Translation of "electricity power supply" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Electricity - translation :

Power - translation :

Supply - translation :

Keywords : электричество электричества электричеством электричестве Электричество мощности мощность мощь властью электричество запас снабжения поставки поставок запасы

Examples (External sources, not reviewed)

Taiwan s three nuclear power plants generate only 10 20 of the country s electricity supply.	Три АЭС Тайваня производят всего лишь от 10 до 20 электроэнергии страны .
For example, solar power plants in America s Mohave Desert could supply more than half of the country s electricity needs.	Так, например, солнечные электростанции в пустыне Мохаве в Америке могли бы обеспечить больше половины всех потребностей страны в электроэнергии.
Coal accounts for almost half of the planet s electricity supply, including half the power consumed in the United States.	На долю угля приходится практически половина энергоснабжения планеты, включая половину энергии, потребляемой в США.
No power supply for hours.	В течение нескольких часов нет никакого энергообеспечения.
Nuclear power is used to generate electricity.	Атомная энергия используется для производства электричества.
Nuclear power is used to generate electricity.	Ядерная энергия используется для выработки электричества.
Coal plants currently provide more than half of America s electricity supply.	Угольные заводы в настоящее время обеспечивают больше половины электроснабжения Америки.
A stable supply of affordable electricity is a prerequisite for economic development.	Стабильное обеспечение доступного электричества является предпосылкой экономического развития.
Unfortunately, with electricity supply intermittent even when available, compressor based electric refrigerators, which consume a lot of power, have not been an option.	К сожалению, из за перерывов в электроснабжении (даже при его наличии) компрессорные электрические холодильники, потребляющие много энергии, являются не лучшим вариантом.
The shortage of fuel has added to the shortage of electricity, as it is used to supply the main generators of the electricity company, alternative power generators at hospitals, bakeries and sewage pumps, in addition to power generators used in households.	Дефицит топлива наложился на перебои с электричеством. Топливо используется для поддержания работы генераторов основных элекростанций, альтернативных генераторов энергии, хлебопекарен и канализационных насосов, а также бытовых генераторов энергии.
The power plant supplies the remote district with electricity.	Электростанция обеспечивает энергией отдалённый район.
Solar power plants in Northern Africa could supply power to Western Europe.	Солнечные электростанции в Северной Африке могли бы поставлять электроэнергию в Западную Европу.
power supply (5KVA) 1 7 500 7 500	питания (5 кВт) 1 7 500 7 500
Things became quiet after the main electricity supply unit of the neighborhood was disabled.	Абсолютное молчание квартал был отрезан от электричества.
However, there seems to be enough electricity (without nuclear power).	Однако, электричества, кажется, и так достаточно (без атомной энергии).
Electricity from the power company is delivered as alternating current.	Электричество из энергетической компании поставляется в виде переменного тока.
Even in many developed countries, coal still accounts for a large share of power generation. Coal plants currently provide more than half of America s electricity supply.	Даже во многих развитых странах уголь все еще составляет крупную долю производства электроэнергии.
You have to get used to waking up when the electricity is switched on to complete those household chores that depend on having a power supply.	Вы должны привыкнуть вставать, когда электричество включается, чтобы завершить те дела по хозяйству, которые зависят от электропитания.
Our power supply has disappeared completely for long periods.	На длительные периоды электричество исчезало совершенно.
S Power Supply, NC Not Connected (or logical high).	Пит Питание, НП Не подключено (или высокоимпедансное состояние).
Kansai Electric Power Company doesn't have to restart the power plants we have enough electricity.	Kansai Electric Power Company нет необходимости заново открывать атомные электростанции у нас достаточно электричества.
The size of your handbag also expands to keep up with the unpredictable electricity supply.	Размер вашей сумки также расширяется, идя в ногу с непредсказуемостью электроснабжения.
The electricity company has been dividing the Gaza Strip into areas and neighborhoods, and each gets a power supply for six hours daily on a rotating basis.	Компания электроэнергии поделила Сектор Газа на зоны и районы, каждый из которых получает электричество по шесть часов в сутки согласно принципу цикличности.
