Translation of "electronic document" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Document - translation : Electronic - translation : Electronic document - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Handbook in form of electronic document. | Руководство пользователя в электронном формате. |
| Draft article 33 Issuance of the transport document or electronic transport record | Проект статьи 33. Выдача транспортного документа или транспортной электронной записи |
| Delivery when no negotiable transport document or negotiable electronic record is issued | Случаи, когда оборотный транспортный документ или оборотная транспортная электронная запись не выдается |
| Delivery when negotiable transport document or negotiable electronic transport record is issued | Случаи, когда оборотный транспортный документ или оборотная транспортная электронная запись выдается |
| Computable Document Format (CDF) is an electronic document format designed to allow easy authoring of dynamically generated interactive content. | Формат вычисляемых документов (Computable Document Format или CDF) это электронный формат документов, созданный с целью облегчения создания динамически сгенерированного интерактивного контента. |
| Aligning a trade document to the UN Layout Key was the first step needed to pass to an electronic document. | Приведение этого торгового документа в соответствие с формуляром образцом ООН является первым шагом для перехода к электронному документу. |
| To move further towards electronic documents, a data model would then have to be created that would define the electronic document and services. | В качестве следующего шага в направлении использования электронных документов необходимо разработать модель данных, которая будет определять электронный документ и сервисы. |
| The documents facilitate the transition from paper based information processing to electronic document exchange. | Данные документы облегчают переход от обработки информации, основывающейся на бумажных документах, к электронному обмену документами. |
| This alternative of no transport document or electronic record will still be upheld (see Part IV, article 5, the non document alternative). | Эта альтернатива, предусматривающая отсутствие транспортного документа или электронной записи, все еще пользуется поддержкой, см. часть IV, статья 5, недокументарная альтернатива. |
| If the carrier issues a transport document or an electronic record under or in connection with any of the types of contract mentioned in Article 3 and if that transport document or electronic record both | Если перевозчик выдает транспортный документ или электронную запись в соответствии или в связи с любым видом договоров, упомянутых в статье 3, и если данный транспортный документ или электронная запись |
| An electronic copy of his most contentious book, at the World War I Document Archive. | An electronic copy of his most contentious book, at the World War I Document Archive. |
| The United Nations web site was a tool, not an official document in electronic format. | Веб сайт Организации Объединенных Наций это инструмент, а не официальный документ в электронном формате. |
| (e) Any additional place designated for that purpose in the transport document or electronic record. | e) любое дополнительное место, указанное с этой целью в транспортном документе или электронной записи . |
| The Court is also in the process of replacing its current document management application by a complete electronic document and record management solution. | Суд также находится в процессе замены существующей системы управления оборотом документов всеобъемлющей электронной системой управления оборотом документов и ведением архивов. |
| Electronic records management systems An Electronic Document and Records Management System (EDRM) is a computer program (or set of programs) used to track and store records. | Система управления электронными документами и записями Electronic Document and Records Management System (EDRM)) представляет собой программное обеспечение (или набор программ), используемое для отслеживания и хранения документов. |
| The programme includes modelling of electronic procurement phases such as electronic tendering, electronic awarding of contracts, electronic ordering, electronic invoicing and electronic catalogues. | Эта программа включает в себя моделирование таких этапов электронных закупок, как электронное участие в торгах, электронное заключение контрактов, электронное размещение заказов, электронное выставление счетов и электронные каталоги. |
| When no negotiable transport document or no negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply | Если оборотный транспортный документ или оборотная транспортная электронная запись не выдана, применяются следующие пункты |
| When a negotiable transport document or a negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply | Если оборотный транспортный документ или оборотная транспортная электронная запись выдана, применяются следующие пункты |
| The message CUSDEC INSTAT is derived from the CUSDEC message the electronic message for the Single Administrative Document, the customs document in use for trade with Third Countries. | Сообщение CUSDEC INSTAT вытекает из сообщения CUSDEC электронное сообщение для единого административного документа, таможенный документ, используемый для торговли с третьими странами. |
| electronic | электронная |
| Electronic | ЭлектроннаяDescription |
| Electronic | Электронная |
| Electronic | Электронная обработка |
| (electronic strumming music) (liquid gurgling) (electronic strumming music) | Оптоволоконные кабели Как они работают и как инженеры используют их для передачи сигналов Сезон 3 _BAR_ Видео engineerguy |
| Electronic ballots Electronic voting systems may use electronic ballot to store votes in computer memory. | Системы электронного голосования могут использовать электронные бюллетени для хранения голосов в памяти компьютера. |
| The Antarctic Programme Managers apos Information Network is starting an electronic network using the INTERNET for information and document exchange. 19 | Системой информации для руководителей антарктическими программами создается электронная сеть обмена информацией и документацией на базе Internet 19 . |
| Electronic engineering. | Электронная техника |
| (Electronic Services) | (Секция электронных служб) |
| According to one opinion the wording such transport document or electronic record shall comply with the terms of this Instrument is superfluous. | Согласно одному из мнений формулировка такой транспортный документ или электронная запись отвечает условиям настоящего документа является излишней. |
| Electronic intelligence is devoted to analysis of non communications electronic transmissions. | Радиотехническая разведка занимается анализом электронных сообщений некоммуникативного характера. |
| An electronic strongbox | Электронный сейф |
| Electronic Mus haf | Электронный Mus'haf |
| Electronic mail address | Адрес электронной почты |
| (a) Electronic contracting | а) Электронное заключение договоров |
| (b) Electronic signatures | b) Электронные подписи |
| Electronic procurement methods | Методы электронных закупок |
| (c) Electronic commerce | c) Электронная торговля |
| (c) Electronic commerce | с) Электронная торговля |
| (c) Electronic media. | c) электронные средства связи. |
| Electronic United Nations | Создание электронной Организации Объединенных Наций |
| C. Electronic surveillance | Электронное наблюдение |
| Electronic information tools | Е. Электронные средства информации |
| electronic photo flash | Электронная фотовспышка |
| ELECTRONIC SERVICES DIVISION | ОТДЕЛ ЭЛЕКТРОННЫХ СЛУЖБ |
| Electronic engineering 1 | Электроника 1 |
Related searches : Electronic Document Management - Electronic Document Transmission - Electronic Data - Electronic Noise - Electronic Box - Electronic Submission - Electronic Technician - Electronic Discovery - Electronic Packaging - Electronic File - Electronic Form - Electronic Goods
