Translation of "electrically operated valve" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Valve - translation :

Keywords : Электрически атомарно электрический по-своему Он оперировал оперировали управляется оперируют оперировать клапан клапана вентиль клапаном митрального

Examples (External sources, not reviewed)

Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment.	Миграция рабочей силы играла роль предохранительного клапана, предотвращавшего усугубление ситуации безработицы.
On the ground, it's powered electrically.	На земле он питается электричеством.
In the early 1990 s, when California had a more severe recession, people sought jobs in neighboring states. Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment.	Миграция рабочей силы играла роль предохранительного клапана, предотвращавшего усугубление ситуации безработицы.
The first uses electrically charged proteins that damage the bacterium's membrane.	При первом типе используются электрически заряженные белки, которые повреждают клеточную мембрану бактерий.
And offsetting spending cuts provides no safety valve.	Компенсирующее сокращение расходов также не является выходом.
Blowoff valve An element of modern turbocharged vehicles.	Blowoff Valve элемент двигателей с турбонаддувом.
The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons.	Электромагнитная сила взаимодействует с заряженной материей посредством частиц, называемых фотонами.
He was operated on yesterday.	Вчера ему сделали операцию.
Does the color of the valve matter? What matters here?	Высота? Размер? Цвет крана? Что тут важно?
If the exchange rate is irrevocably fixed, that safety valve disappears.	Если обменный курс бесповоротно зафиксирован, этот предохранительный клапан исчезает.
Ships owned or operated by a State	Принадлежащие государству или эксплуатируемые им суда
The Diolkos operated for over 600 years.	Диолк существовал на протяжении более 600 лет.
There are no privately operated media outlets.	В Китае нет частных СМИ.
An electrically neutral atom contains bound electrons equal in number to the protons in the nucleus.	Количество электронов в отдельном атоме равно количеству протонов.
The real success of the equipment was a valve in the helmet.	Задержка одного или обоих яичек в паховом канале.
This store is operated on a cash basis.	Этот магазин работал с наличными.
Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies.	Бюрократия это гигантский механизм, управляемый карликами.
Previously, a similar vehicle scrappage programme operated in Russia.	Ранее в России уже действовала подобная программа утилизации автомобилей.
All the WeChat public platforms could not be operated.	Все публичные системы WeChat не смогли бы работать.
Operated by Shun Tak China Travel Ship Management Limited.	Переправа эксплуатируется фирмой Shun Tak China Travel Ship Management Limited.
You'd motor, electrically, to a vertiport, which may be a few blocks, maybe even a few miles away.	Вы бы добрались на электромоторе в вертипорт, который может находиться за несколько кварталов, возможно за несколько миль от вас.
B.P. operated very sloppily and very recklessly because they could.	Б.П. работали очень расхлябанно и безрассудно, потому что они могли.
The Centre operated in Moscow for more than 22 years.	Центр работал в Москве более 22 лет.
The situation would have been even worse had this safety valve not been in place	Ситуация была бы еще хуже, не будь этого спасительного предохранительного клапана.
At best, it is a safety valve for democracy rather than an engine of it.	В лучшем случае, она является скорее предохранительным клапаном для демократии, чем ее двигателем.
America s church operated schools and private, charter schools work extremely well.	Американские церковные школы и частные, привилегированные школы работают исключительно хорошо.
The first one operated in the Industrial district on Vzletnaya street.	Первый работал в Индустриальном районе на улице Взлетной.
The secret is officially out CIA's black sites operated in Poland.	Тайна официально открыта тайные тюрьмы ЦРУ работали в Польше.
A tram system operated in the town from 1897 to 1936.	С 1897 по 1936 годы в городе действовала система трамвайных путей.
It is currently operated by VeriSign, which had acquired Network Solutions.	В настоящее время функциями управления занимается компания Verisign, поглотившая компанию Network Solutions.
I got a stomach tumor and had to have it operated on.	У меня была опухоль в желудке, и мне нужна была операция.
The portable system operated at 915 MHz and used 12 bit tags.	Портативная система работала на частоте 915 МГц и использовала 12 битные метки.
The camera was built, and is operated by Malin Space Science Systems.	Камера была создана и управляется компанией Malin Space Science Systems.
The camera was built and is operated by Malin Space Science Systems.	Камера была создана и управляется компанией Malin Space Science Systems.
Scientists themselves have operated with great seriousness of purpose in educating the public.	Сами ученые занимались просвещением населения с величайшей серьезностью.
Otherwise, there were relatively few rules initially and Wikipedia operated independently of Nupedia.	В других отношениях, первоначально существовало относительно немного правил, и Википедия управлялась независимо от Нупедии.
It was, until recently, operated by a system of subsidies and market intervention.	До недавнего времени осуществлялась посредством субсидий и вмешательства в рынок.
It was operated by Men, and Ted Sandyman stayed on to help them.	Ею управляли люди, а Тед Сэндимэн остался помогать им.
But emigration was more than merely a safety valve it contributed to Europe's material and cultural wealth as well.	Но эмиграция не являлась просто предохранительным клапаном, она также внесла важный вклад в накопление материального и культурного богатства Европы.
He had a good theory of planetary rings and how the solar system operated.	Он построил хорошую теорию планетарных колец и, теорию строения солнечной системы.
KSL is operated by Deseret Media Companies, a company owned by the LDS Church.	Телеканалом KSL владеет компания Deseret Media Companies, которая, в свою очередь, принадлежит Церкви LDS.
The design weighed just 17.5 kg and could be operated by a single person.	Этот пылесос весил всего 17,5 кг и мог приводиться в действие одним человеком.
Wilhelm had terrifying flaws and operated at the head of a deeply flawed political system.	У Вильгельма были ужасающие недостатки и он находился во главе глубоко испорченной политической системы.
Wilhelm had terrifying flaws and operated at the head of a deeply flawed political system.	У Вильгельма были ужасаю ие недостатки и он находился во главе глубоко испорченной политической системы.
Depending on the complexity of the shot, the puppet was operated by 4 6 people.	В зависимости от сложности кадра в процессе управления марионеткой участвовало 4 6 человек.

Показать эту страницу на русском языке