Translation of "electoral college" to Russian language:

Dictionary English-Russian

College - translation :

колледж

Electoral - translation :

избирательный

Electoral college - translation :

коллегия выборщиков

Keywords : колледж колледже колледжа учился поступить выборщиков голосов избирателей избирательных

Examples (External sources, not reviewed)

But what exactly is the Electoral College?	Но что такое коллегия выборщиков?
So here's the first example, The US electoral college.	Я намерен убедить вас в том, что да, возможно. Вот первый пример, коллегия выборщиков в США.
In 2004, he was elected senator by an electoral college.	В 2004 стал вновь сенатором от Союза за народное движение.
Most people have heard of the Electoral College during presidential election years.	Во время президентских выборов многие слышали о коллегии выборщиков.
So this Electoral College game is a lot like a game of Blotto.	Эта игра Коллегия выборщиков очень похожа на Игру Блотто.
Some critics of the electoral college argue the system gives an unfair advantage to states with large numbers of electoral votes.	Критики системы выборщиков недовольны преимуществом одних штатов над другими.
It applies for the Electoral College, to terrorism, to trials, to sports, even hiring decisions.	Ее можно использовать для Коллегии Выборщиков, терроризма, судебных процессов, спорта, даже принятия решений о найме.
On a national level, the President, is elected indirectly by the people, through an Electoral College.	В январе 2009 года место президента занял Барак Обама, победивший на президентских выборах 2008 года.
In 2000, Al Gore won the popular vote, but George W. Bush prevailed in the electoral college.	В 2000 году Эл Гор выиграл народное голосование, но Джордж Буш одержал победу в коллегии выборщиков.
So it is time for a serious debate about amending the constitution to abolish the Electoral College.	Таким образом, настало время для серьезной дискуссии о внесении поправок в конституцию для упразднения института коллегии выборщиков.
I don't get why people keep saying college, college, college.	Не понимаю, почему люди все твердят колледж, колледж, колледж .
Electoral authority is exercised by the Supreme Electoral Council and subordinate electoral bodies.	Суды подразделяются на окружные районных и местные х судыов, апелляционные х суды ов и Верховный ого суда Избирательная власть представлена Верховным избирательным советом и иными нижестоящими избирательными органами.
Electoral	Карта
American presidents are elected by an Electoral College in which each state votes in proportion to the number of members it has in Congress.	Американские президенты избираются коллегией выборщиков, в которой каждый штат голосует в пропорции в зависимости от количества представителей, которых он имеет в Конгрессе.
The indirect election of the president through the electoral college conforms to the concept of republic as one with a system of indirect election.	Косвенные выборы президента через коллегию выборщиков соответствуют концепции республики в качестве одной из систем непрямых выборов.
college	колледж
College.	Компания помогла курсов колледжа дизайна в учебных лазерных и робототехнике.
Electoral assistance	Содействие проведению выборов
Electoral environment	Условия проведения выборов
Electoral Commission.	Electoral Commission.
Electoral process	Избирательный процесс
Electoral reform	Реформа избирательной системы
Electoral process	Избирательная кампания
Electoral process	подготовка и принятие организационной базы Национальной комиссии по стрелковому оружию и легким вооружениям
Electoral monitors	b) Наблюдатели за проведением выборов
Electoral Division	4. Отдел по проведению выборов
Electoral Division	Отдел по проведению выборов
Electoral observers	Наблюдатели за процессом выборов
Electoral processes.	Избирательные процессы.
Electoral Specialist	Специалист по выборам
Electoral observers	Наблюдатели за ходом выборов
He was elected by the electoral college, which consists of the Parliament and regional Presidents, on 16 August 2004, and sworn in the same day.	Был избран коллегией выборщиков, которая состоит из парламента и региональных президентов (получив 49 из 56 голосов), 16 августа 2004 и присягнул в тот же день.
So you can think of the Electoral College game as just one big game of Blotto, where each person's trying to decide where to allocate troops.	Так что вы можете думать об игре Коллегия выборщиков как об одной большой Игре Блотто, где каждый пытается решить, где разместить войска.
NIT, Tripura Medical College, MBB College, Tripura University etc.	Университет ( Tripura University).
He studied at Clifton College and Magdalene College, Cambridge.	Он учился в Clifton College и в Magdalene College Кембриджского университета.
Loughborough College is still a college of further education.	Колледж Лафборо по прежнему остается колледжем дальнейшего образования.
College outputs	Результаты деятельности Колледжа
Lancaster College.	Ланкастерский Колледж.
Kotani College...	Колледж Котани...
The Electoral Assistance Unit has been backstopping ONUMOZ on electoral matters.	Группа по оказанию помощи в проведении выборов оказывала ЮНОМОЗ поддержку в решении вопросов, связанных с проведением выборов.
Iran s Electoral Strategy	Иранская предвыборная тактика
2. Electoral component	2. Компонент выборов
Post electoral protests	Поствыборные протесты
Post electoral agenda	Программа действий после выборов
Electoral Assistance Section	Секция по вопросам прав человека

Показать эту страницу на русском языке