Translation of "electricity generation costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Electricity - translation :

Generation - translation :

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы электричество электричества электричеством электричестве Электричество поколение поколения поколении поколению поколением

Examples (External sources, not reviewed)

There is no shortage of hydropower plants for electricity generation in Africa.	В Африке нет недостатка в гидроэлектространциях для производства электроэнергии.
Other resources like fuel oil, diesel, light crude, solar, and gas are also available as means of electricity generation, but their costs are all quite prohibitive.	Другие ресурсы, такие как жидкое топливо, дизель, легкая нефть, солнечная энергия и газ также являются доступными в качестве средств для производства электроэнергии, но их стоимость непомерно высока.
This method of financing thus creates increased costs for electricity distributors, mainly the EDF .	Этот режим финансирования создаёт дополнительные расходы для дистрибьюторов энергии, особенно EDF .
During the President's first term, the United States more than doubled generation of electricity from wind and solar energy.	В течение первого президентского срока США более чем в два раза увеличили выработку электроэнергии от ветрогенераторов и солнечных батарей.
Cheaper photovoltaic cells may enable remote villages to get electricity without the fixed costs of long transmission lines.	Дешевые фотоэлементы могут позволить отдаленным деревням получать электричество в обход постоянных издержек на длинные линии электропередач.
But these increased costs are the object of a full compensation financed by the final consumers of electricity.	Однако эти расходы подлежат полной компенсации за счёт взносов, уплачиваемых конечными потребителями электроэнергии.
Suppose coal produces electricity at a cost of 0.06 per kilowatt hour, while solar power costs 0.16 kilowatt hour.	Предположим, что производство электроэнергии с помощью каменного угля стоит 0,06 доллара за киловатт час, в то время как солнечная электроэнергия стоит 0,16 доллара киловатт час.
Much of the future increases in coal fired electricity generation will come from strategically important developing countries like China and India.	Большая часть будущего расширения производства электроэнергии за счет сжигания угля будет наблюдаться со стороны стратегически важных развивающихся стран, таких как Китай и Индия.
The plant s operators temporarily halted electricity generation to curb the risk of a radiation release, but nothing came of the threat.	Операторы станции временно заглушили реакторы, чтобы минимизировать риски радиационного выброса, однако дальше угроз дело не зашло.
The base load power, too, is predominantly based on fossil fuels, with around 39 of global electricity generation sourced from burning coal.	Базисная электроэнергия также преимущественно получается из ископаемых видов топлива. Около 39 мировой электроэнергии получают от сжигания угля.
Immediate welfare costs, for example, can be passed on to the next generation, which will encompass these immigrants' children.	Что более важно, суммарные экономические выгоды от иммиграции превосходят эти издержки.
Immediate welfare costs, for example, can be passed on to the next generation, which will encompass these immigrants' children.	Финансировать издержки на материальную помощь иммигрантам и их социальное обеспечение можно за счет будущих поколений, в которые уже войдут дети этих самых иммигрантов.
Suppose coal produces electricity at a cost of 0.06 per kilowatt hour, while solar power costs 0.16 kilowatt hour. The tax on coal based electricity would have to be 0.10 kilowatt hour.	Предположим, что производство электроэнергии с помощью каменного угля стоит 0,06 доллара за киловатт час, в то время как солнечная электроэнергия стоит 0,16 доллара киловатт час.
Societal values change from generation to generation.	Общественные ценности меняются от поколения к поколению.
Wires transmit electricity.	Провода проводят электричество.
Metals conduct electricity.	Металлы проводят электрический ток.
Water conducts electricity.	Вода проводит электричество.
Water conducts electricity.	Вода проводник электричества.
Culture is handed down from generation to generation.	Культура передаётся от поколения к поколению.
Profile Generation	Создание профиля
The first challenge for authorities is to regulate power generation very differently. People are used to paying for the electricity that they actually use.	Первый вызов для властей заключается в том, чтобы совсем по другому регулировать производство электроэнергии.
In other words, Ukraine s dependence on nuclear energy, which accounts for about half of its electricity generation, has increased its strategic vulnerability to Russia.	Иными словами, зависимость Украины от ядерной энергии, за счет которой производится почти половина электроэнергии в стране, увеличила ее стратегическую уязвимость по отношению к России.
The prices of basic commodities and charges for electricity, heating, and other vital services will be reduced to their actual production costs.	Цены на основные товары и плата за электричество, отопление и другие основные услуги снизятся и будут равны издержкам на их производство.
Northern Ireland Electricity is responsible for transmitting electricity in Northern Ireland.	Белфаст стал столицей Северной Ирландии со дня её основания в 1921 году.
The main roles are transmitted from generation to generation.	Главные роли передаются из поколения в поколение.
That trauma is passed down from generation to generation.	Эта травма передастся из поколения в поколение .
The custom was handed down from generation to generation.	Этот обычай передавался из поколения в поколение.
CA How much electricity?	КА Сколько электричества?
Well, it conducts electricity.	отлично проводит электричество.
Electricity is very useful.	Электричество очень полезно.
Copper conducts electricity well.	Медь хорошо пропускает электричество.
Streetcars run on electricity.	Трамваи работают на электричестве.
This device produces electricity.	Это устройство производит электроэнергию.
Few farms had electricity.	Немногие фермы были электрифицированы.
We must save electricity.	Нам надо экономить электричество.
Cut off the electricity.	Отключи электричество.
We have no electricity.	У нас нет электричества.
This tradition has been passed down from generation to generation.	Эта традиция передавалась из поколения в поколение.
Yousef Mohammed In other words, we're treating electricity with electricity, rather than treating electricity with the chemicals that we're using nowadays.	Юсуф Мухаммед Другими словами, клин клином что лучше, чем лечение мигрени медикаментами в наши дни.
There is thus substantial potential for electricity savings which it would be particularly profitable to explore since electricity delivery costs are high in all countries (though these are not always reflected in the cost to the consumer).	Таким образом, налицо значительный потенциал сбережения энергии, поскольку во всех странах себестоимость производства электроэнергии высока (что не всегда отражается в отпускной цене для потребителей).
Microsoft First Generation .	Microsoft First Generation .
Even in many developed countries, coal still accounts for a large share of power generation. Coal plants currently provide more than half of America s electricity supply.	Даже во многих развитых странах уголь все еще составляет крупную долю производства электроэнергии.
Energy reform opens up electricity generation and oil exploration, extraction, and refining to private foreign or domestic investment through licenses, concessions, production sharing, or profit sharing.	Энергетическая реформа открывает путь к производству электроэнергии, а также к разведке и разработке нефтяных месторождений и их превращению в частные иностранные или внутренние инвестиции через выдачу лицензий, концессий, компенсацию продукцией или прибылями.
Myths and legends should be handed down from generation to generation.	Мифы и легенды должны передаваться из поколения в поколение.
Life without electricity in Syria Surgical teams now without water and electricity in Aleppo.	Жизнь без электричества в Сирии хирургические команды в Алеппо не имеют доступа к воде и электричеству.

Показать эту страницу на русском языке