Translation of "operated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Operated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ireland Hospital (operated by the Swiss MSF Swiss), Redemption Hospital (operated MSF Belgium) and John F. Kennedy Hospital (operated by ICRC). | 16 Ireland Hospital (operated by the Swiss MSF Swiss), Redemption Hospital (operated MSF Belgium) and John F. Kennedy Hospital (operated by ICRC). |
| They operated on me. | Они открутили мне голову. |
| He was operated on yesterday. | Вчера ему сделали операцию. |
| It is operated by Infraero. | Оператором компании является Infraero. |
| It is operated by Infraero. | Управляется компанией Infraero. |
| It is operated by DAESP. | Управляется компанией DAESP. |
| It is operated by Infraero. | Управляется компанией Infraero . |
| It is operated by No. | Гойхман, И.М. |
| They are operated by ONARS. | Они находятся в ведении НУПБП. |
| RegionsAir operated as AmericanConnection until March 2007 and Trans States Airlines operated as AmericanConnection until May 2009. | Под брендом AmericanConnection работали авиакомпания RegionsAir до марта 2007 года и авиакомпания Trans States Airlines до мая 2009 года. |
| It is operated by Deutsche Börse. | Управляется Deutsche Börse. |
| It operated from 1946 to 1948. | Он работал с 1946 по 1948 год. |
| The D.II operated well into 1917. | Однако, боевая служба D.II продолжалась недолго. |
| Drive independent dependent mains operated 1 | завод изготовитель |
| When was Mr. Korvo operated on? | Когда мистеру Корво была сделана операция? |
| Ships owned or operated by a State | Принадлежащие государству или эксплуатируемые им суда |
| The Diolkos operated for over 600 years. | Диолк существовал на протяжении более 600 лет. |
| There are no privately operated media outlets. | В Китае нет частных СМИ. |
| Alaska State Operated Schools, Bilingual Programs, 1974. | Alaska State Operated Schools, Bilingual Programs, 1974. |
| It operated mainly in Portugal and Brazil. | Главные операционные центры расположены в самой Португалии и в Бразилии. |
| Since 1974 it is operated by Infraero. | С 1974 года управляется компанией Infraero. |
| It is operated by EnBW Kernkraft GmbH. | АЭС принадлежит компании EnBW Kernkraft GmbH. |
| It is operated by EnBW Kernkraft GmbH. | Владелец АЭС EnBW Kernkraft GmbH. |
| The hospital operated until 5 May 1945. | Госпиталь работал до 5 мая 1945 года. |
| Companies operated by minority communities need support. | Компании, которые функционируют под началом общин меньшинств, нуждаются в поддержке. |
| 112. The Damascus Training Centre operated normally. | 112. Дамасский учебный центр функционировал нормально. |
| I don't want to be operated on. | Я не хочу, чтобы меня оперировали. |
| This store is operated on a cash basis. | Этот магазин работал с наличными. |
| Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies. | Бюрократия это гигантский механизм, управляемый карликами. |
| It is owned and operated by the L.A. | Стэйплс центр занимает площадь 88 257,9 м2. |
| A U.S. satellite tracking station also operated there. | Часть оборудования также была американской, с базы Туле. |
| The knee was successfully operated on in October. | Его успешно оперировали в октябре. |
| The A3 motorway is operated by Hrvatske autoceste. | Оператор трассы государственная компания Hrvatske autoceste. |
| NPP is owned and operated by CEZ Group. | АЭС Дукованы принадлежит и управляется компанией CEZ Group. |
| Initially, service operated during the summer season only. | Изначально этот сервис работает только в летний период. |
| The airport is owned and operated by Finavia. | Аэропорт принадлежит и управляется Finavia. |
| By 2003 over 20 airlines operated the route. | К 2003 году маршрут обслуживали более 20 авиакомпаний. |
| The programme currently operated in Africa (see www.ranetproject.net). | www.ranetproject.net). |
| The programme and the Development Account operated differently. | Программа и Счет развития функционируют по разному. |
| We bought one military and we operated another. | Мы купили одну армию, а применяли другую. |
| We operated just like any U.S. publisher operates. | Мы работали так же как любой издатель США работает. |
| lifting of the lid operated the fuse, sir. | приходил в действие при поднятии крышки. |
| Previously, a similar vehicle scrappage programme operated in Russia. | Ранее в России уже действовала подобная программа утилизации автомобилей. |
| All the WeChat public platforms could not be operated. | Все публичные системы WeChat не смогли бы работать. |
| Operated by Shun Tak China Travel Ship Management Limited. | Переправа эксплуатируется фирмой Shun Tak China Travel Ship Management Limited. |
Related searches : Operated With - Power Operated - Manually Operated - Pilot Operated - Owner Operated - Mains Operated - Electrically Operated - Key Operated - Was Operated - Air Operated - Has Operated - Foot Operated - Remotely Operated - Directly Operated
