Translation of "generation of electricity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Electricity - translation : Generation - translation : Generation of electricity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Electricity generation | Выработка электроэнергии |
| electricity generation supply | Выработка подача электроэнергии |
| Together these supply 70 of all electricity generation. | В совокупности они дают 70 всей получаемой электроэнергии. |
| Figure 17 The generation, transmission and distribution of electricity | Рисунок 17 Система выработки, передачи и распределения электроэнергии |
| That would constitute a significant fraction of global electricity generation. | В этом случае вырабатываемая у нас электроэнергия составит значительную часть электроэнергии, получаемой в мире. |
| Non fossil fuel contribution to total electricity generation | Рисунок 2.7 Доля неископаемого топлива в общей выработке электроэнергии |
| And then the other point is, we have to have sustainable means of power generation anyway, electricity generation. | К тому же, перед намистоит проблема поиска экологически устойчивых способовполучения электроэнергии. |
| There is no shortage of hydropower plants for electricity generation in Africa. | В Африке нет недостатка в гидроэлектространциях для производства электроэнергии. |
| Overall electricity generation fell by two thirds from 1988 to 1995. | Рисунок 1 Секторальное распределение электроэнергии в 1988, 1994 и 1995 годах |
| These can supply energy for cooking and, in some cases, electricity generation. | Благодаря таким системам может быть обеспечена энергия для приготовления пищи, а в некоторых случаях и выработки электроэнергии. |
| Road building, electricity generation and environmental restoration are areas that require immediate attention. | Строительство дорог, электроснабжение и защита окружающей среды являются теми областями, которые требуют приоритетного внимания. |
| Similarly, electricity generation equipment and boiler plant rapidly lose efficiency If not adequately maintained. | Производительность оборудования по производству электроэнергии и котельных установок быстро сни жается также в результате некачественного технического обслуживания. |
| The major sources of emissions were the transportation sector (32 ), electricity generation (20 ) and industrial sources (16 ). | Основными источниками выбросов были транспорт (32 ), производство энергии (20 ) и промышленные источники (16 ). |
| Large scale hydroelectric systems are well established technologies for generation of electricity from water power (Figure 13). | Крупномасштабные гидроэлектрические системы являются хорошо разработанны ми технологиями по получению электричества благодаря энергии воды (Рисунок 13). |
| In some countries, for example Brazil and Norway a very high proportion of electricity generation Is hydropowcr. | В некоторых странах, например, в Бразилии и Норвегии, очень большая доля получаемой электроэнергии вырабатывается гидроэнергетическими системами. |
| electricity as a clean and convenient means of transferring energy the operating principles of a thermo electric power station the efficiency losses Involved in generation and transmission of electricity. | электричество как чистый и удобный способ передачи энергии принцип действия тепловой электростанции потери, связанные с выработкой и передачей электроэнергии. |
| Similar projects are being reported for electricity generation based on hydropower, natural gas and heavy oil. | Сообщается, что аналогичные проекты осуществляются в области производства электроэнергии на основе гидроэнергии, природного газа и тяжелой нефти. |
| During the President's first term, the United States more than doubled generation of electricity from wind and solar energy. | В течение первого президентского срока США более чем в два раза увеличили выработку электроэнергии от ветрогенераторов и солнечных батарей. |
| In 2012 total electricity generated in nuclear power plants in Russia was 177.3 TWh, 17.78 of all power generation. | В 2012 году российские атомные станции выработали 177,3 млрд.кВт ч, что составило 17,1 от общей выработки в Единой энергосистеме России. |
| In South Africa, nuclear power is the second largest source of electricity, accounting for 6.8 per cent of the country's electricity generation capacity and 3 per cent of the primary energy supply. | В Южной Африке ядерная энергетика является вторым по значимости источником электроэнергии, и на ее долю приходится 6,8 электрогенерирующих мощностей страны и 3 в объеме потребляемой первичной энергии. |
| The plant s operators temporarily halted electricity generation to curb the risk of a radiation release, but nothing came of the threat. | Операторы станции временно заглушили реакторы, чтобы минимизировать риски радиационного выброса, однако дальше угроз дело не зашло. |
| South Africa, for example, reported that coal currently provides more than 90 per cent of the energy for its electricity generation and is expected to dominate power generation until 2040. | Например, Южная Африка сообщила, что в настоящее время 90 генерируемой электроэнергии обеспечивается за счет использования угля, который, как ожидается, будет занимать доминирующее положение в области производства электроэнергии до 2040 года. |
| The programme will focus on electricity, health and income generation and will be implemented by UNOMIG and UNDP. | Деятельность в рамках этой программы будет сосредоточиваться на электроснабжении, здравоохранении и приносящей доход деятельности и будет осуществляться МООННГ и ПРООН. |
| Up to 30 per cent of electricity production is lost in the developing countries because of inadequate maintenance of generation and transmission facilities. | До 30 процентов произведенной электроэнергии теряется в развивающихся странах из за неадекватной эксплуатации предприятий по производству и передаче электроэнергии. |
| Much of the future increases in coal fired electricity generation will come from strategically important developing countries like China and India. | Большая часть будущего расширения производства электроэнергии за счет сжигания угля будет наблюдаться со стороны стратегически важных развивающихся стран, таких как Китай и Индия. |
