Translation of "electrical energy demand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demand - translation :

Electrical - translation :

Energy - translation :

Keywords : требую спрос требуем требование требовать электрические электрической электрический электрическое электрическая энергию энергия энергетический энергией энергетические

Examples (External sources, not reviewed)

We must reduce energy demand.	Нам необходимо снизить потребность в энергии.
The table below gives energy and electrical intensity values for the countries indicated in 2001.	В приведенной ниже таблице показаны значения энергетической и электрической емкости для соответствующих стран (2001 год).
Observ'ER, an observatory of renewable energies, has published a barometer of renewable electrical energy in France.	Observ'ER, обозреватель возобновляемых источников энергии, опубликовал барометр возобновляемой электроэнергии во Франции.
Common threats to Europe s energy security demand a common response.	Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них.
Electrical CAD System	Система автоматизированного проектирования (CAD) для электрических схем
It's creating electrical patterns.	они порождают электрические структуры.
Energy is, of course, the bloodline of any society, reflected in the correlation between energy demand and income.	Энергия, конечно, родословная любого общества, отражается в соотношении спроса на энергию и доходов.
Primary energy intensity is calculated from the consumption of primary energy, final intensity from the consumption of final energy and, by extension, electrical intensity from the consumption of electricity in relation to GDP.	Первичная энергоемкость рассчитывается на основе объема потребления первичной энергии, конечная энергоемкость на основе конечного энергопотребления, при этом электроемкость представляет собой соотношение конечного потребления электричества и ВВП.
Lightning is an electrical phenomenon.	Молния электрическое явление.
Tom is an electrical engineer.	Том электроинженер.
Tom is an electrical engineer.	Том инженер электрик.
Is the electrical equipment grounded?	Электрооборудование заземлено?
This is an electrical appliance.	Это электроприбор.
Tom was an electrical engineer.	Том был инженером электриком.
Lightning is an electrical discharge.	Молния это электрический разряд.
Shutting down a vital source of electrical energy, which Chernobyl remains, is no an easy task, particularly with winter upon us.	Закрытие жизненного источника электроэнергии, которым остается Чернобыль, не легкая задача, особенно сейчас, во время зимы.
Energy hungry America has long depended on the global market to meet domestic demand.	Энергоемкая Америка длительное время зависела от мирового рынка энергоносителей из за потребности в удовлетворении своего внутреннего спроса.
EU countries will continue to demand energy, and Siberian deposits are far from exhausted.	Страны ЕС будут и дальше нуждаться в энергии, и сибирские месторождения еще далеко не исчерпаны.
Jacqueline Lankoande (40), an electrical engineer.	Инженер электрик Жаклин Ланконд (40 лет).
Keep away from the electrical equipment.	Держитесь подальше от электрооборудования.
Wrap the wire in electrical tape.	Замотай провод изолентой.
What's your favorite non electrical gadget?	Какой у тебя любимый неэлектронный гаджет?
Electrical Japan , a website by researcher Asanobu Kitamoto lets you explore electric power plants and energy consumption in Japan through data visualization.	Сайт Electrical Japan ( Электрическая Япония ), который ведет исследователь Асанобу Китамото дает возможность исследовать электростанции и потребление энергии в Японии при помощи визуализации данных.
The changeover to a sustainable energy system will not come quickly, and will require new kinds of electrical power plants, new kinds of automobiles, and green buildings, which economize on energy use.	Переход на устойчивую энергосистему не будет быстрым и потребует создания новых видов электростанций и автомобилей, а также экологичных домов , экономно расходующих энергию.
Moreover, global governance is necessary because energy supply and demand around the world are disconnected.	Кроме того, глобальное управление необходимо, поскольку поставка и потребление энергии в мире не связаны.
If Europe is to ensure its prosperity and energy security, it must demand nothing less.	Если Россия желает стать серьезным партнером Европы, то наряду с выгодами, она должна быть готова принять обязательства по стабильности. Если Европа желает гарантировать свое процветание и энергетическую безопасность, то она не должна потребовать что то меньшее.
