Translation of "electronic document management" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Document - translation : Electronic - translation : Electronic document management - translation : Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Court is also in the process of replacing its current document management application by a complete electronic document and record management solution. | Суд также находится в процессе замены существующей системы управления оборотом документов всеобъемлющей электронной системой управления оборотом документов и ведением архивов. |
| Electronic records management systems An Electronic Document and Records Management System (EDRM) is a computer program (or set of programs) used to track and store records. | Система управления электронными документами и записями Electronic Document and Records Management System (EDRM)) представляет собой программное обеспечение (или набор программ), используемое для отслеживания и хранения документов. |
| Document management | управление документацией |
| 4.5 Electronic Engine Management Control Unit | двигателя и полностью открытой дроссельной заслонке 4.5 Электронный блок управления систем обеспечения работы двигателя |
| The Handbook in form of electronic document. | Руководство пользователя в электронном формате. |
| Electronic order management and trading system ( 220,000) | Электронная система обработки заказов и торгов (220 000 долл. США) |
| The core modules of ECM are document management, Web content management, document imaging, records management, collaboration and digital assets management. | США), приобретение двух портативных компьютеров для Следственной группы, Вена, и одного портативного компьютера для Следственной группы, Найроби (5400 долл. |
| It includes the following core modules document management, document imaging, records management, collaboration and digital assets management. | Информация, представленная Комитету, приводится в приложении IV ниже с указанием распределения ресурсов 312 500 долл. |
| Open source Document Management System | Свободная система управления документами |
| Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System | Организация служебной деятельности совершенствование электронной системы служебной аттестации |
| An issue that has been very controversial among records managers has been the uncritical adoption of Electronic document and records management systems (EDRMS). | Вопрос, считавшийся весьма спорным среди делопроизводителей, касался некритического принятия систем управления электронными документами и записями (EDRMS). |
| Draft article 33 Issuance of the transport document or electronic transport record | Проект статьи 33. Выдача транспортного документа или транспортной электронной записи |
| Delivery when no negotiable transport document or negotiable electronic record is issued | Случаи, когда оборотный транспортный документ или оборотная транспортная электронная запись не выдается |
| Delivery when negotiable transport document or negotiable electronic transport record is issued | Случаи, когда оборотный транспортный документ или оборотная транспортная электронная запись выдается |
| The policy document gives municipalities a management role. | В программном документе организаторская роль отводится муниципалитетам. |
| If IT is to meet its promise of improving the effectiveness and quality of work, the management of electronic content cannot be separated from the management of electronic tools. | Для того чтобы ИТ оправдали возлагаемые на них надежды в плане повышения эффективности и качества работы, управление информацией в электронной форме должно быть неразрывно связано с управлением электронным инструментарием. |
| Computable Document Format (CDF) is an electronic document format designed to allow easy authoring of dynamically generated interactive content. | Формат вычисляемых документов (Computable Document Format или CDF) это электронный формат документов, созданный с целью облегчения создания динамически сгенерированного интерактивного контента. |
| Aligning a trade document to the UN Layout Key was the first step needed to pass to an electronic document. | Приведение этого торгового документа в соответствие с формуляром образцом ООН является первым шагом для перехода к электронному документу. |
| To move further towards electronic documents, a data model would then have to be created that would define the electronic document and services. | В качестве следующего шага в направлении использования электронных документов необходимо разработать модель данных, которая будет определять электронный документ и сервисы. |
| The documents facilitate the transition from paper based information processing to electronic document exchange. | Данные документы облегчают переход от обработки информации, основывающейся на бумажных документах, к электронному обмену документами. |
| This document is submitted by the UN CEFACT Forum Management, | Спецификация требований ведения деловых операций, |
| This document is submitted by the UN CEFACT Forum Management, | Настоящий документ представлен Организационной группой |
| This alternative of no transport document or electronic record will still be upheld (see Part IV, article 5, the non document alternative). | Эта альтернатива, предусматривающая отсутствие транспортного документа или электронной записи, все еще пользуется поддержкой, см. часть IV, статья 5, недокументарная альтернатива. |