| Electricity generation based on heavy fuel oil has been drastically reduced, while the use of coal and natural gas is increasing. | Производство электроэнергии на основе тяжелой топливной нефти резко сократилось, в то время как использование угля и природного газа возрастает. |
| Presently there are around 430 nuclear reactors in operation around the world which together provide 17 of total world electricity generation. | В настоящее время в мире эксплуатируется около 430 атомных реакторов, кото рые совокупно обеспечивают 17 общей мировой выработки электричества. |
| The base load power, too, is predominantly based on fossil fuels, with around 39 of global electricity generation sourced from burning coal. | Базисная электроэнергия также преимущественно получается из ископаемых видов топлива. Около 39 мировой электроэнергии получают от сжигания угля. |
| The frequency of attacks on Iraq's infrastructure, such as electricity generation and oil facilities, has decreased since the election, but they continue to have an adverse impact on the availability of electricity and on oil revenues. | Частота нападений на объекты иракской инфраструктуры, такие как электростанции и объекты нефтяной промышленности, после выборов уменьшилась, однако они |
| Much more work will be needed for a new generation of clean technologies for heat, fuels and electricity to reach the mainstream market. | Потребуется провести значительно бóльшую работу для того, чтобы экологически чистые технологии нового поколения в области тепло и электроэнергии, а также технологии использования различных видов топлива смогли выйти на рынок. |
| Turkey recently embarked on the drafting of a law to increase the renewable share in electricity generation and to increase private sector investments. | Турция недавно приступила к разработке законопроекта о расширении использования возобновляемых источников энергии для производства электроэнергии и увеличения инвестиций частного сектора. |
| The Renewable energies programme, which provides for major development of these energies, as regards both final uses for heat and electricity generation. | Программа в области возобновляемых источников энергии, направленная на расширение использования этих источников как для конечного потребления энергии, так и для производства электроэнергии. |
| Whilst overall dependence on nuclear power is less than a fifth of electricity generation capacity, some countries have invested heavily in nuclear power. | В то время, как общая за висимость от атомной энергии составляет менее пятой части мощностей по выра ботке электричества, некоторые страны проводят крупные инвестиции в атомную энергетику. |
| Active solar systems are also used for power generation, such as a very large example in California which produces 10 MW of electricity. | Активные солнечные системы также применяются для выработки энергии, напри мер, в большом устройстве в Калифорнии, которое вырабатывает 10 МВт электри чества. |
| has been taken in the following sectors transportation, electricity generation, residential and commercial, resource and manufacturing industries, and waste management. | Меры предпринимаются в таких секторах, как транспорт, производство электроэнергии, жилищное строительство и коммерческая деятельность, добывающая и обрабатывающая промышленность и удаление отходов. |
| The corresponding figures for North America show a reduction from 6.4 per cent to 5.6 per cent for total primary energy, 18.5 per cent to 15.1 per cent for electricity generation, including hydro, and 2.9 per cent to 2.1 per cent for electricity generation, excluding hydro. | В Северной Америке соответствующие показатели их вклада в совокупное производство первичной энергии снизились с 6,4 до 5,6 , в производство электроэнергии без учета гидроэнергии с 18,5 до 15,1 , а без учета гидроэнергии с 2,9 до 2,1 . |
| I turn now to the IAEA apos s work on the peaceful applications of nuclear energy, both nuclear power generation of electricity and other applications. | Теперь я перехожу к работе МАГАТЭ по мирному использованию ядерной энергии как в области производства электричества, так и в других областях. |
| In other words, Ukraine s dependence on nuclear energy, which accounts for about half of its electricity generation, has increased its strategic vulnerability to Russia. | Иными словами, зависимость Украины от ядерной энергии, за счет которой производится почти половина электроэнергии в стране, увеличила ее стратегическую уязвимость по отношению к России. |
| In addition to electricity generation, nuclear technology may help tackle some old as well as contemporary development challenges that we confront. | Помимо производства электроэнергии, ядерная технология может помочь решить как старые, так и новые сложные проблемы в области развития, с которыми мы сталкиваемся. |
| Between 1990 and 2004, the contribution of renewables to meeting total primary energy requirements of the EU 15 countries rose from 4.8 per cent to 6.0 per cent, from 12.8 per cent to 14.8 per cent for electricity generation, including hydro, and from 0.6 per cent to 3.5 per cent for electricity generation, excluding hydro. | В 15 странах ЕС в период 1990 2004 годов вклад возобновляемых источников в удовлетворение общих потребностей в первичной энергии возрос с 4,8 до 6,0 , в производство электроэнергии, включая гидроэнергию, с 12,8 до 14,8 , а без учета гидроэнергии с 0,6 до 3,5 . |
| Even in many developed countries, coal still accounts for a large share of power generation. Coal plants currently provide more than half of America s electricity supply. | Даже во многих развитых странах уголь все еще составляет крупную долю производства электроэнергии. |
| South Africa reported on its 60 billion tonnes of coal reserves and its dependence on this energy source for 90 per cent of its electricity generation. | Южная Африка сообщила о том, что ее запасы каменного угля составляют 60 млрд. |
| of total electricity production100 | ) 74 74 . 75 .4 в 17 в 4 д 11 |
| Generation Wizard Generation | Мастер генерации |
| ElectriCity. | Электричество . |
Related searches : Electricity Generation - World Electricity Generation - Renewable Electricity Generation - Photovoltaic Electricity Generation - Electricity Generation Assets - Electricity Generation Plant - Electricity Generation Costs - Electricity Generation Mix - Gross Electricity Generation - Electricity Generation Capacity - Net Electricity Generation - Conventional Electricity Generation - Electricity Generation System