Unfettered growth in energy demand will clearly have serious consequences for the climate as well.	Очевидно, что неограниченный рост энергетического спроса серьёзно повлияет также и на климат.
If Europe is to ensure its prosperity and energy security, it must demand nothing less.	Если Европа желает гарантировать свое процветание и энергетическую безопасность, то она не должна потребовать что то меньшее.
Power grids running on renewables need more sophisticated systems for balancing energy supply and demand.	Для электрических сетей от возобновляемых источников энергии нужны более сложные системы балансирования поставки и потребления энергии.
Historically, the growth rate for electricity demand has outstripped that for other forms of energy.	Исторически рост потребности в электричестве опережает аналогичные показатели для других видов энергоносителей.
Global demand for energy, raw materials, and food is increasingly influenced by rising demand in China and India, whose combined population is 2.5 billion.	Растущий спрос в Китае и Индии, вместе взятое население которых составляет 2.5 миллиарда человек, оказывает все большее влияние на глобальный спрос на энергоносители, сырье и продовольственную продукцию.
They have different electrical and magnetic properties.	У них различные электрические и магнитные свойства.
In her job, she designs electrical circuits.	На своей работе она проектирует электрические цепи.
Frayed electrical cables can be very dangerous.	Оголённые кабеля могут быть очень опасными.
This is the phenomenon of electrical resistance.	А это и означает отсутствие электрического сопротивления.
Electrical synapses are faster than chemical synapses.	Электрические синапсы обычно бывают возбуждающими.
This rate of energy release is equivalent to 70 times the world energy consumption of humans and 200 times the worldwide electrical generating capacity, or to exploding a 10 megaton nuclear bomb every 20 minutes.	Это примерно в 70 раз больше потребления всех видов энергии человечеством, в 200 раз больше мирового производства электроэнергии и соответствует энергии, что высвобождалась бы от взрыва 10 мегатонной водородной бомбы каждые 20 минут.
We need an electrical engineer for this job.	Нам нужен для этой работы инженер электротехник.
The International Energy Agency s 2010 World Energy Outlook foresees a rise in global energy demand of 40 by 2030 an unforgiving reality that is most tangibly felt in developing countries, particularly in Asia.	Обзор развития мировой энергетики МАГАТЭ 2010 года прогнозирует рост глобального спроса на энергию на 40 к 2030 году неумолимая реальность, которая наиболее ощутима в развивающихся странах, особенно в Азии.
Growing demand for energy, metals, and minerals particularly in China has driven unprecedented levels of foreign investment.	Рост спроса на энергоносители, металлы и минералы особенно в Китае привел к беспрецедентному уровню иностранных инвестиций.
One is the great increase in energy demand from the rapidly growing economies of Asia, particularly China.	Один из них большой рост спроса на энергию среди быстро растущих экономических систем Азии, в особенности Китая.
Meanwhile, problematic demand side policies are also in crisis, impeding the deployment of existing renewable energy technologies.	Между тем, политика проблематики спроса также испытывает кризис, препятствуя внедрению существующих технологий возобновляемых источников энергии.
A fairer carbon price will drive energy savings and boost demand for cleaner fuels and greener investments.	Более справедливая цена на углерод, будет стимулировать энергосбережение и повысит спрос на более чистые виды топлива и зеленые инвестиции.
But falling core inflation (which excludes volatile energy and food prices) also points to weak aggregate demand.	Но падение базовой инфляции (которая исключает неустойчивые цены на энергоносители и продукты питания) также указывает на слабый совокупный спрос.
The reasons for this have not changed rising demand for energy, alongside concerns about climate change, volatile fossil fuel prices, and the security of energy supplies.	Причины для этого не изменились рост спроса на энергоносители, наряду с озабоченностью по поводу изменения климата, волатильные цены на ископаемые виды топлива, а также безопасность поставок энергоносителей.

Показать эту страницу на русском языке