The Iranians insist that they need nuclear power to generate electricity.	Иранцы настаивают на том, что они нуждаются в ядерной энергии для выработки электроэнергии.
We want to match the hour by hour power supply.	Цель состыковать почасовую подачу энергии с её реальным использованием .
We had to make the most of the two hour electricity supply the lucky neighbourhoods received.	Мы должны были по максимуму использовать двухчасовые поставки электричества, получаемые удачливыми районами.
To consumers in industrialized countries, uninterrupted power supply is a given.	Для потребителей в промышленных странах непрерывное энергообеспечение является само собой разумеющимся.
Gas from Burma, piped onshore from the Gulf of Martaban, generates around 20 of Bangkok s electricity supply.	Газ из Бирмы, который поступает по наземному трубопроводу из Залива Мартабан, составляет около 20 электроснабжения Бангкока.
The transport connection, electricity supply and telephone connection with some areas of the island is still broken.	В связи с этим все еще не удается установить транспортное сообщение, электроснабжение и связь с некоторыми районами острова.
According to certain estimates, just 20 of the Cameroonian population has access to a regular electricity supply.	По некоторым оценкам, доступ к постоянному электроснабжению есть лишь у 20 жителей.
Angry comments echoing the call for cutting electricity, water and food supply flooded all major social media platforms.	В злобных комментариях, которые заполонили все основные социальные сети, высказывалась поддержка об отключении электричества, воды и прекращении поставок продовольствия.
After all, most of France s electricity has come from nuclear power for many years.	В конце концов, большая часть электроэнергии Франции на протяжении многих лет приходила из ядерной энергетики.
The state owned oil (Pemex) and electric power (Federal Electricity Commission) companies face no competition.	Государственная нефтяная (Pemex) и электрическая (Federal Electricity Commission) компании не имеют конкурентов.
France likes to showcase its nuclear power industry, which supplies 78 of the country s electricity.	Франция любит хвастаться своей атомной промышленностью, поставляющей 78 электроэнергии страны.
The township magistrate asked, Do we use the electricity generated by the nuclear power plants?	Судья спросил Разве мы используем электричество, производимое ядерными станциями?
The demand is much bigger than supply so many countries use load shedding (planned rolling blackouts) to manage the electricity distribution.	Спрос настолько больше предложения, что для распределения электроэнергии многие страны используют отключение электричества (запланированные веерные отключения электроэнергии).
A couple weeks after the water supply was restored into one shared tap, the authorities ordered electricity to be shut off.	А через пару недель после того, как была восстановлена подача воды в один кран, власти приказали отрезать дома от электричества.
The availability and cost of electricity affect directly the purchasing power and the competitiveness of companies.	Доступность и стоимость электроэнергии непосредственно затрагивает покупательную способность и конкурентоспособность компаний.
In fact, those who have access to electricity are accustomed to power cuts every three days.	Однако даже тем, у кого есть электричество , приходится мириться с регулярными отключениями электроэнергии, которые происходят в среднем каждые три дня.
Power grids running on renewables need more sophisticated systems for balancing energy supply and demand.	Для электрических сетей от возобновляемых источников энергии нужны более сложные системы балансирования поставки и потребления энергии.
A district heating pipe and a power supply line were also affected by the fire.	Труба центрального отопления и линия электропередачи района также были задеты огнем.
France s bet on nuclear power is a more proven option. After all, most of France s electricity has come from nuclear power for many years.	Ставка Франции на ядерную энергию является более проверенным вариантом.
Iran s government has a right to nuclear power to generate electricity, but not to a nuclear weapon.	Правительство Ирана имеет право на владение атомной энергией для выработки электричества, но не для ядерного оружия.
Nuclear power offers the possibility of cheap, plentiful electricity, which will contribute to social and political stability.	Атомная же энергия обеспечит необходимое количество дешевой электроэнергии, что будет способствовать поддержанию социальной и политической стабильности.
But the Iranian government is under economic and political pressure to supply increasing amounts of electricity to its growing population and fragile economy.	Но иранское правительство находится под экономическим и политическим давлением, требующим от него обеспечить электроэнергией растущее население и хрупкую экономику страны.

Показать эту страницу на русском языке