Translation of "electronic document transmission" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Document - translation : Electronic - translation : Electronic document transmission - translation : Transmission - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Notices to skippers by electronic data transmission in inland navigation | Извещения судоводителям во внутреннем судоходстве |
| The Handbook in form of electronic document. | Руководство пользователя в электронном формате. |
| The Commonwealth of Independent States (CIS) is implementing the transmission of data through electronic mail. | 16. Содружество Независимых Государств (СНГ) осуществляет передачу данных электронной почтой. |
| When the manuscript is a statistical document, the Unit's role is confined to supervising the transmission of the document. | Если рукопись является статистическим документом, роль отдела Распространение ограничивается отслеживанием процесса передачи документа. |
| transmission covered transmission covered | Охватываемый период |
| In 1985 Hasselblad established the subsidiary, Hasselblad Electronic Imaging AB, to focus on digital imaging and transmission systems. | В 1985 году было создано дочернее общество Hasselblad Electronic Imaging AB. |
| Neither the confidentiality nor the integrity of the documentation submitted can be guaranteed following electronic transmission and storage. | Ни конфиденциальность, ни целостность представленной документации при использовании электронных средств передачи и хранения не гарантируются. |
| Draft article 33 Issuance of the transport document or electronic transport record | Проект статьи 33. Выдача транспортного документа или транспортной электронной записи |
| Delivery when no negotiable transport document or negotiable electronic record is issued | Случаи, когда оборотный транспортный документ или оборотная транспортная электронная запись не выдается |
| Delivery when negotiable transport document or negotiable electronic transport record is issued | Случаи, когда оборотный транспортный документ или оборотная транспортная электронная запись выдается |
| Computable Document Format (CDF) is an electronic document format designed to allow easy authoring of dynamically generated interactive content. | Формат вычисляемых документов (Computable Document Format или CDF) это электронный формат документов, созданный с целью облегчения создания динамически сгенерированного интерактивного контента. |
| Aligning a trade document to the UN Layout Key was the first step needed to pass to an electronic document. | Приведение этого торгового документа в соответствие с формуляром образцом ООН является первым шагом для перехода к электронному документу. |
| Transmission | 2.1 Привод |
| 16. Also requests the Secretary General to continue his efforts to implement further the electronic documentation management concept (e Doc), including the actual electronic transmission of documents through the documentation chain | 16. просит также Генерального секретаря продолжать предпринимать усилия в целях дальнейшей реализации концепции электронного документооборота (e Doc), включая фактическую электронную пересылку документов по цепи обработки документации |
| It also requested the Secretary General to continue his efforts to implement further the electronic documentation management concept (e Doc), including the actual electronic transmission of documents through the documentation chain. | В пункте 16 Ассамблея просила также Генерального секретаря продолжать предпринимать усилия в целях дальнейшей реализации концепции электронного документооборота (e Docs), включая фактическую электронную пересылку документов по цепи обработки документации. |
| To move further towards electronic documents, a data model would then have to be created that would define the electronic document and services. | В качестве следующего шага в направлении использования электронных документов необходимо разработать модель данных, которая будет определять электронный документ и сервисы. |
| The documents facilitate the transition from paper based information processing to electronic document exchange. | Данные документы облегчают переход от обработки информации, основывающейся на бумажных документах, к электронному обмену документами. |
| This alternative of no transport document or electronic record will still be upheld (see Part IV, article 5, the non document alternative). | Эта альтернатива, предусматривающая отсутствие транспортного документа или электронной записи, все еще пользуется поддержкой, см. часть IV, статья 5, недокументарная альтернатива. |
| If the carrier issues a transport document or an electronic record under or in connection with any of the types of contract mentioned in Article 3 and if that transport document or electronic record both | Если перевозчик выдает транспортный документ или электронную запись в соответствии или в связи с любым видом договоров, упомянутых в статье 3, и если данный транспортный документ или электронная запись |
| An electronic copy of his most contentious book, at the World War I Document Archive. | An electronic copy of his most contentious book, at the World War I Document Archive. |
| The United Nations web site was a tool, not an official document in electronic format. | Веб сайт Организации Объединенных Наций это инструмент, а не официальный документ в электронном формате. |
| (e) Any additional place designated for that purpose in the transport document or electronic record. | e) любое дополнительное место, указанное с этой целью в транспортном документе или электронной записи . |
| Transmission Remote | Дистанционное управление Transmission |
| Chemical transmission. | Chemical transmission. |
| Steering transmission | 5.1.7 Рулевой привод |
| Steering transmission | 5.3 Рулевой привод |
| Transmission type | 7.1.5.1.7 тип трансмиссии |
| Transmission mode | Режим передачи |
| Network Transmission | Передача по сети |
| Transmission failed. | Ошибка при передаче. |
| Transmission aborted. | Передача прервана. |
| Transmission Production | Передача Производство |
| The Court is also in the process of replacing its current document management application by a complete electronic document and record management solution. | Суд также находится в процессе замены существующей системы управления оборотом документов всеобъемлющей электронной системой управления оборотом документов и ведением архивов. |
| Electronic records management systems An Electronic Document and Records Management System (EDRM) is a computer program (or set of programs) used to track and store records. | Система управления электронными документами и записями Electronic Document and Records Management System (EDRM)) представляет собой программное обеспечение (или набор программ), используемое для отслеживания и хранения документов. |
| A comprehensive paperless trading environment that enables the electronic transmission of trade related information across the APEC region is to be established by 2020. | К 2020 году должны быть созданы комплексные условия для безбумажной торговли, позволяющие передавать электронным способом информацию в области торговли в регионе АТЭС. |
| The leap can be made to the next generation, that is, electronic data transmission and so on. Your systems have to be changed dramatically. | Все это означает, что наиболее насущной из наших потребностей будет все больше становиться обучение и подготовка наших сотрудников. |
| Transmission remote GUI | Интерфейс удалённого управления Transmission |
| Transmission BitTorrent Client | BitTorrent клиент Transmission |
| Start Transmission Minimized | Сворачивать Transmission при запуске |
| The steering transmission, | рулевого привода |
| Transmission test set | Комплект аппаратуры для проверки работы радиопередающих устройств |
| The programme includes modelling of electronic procurement phases such as electronic tendering, electronic awarding of contracts, electronic ordering, electronic invoicing and electronic catalogues. | Эта программа включает в себя моделирование таких этапов электронных закупок, как электронное участие в торгах, электронное заключение контрактов, электронное размещение заказов, электронное выставление счетов и электронные каталоги. |
| Where the term transmission is used alone in this Regulation, it means both the control transmission and the energy transmission. | В тех случаях, когда термин привод используется в настоящих Правилах самостоятельно, он означает как привод управления, так и энергетический привод. |
| Such systems, often controlled by software, are built from discrete functional components such as sensors, electronic control units and actuators and connected by transmission links. | Подобные системы, управляемые зачастую при помощи соответствующего программного обеспечения, состоят из таких дискретных функциональных компонентов, как датчики, электронные блоки управления и исполнительные механизмы, и подсоединяются через линии передачи. |
| When no negotiable transport document or no negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply | Если оборотный транспортный документ или оборотная транспортная электронная запись не выдана, применяются следующие пункты |
Related searches : Electronic Transmission - Electronic Document - Document Transmission - By Electronic Transmission - Electronic Data Transmission - Via Electronic Transmission - Electronic Document Management - Electronic Data - Electronic Noise - Electronic Box - Electronic Submission