| If the carrier issues a transport document or an electronic record under or in connection with any of the types of contract mentioned in Article 3 and if that transport document or electronic record both | Если перевозчик выдает транспортный документ или электронную запись в соответствии или в связи с любым видом договоров, упомянутых в статье 3, и если данный транспортный документ или электронная запись |
| An electronic copy of his most contentious book, at the World War I Document Archive. | An electronic copy of his most contentious book, at the World War I Document Archive. |
| The United Nations web site was a tool, not an official document in electronic format. | Веб сайт Организации Объединенных Наций это инструмент, а не официальный документ в электронном формате. |
| (e) Any additional place designated for that purpose in the transport document or electronic record. | e) любое дополнительное место, указанное с этой целью в транспортном документе или электронной записи . |
| Andrey Davidov offered the following novel solution You could create an electronic queue management system. | А Андрей Давыдов предложил следующее оригинально решение |
| A management structure in place, in accordance with document S 2004 642 | управленческой структурой в соответствии с документом S 2004 642 |
| The programme includes modelling of electronic procurement phases such as electronic tendering, electronic awarding of contracts, electronic ordering, electronic invoicing and electronic catalogues. | Эта программа включает в себя моделирование таких этапов электронных закупок, как электронное участие в торгах, электронное заключение контрактов, электронное размещение заказов, электронное выставление счетов и электронные каталоги. |
| The Committee further notes that an amount of 1 million is included to begin the learning management system and knowledge management and electronic archiving projects. | Комитет далее отмечает, что предусматриваются ассигнования в размере 1 млн. долл. |
| An order management and electronic trading system will be implemented, with one time capital expenditure of 220,000. | Будет осуществляться внедрение электронной системы обработки заказов и торгов, причем единовременные капитальные затраты составят 220 000 долл. США. |
| When no negotiable transport document or no negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply | Если оборотный транспортный документ или оборотная транспортная электронная запись не выдана, применяются следующие пункты |
| When a negotiable transport document or a negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply | Если оборотный транспортный документ или оборотная транспортная электронная запись выдана, применяются следующие пункты |
| It is often viewed as a component of enterprise content management (ECM) systems and related to digital asset management, document imaging, workflow systems and records management systems. | Системы управления документами (DMS) обычно рассматриваются как компонент систем управления содержимым масштаба предприятия (Enterprise Content Management System, ECMS), разновидности систем управления содержимым (CMS). |
| The timely issuance of documents is the ultimate goal of the document management system. | Конечной целью системы управления документооборотом является своевременный выпуск документов. |
| The message CUSDEC INSTAT is derived from the CUSDEC message the electronic message for the Single Administrative Document, the customs document in use for trade with Third Countries. | Сообщение CUSDEC INSTAT вытекает из сообщения CUSDEC электронное сообщение для единого административного документа, таможенный документ, используемый для торговли с третьими странами. |
| electronic | электронная |
| Electronic | ЭлектроннаяDescription |
| Electronic | Электронная |
| Electronic | Электронная обработка |
| The Department was developing an electronic rations management system to be rolled out to all missions in June 2006. | США и списанных сумм на 2100 долл. США. |
| Most of the countries have, at the national level, opted for a process of electronic data consolidation data management. | Большинство стран на национальном уровне сделали выбор в пользу процесса сбора и обработки данных в электронном формате. |
| The proposal also makes provision to begin the learning management system and knowledge management and electronic archiving projects, for which additional funding will be sought from other resources. | Совокупный объем предлагаемых расходов на цели стратегических инвестиций составляет 7,9 млн. долл. США. |
| 16. Also requests the Secretary General to continue his efforts to implement further the electronic documentation management concept (e Doc), including the actual electronic transmission of documents through the documentation chain | 16. просит также Генерального секретаря продолжать предпринимать усилия в целях дальнейшей реализации концепции электронного документооборота (e Doc), включая фактическую электронную пересылку документов по цепи обработки документации |
Related searches : Electronic Document - Electronic Management - Document Management - Electronic Document Transmission - Electronic Case Management - Document Management Solution - Document Management Process - Document Management Software - Document Management Services - Document Management System - Enterprise Document Management - Electronic Data
