с этим риском, можно сказать, наиболее логичным из всех возможных способов.
She had not seen him since his sudden departure from Moscow, and through her eldest son she sent him word to come and see her.
Она не видала его со времени его неожиданного отъезда из Москвы и через старшего сына требовала, чтоб он приехал к ней.
Fatima is the eldest student in our class.
Фатима наиболее старшая из всех студентов в нашем классе.
His elder sister is older than my eldest brother.
Его старшая сестра старше, чем мой самый старший брат.
I'm the eldest of three. I was born in 1971.
Я старшая из троих детей. Я родилась в 1971.
Last week, your eldest child started coughing through the night.
На прошлой неделе ваш старший ребёнок стал кашлять по ночам.
Several went on to join and lead a new party Croatian Integrity and Prosperity (HIP), organized by Tudjman's eldest son Miroslav, the former chief of the Croatian intelligence service.
Несколько отставных генералов впоследствии объединились и возглавили новую партию Целостность и Процветание Хорватии (ЦПХ), организованную старшим сыном президента Туджмана Мирославом бывшим шефом разведывательной службы Хорватии.
Frederick William IV ( 15 October 1795 2 January 1861), the eldest son and successor of Frederick William III of Prussia, reigned as King of Prussia from 1840 to 1861.
Фридрих Вильгельм IV ( 15 октября 1795, Берлин 2 января 1861, Потсдам) король Пруссии с 7 июня 1840 года из династии Гогенцоллернов.
He is the son of Said Ramadan and Wafa al Banna, who was the eldest daughter of Hassan al Banna, who in 1928 founded the Muslim Brotherhood in Egypt.
Тарик сын Саида Рамадана и Вафы Аль Банна, старшей дочери Хассана Аль Банны, который в 1928 в Египте основал организацию Братья мусульмане .
My son has a son.
У моего сына есть сын.
Rules of succession in western Europe at the time were uncertain in some parts of France, male primogeniture, in which the eldest son would inherit a title, was becoming more popular.
В это время в Западной Европе не было определённых правил наследования в некоторых частях Франции была популярна система мужской примогенитуры, когда титул наследует старший сын.
And she began to tell about what interested her most, her grandson's christening, for which she had gone to Petersburg, and the special favour the Emperor had shown to her eldest son.
И опять начала рассказывать о том, что более всего интересовало ее, о крестинах внука, для которых она ездила в Петербург, и про особенную милость государя к старшему сыну.
Mary has a difficult relationship with her eldest daughter, who is now 17.
У Мэри непростые отношения со старшей семнадцатилетней дочерью.
My grandson is the son of my son.
Мой внук это сын моего сына.
My son!
Сын мой!
In 1781, Arthur's father died and his eldest brother Richard inherited his father's earldom.
В 1781 году отец Артура умирает и графский титул наследует старший сын Ричард.
Her son tweeted
Ее сын написал в Twitter
My youngest son.
Мой младший сын .

 

Related searches : Son - Second Eldest - Eldest Child - Eldest Sister - Eldest Hand - Eldest Daughter - Wayward Son - Son Of - Your Son - Her Son - Illegitimate Son - Estranged Son - One Son