Translation of "energy demand sector" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demand - translation :

спрос

Energy - translation :

энергия

Energy demand sector - translation :

сектор спроса на энергию

Sector - translation :

сектор

Keywords : требую спрос требуем требование требовать энергию энергия энергетический энергией энергетические секторе сектор сектора Сектор частном

Examples (External sources, not reviewed)

Energy demand	Энергопотребление
Figure 8 Methodology for the heat energy demand forecast of the residential sector in 2010	Рисунок 8 Методология прогнозирования потребности жилищного сектора в тепле до 2010 года.
ESCAP programmes assisted member States in addressing energy demand reduction by encouraging the growth of private sector energy consultant capacities.	300. В рамках программ ЭСКАТО государствам членам оказывалась помощь в области снижения спроса на энергоносители путем стимулирования роста компаний частного сектора, занимающихся предоставлением консультативных услуг по вопросам энергетики.
Energy demand optimisation	Оптимизация энергопотребления
But a sector by sector approach could mitigate these handicaps, and, given the pressing need to address demand for energy and climate change, it might be strategically advisable to start with the energy sector.	Но секторный подход мог бы частично преодолеть эти препятствия и, принимая во внимание насущную необходимость решить проблемы потребности в энергоресурсах и изменения климата, может быть стратегически рациональным начать с энергетики.
107 primary energy demand	Выделение углекислого газа
Energy sector cooperation	Сотрудничество в области энергетики
For the energy sector, the common variables used to develop scenarios were population growth, demand, and GDP.	По энергетическому сектору для разработки сценариев обычно использовались такие переменные, как рост численности населения, спрос и ВВП.
Heat demand of residential sector	Электроэнергия
We must reduce energy demand.	Нам необходимо снизить потребность в энергии.
Energy demand in Tver City	Распределение тепла
By contrast, energy demand in the industrial sector has fallen, primarily due to an overall drop in industrial activity.	Спрос на электроэнергию в промышленном секторе, напротив, упал, прежде всего, благодаря общему сокращению промышленной активности.
Primary Energy Demand Annual Growth Rate	Спрос на первичную энергию ежегодные темпы роста
Reform of the Energy sector	Реформа энергетического сектора
For the energy sector, the common variables used to develop scenarios were population growth, demand, and gross domestic product (GDP).	Применительно к сектору энергетики для разработки сценариев использовались такие общие переменные величины, как рост численности населения, спрос и валовой внутренний продукт (ВВП).
Figure 20 shows the balances for primary energy demand and CO2 emissions, exclud ing the transport sector which was not analysed.	Рисунок 20 показывает соотношение основного энергопотребления и загрязнение воздуха углекислым газом по секторам, за исключением транспортного сектора,
Sustainable growth requires sustained private sector demand.	Устойчивое развитие требует постоянного спроса в частном секторе.
Namibia. Sector report Issues and options in the energy sector.	Намибия Секторальный доклад quot Проблемы и возможности энергетического сектора quot .
( demand exceeded capacity (Austrian Energy Agency, 2006).	( основании счета, потому что спрос превысил имеющиеся мощности (Austrian Energy Agency, 2006).
Table Energy Consumption in Transport Sector ( )	Таблица Потребление энергии в транспортном секторе
E. Investments in the energy sector	Е. Капиталовложения в энергетический сектор
increase energy efficiency of public sector	Повышение энергоэффективности государственного сектора
Energy consumption in the public sector	Потребление энергии в государственном секторе 1
enhancing energy security by addressing the issues of energy exports imports, supply diversification, energy transit and energy demand	повышениеэнергетическойбезопасностипутемрешениявопросовэкспорта импорта энергоресурсов, диверсификации поставок, транзита и спроса на энергоносители
In the energy sector, we are privatizing state owned energy distributors.	В секторе энергетики мы приватизируем компании дистрибьютеры электроэнергии, принадлежащие государству.
Fossil fuels vs. renewable energy demand, 2005 2050	Спрос на ископаемые виды топлива и возобновляемые источники энергии, 2005 2050 годы
Optimisation of energy supply and demand in municipalities	Оптимизация потребления энергии и энергоснабжения в муниципалитетах
II. ENERGY CONSERVATION IN THE POWER SECTOR	II. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ В ЭНЕРГЕТИЧЕСКОМ СЕКТОРЕ
IV. ENERGY CONSERVATION IN THE HOUSEHOLD SECTOR	IV. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ В СЕКТОРЕ ДОМАШНИХ ХОЗЯЙСТВ
We demand free childbirth, we demand that the bailout funds go directly to health sector...	Мы требуем бесплатных родов, мы требуем, чтобы денежные средства по программе срочной помощи шли напрямую в сектор здравоохранения...
In fact, demand for clean energy was exploding worldwide.	Во всем мире действительно резко возрастает спрос на чистую энергию.
The growing demand for energy will require massive investment.	Для удовлетворения растущего спроса на энергию необходимы будут огромные капиталовложения.
Saving energy The energy sector continues to underperform in relation to its potential.	Общий бюджет данного проекта составлет 2,8 млн. ЭКЮ.
In the recent action plan (Follow up on Energy 2000) a revised base scenario for the development of demand and supply, for the energy sector exclusive of transport, has been set up.	40. В недавно принятом плане (Меры по дальнейшему осуществлению программы quot Энергия 2000 quot ) содержится пересмотренный базовый сценарий развития спроса и предложения для энергетического сектора, за исключением транспорта.
(a) Improving the efficiency of the energy sector	а) повышение эффективности работы энергетического сектора
E. Investments in the energy sector . 45 11	Е. Капиталовложения в энергетический сектор . 45 12
(d) Development of private sector energy service companies	d) создание в частном секторе энергетических компаний
In Bulgaria, support for the renewable energy sector.	В Болгарии поддержка сектора возобновляемой энергии.
Following the importance of the energy sector, 85 Parties identified measures in the energy sector to abate GHG emissions (see figure 2).	Учитывая важность энергетического сектора, 85 Сторон определили соответствующие меры по сокращению выбросов ПГ (см.
While improvements in energy conservation and efficiency can slow down the rate of growth of demand for energy services, they cannot eliminate this demand altogether.	Хотя улучшения в области энергосбережения и энергоэффективности могут замедлить темпы роста спроса на энергетические услуги, вообще ликвидировать спрос на них они не могут.
Common threats to Europe s energy security demand a common response.	Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них.
The Challenge of Meeting Energy Demand whilst Minimising Environmental Impacts.	Задача по удовлетворению спроса на энергию с минимизацией воздействий на окружающую среду.
Figure 19 Residential heat energy demand in 1991 and 2010	Рисунок 19 Потребность жилищного сектора в тепле в 1991 и 2010 гг.
One group might look at the distribution of energy resources and energy demand across the world.	Одна группа могла бы рассмотреть распределение энергетических запасов и спроса на энергию в мире.
28. Special emphasis was placed on the energy sector and several examples referred to this sector, or to energy use in other sectors.	28. Особое значение придавалось сектору энергетики, и был приведен ряд примеров по функционированию этого сектора и использованию энергии в других секторах.

Показать эту страницу на русском языке