Translation of "electoral" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Electoral - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Iran s Electoral Strategy | Иранская предвыборная тактика |
| 2. Electoral component | 2. Компонент выборов |
| Post electoral protests | Поствыборные протесты |
| Islam u0027s Electoral Divide | Избирательное разделение Ислама |
| He won 375 electoral votes. | Он набрал 375 голосов выборщиков |
| This contributed to Hamas s electoral victory. | Это способствовало победе Хамаса на выборах. |
| The Electoral Court, however, decided otherwise. | Избирательный Суд, однако, решил иначе. |
| We can reform our electoral systems. | Мы можем реформировать нашу систему выборов. |
| And second, there s the electoral system. | А во вторых, есть избирательная система. |
| A dictatorship flees the electoral vote. | Диктатура избегает избирательных консультаций. |
| Electoral success, it appears, fades fast nowadays. | Победа в выборах не обеспечивает долговременного успеха, как теперь выясняется. |
| Its electoral system heavily favors rural voters. | В ее избирательной системе голоса избирателей из сельских районов имеют большой вес. |
| The new government has an electoral mandate. | Новое правительство заручилось поддержкой на выборах. |
| GJ Hey, the Electoral List is closed. | ГЯ Ну, избирательный список закрыт. |
| And he believed in the electoral process. | Помимо этого, он верил в избирательный процесс. |
| Unfortunately, our electoral system has safe seats. | К сожалению, наша избирательная система кое кому бронирует места. |
| They were used in their electoral campaigning. | Они использовались в его предвыборной кампании. |
| Electoral monitoring association Golos together with gazeta.ru had launched Kartanarusheniy.ru, a crowdsourced mechanism for collecting user data on electoral violations. | Ассоциация мониторинга выборов Голос и интернет издание gazeta.ru запустили совместный проект Kartanarusheniy.ru, представляющий собой краудсорсинг механизм для сбора данных о нарушениях на выборах. |
| This news worried the public and electoral watchdogs. | Эта новость вызвала беспокойство в обществе и органах наблюдения за выборами. |
| Critics argue that the current electoral law, called the 1960 electoral law, adopts a 'winner takes all' approach with a single round. | Критики считают, что действующий закон о выборах, называемый законом о выборах 1960 года, подразумевает подход победитель получает всё с одним раундом. |
| But electoral flaws are not always the whole picture. | Но нарушения и ошибки не всегда являют полную картину. |
| X. Map UNTAC military deployment for electoral support . 101 | X. ЮНТАК. Размещение военного компонента для содействия в проведении |
| GJ Yes, the addresses are in the Electoral List. | ГЯ Да, адреса есть в списке избирателей. |
| The current electoral system is defined by block voting . | Действующая избирательная система определяется голосованием блоком . |
| The city electoral commission has officially released the results of the elections to the Nizhny Novgorod City Duma according to municipal electoral district. | Городской избирком официально представил результаты выборов в гордуму Нижнего Новгорода по муниципальному избирательному округу. |
| The ruling appears to contradict Brazilian electoral legislation that protects attributed online expression during the electoral period (anonymous speech is forbidden in Brazil). | Решение может противоречить бразильскому законодательству о выборах , которое защищает высказывания в интернете с указанием авторства в предвыборный период (анонимные выступления в Бразилии запрещены). |
| There are particular circumstances that may encourage this electoral response. | Есть особенные обстоятельства, которые могут способствовать такому ответу избирателей. |
| Tony Blair has achieved a remarkable third successive electoral victory. | Тони Блэр одержал примечательную третью подряд победу на выборах. |
| This conclusion is based on comparing Muslim countries' electoral competitiveness. | Это заключение основано на сравнении избирательной конкурентоспособности мусульманских стран. |
| They are an expression of frustration with the electoral process. | Они являются выражением недовольства электоральным процессом. |
| To defuse an electoral fight with his rival, Schroeder agreed. | Не желая обострять предвыборную борьбу с соперником, Шредер согласился. |
| Kohl's last years, for example, were marked by electoral corruption. | Последние годы правления Коля были, например, отмечены коррупцией на выборах. |
| In related news, the municipal electoral campaign has also began. | В то же время, новости сообщают, что в муниципалитетах началась предвыборная кампания. |
| In the same year, an electoral law abolished parliamentary elections. | В том же самом году, избирательный закон отменил парламентские выборы. |
| This month, the new mayors took office without the electoral commission (CSE) having made public 100 of the votes, an open violation of Nicaraguan electoral law. | В этом месяце новые мэры заняли кабинет без обнародования избирательной комиссией (CSE) 100 голосов, что является открытым нарушением избирательного закона Никарагуа. |
| The electorate focused almost entirely on the question of electoral districts. | Внимание избирателей было практически полностью сосредоточено на вопросе избирательных округов. |
| Observers confirm that infringements of the electoral rules were but minor. | Наблюдатели подтверждают, что нарушения избирательных правил имели место, но были незначительными. |
| Glory in foreign policy is no guarantee of future electoral gains. | Успехи во внешней политике больше не являются гарантией будущих побед на выборах. |
| Obama s electoral triumph arrives at a symbolic moment in Palestinian history. | Триумф, одержанный Обамой на выборах, совпадает с важным моментом в истории Палестины. |
| Let us hope that Mubarak is more serious about electoral reform. | Давайте будем надеться на то, что Мубарак более серьезно относится к реформе избирательной системы. |
| Clearly, the United States is now deeply divided in electoral terms. | Очевидно, что Соединенные Штаты сегодня четко разделены по электоральному признаку. |
| For starters, the electoral system is tipped sharply in Labour s favor. | Во первых, избирательная система резко склонилась в пользу лейбористов. |
| These states are electoral underachievers weak political rights despite relative affluence. | Эти государства являются отстающими в избирательном отношении слабые политические права несмотря на относительный достаток. |
| Moreover many of these emerging markets face political and electoral risks. | Более того, многие из этих развивающихся рынков сталкиваются с политическими и избирательными рисками. |
| Still, the netizens' attempts to bring back electoral competition are overwhelming. | Несмотря на это, попытки Интернет пользователей вернуть соревновательный характер выборам весьма впечатляют. |
Related searches : Electoral System - Electoral Process - Electoral College - Electoral Register - Electoral Behavior
