Translation of "electronic trading system" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Electronic order management and trading system ( 220,000)
Электронная система обработки заказов и торгов (220 000 долл. США)
Prices are taken from the electronic Xetra trading system.
При вычислении DAX используются цены акций на электронной бирже XETRA.
The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones.
Внедрение электронной системы обработки заказов и торгов приведет к рационализации процесса торгов применительно к различным операционным группам, видам ценных бумаг и часовым поясам.
An order management and electronic trading system will be implemented, with one time capital expenditure of 220,000.
Будет осуществляться внедрение электронной системы обработки заказов и торгов, причем единовременные капитальные затраты составят 220 000 долл. США.
ETS Emissions Trading System
Например, метрическая тонна абсолютно сухого древесного волокна означает 1000 кг древесного волокна без содержания влаги.
JASDAQ is not related to NASDAQ in the United States, but operates an electronic trading system similar to NASDAQ.
JASDAQ никак не связана с биржей NASDAQ, но использует торговую систему аналогичную той, что на NASDAQ.
c. Compliance pre trading and post trading system ( 200,000)
c. Система обеспечения соблюдения соответствующих требований до и после торгов (200 000 долл. США)
That means that the exchange will operate a trading system, which will initially start as an open outcry, because we don't think the country's ready for full electronic trading.
Это значит, что на бирже будет действовать торговая система, которая изначально будет функционировать в виде системы выкриков, так как мы не считаем, что страна готова к полностью электронной торговле.
Developments in the multilateral trading system
События в рамках многосторонней торговой системы
Renewables in the international trading system
Возобновляемые энергоресурсы в международной торговой системе
IV. WORLD TRADE AND THE TRADING SYSTEM
IV. МИРОВАЯ ТОРГОВЛЯ И СИСТЕМА ТОРГОВЛИ
Landlocked developing countries in the global trading system
Место не имеющих выхода к морю развивающихся стран в глобальной торговой системе
Electronic trading achieves transparency, security and control, and expedites the execution of all transactions.
Электронные торги позволят обеспечить транспарентность, безопасность и контроль и ускорят осуществление всех операций.
Governments could, for instance, give preferential treatment to traders who submit electronic trading documents.
Правительства могли бы, например, создавать преференциальные условия для тех торговых предприятий, которые представляют торговую документацию в электронной форме.
39. Finally, the multilateral trading system must be strengthened.
39. И наконец, необходимо укрепить многостороннюю систему торговли.
Energy taxation Differential taxation Emissions trading system ru o
Система торговли квотами на выбросы бросы
The platform is used for electronic trading with B2B customers as well as for electronic data interchange between the company and its subsidiaries.
Платформа используется для электронной коммерции в секторе B2B, а также для обмена данными между компанией и её дочерними предприятиями.
In addition, electronic commerce plays a part in reducing the expense of international trading activities.
Кроме того, она играет важную роль в сокращении расходов на международную торговую деятельность.
The project provides a migration path from paper based trading environments to advanced electronic systems.
Проект обеспечивает возможность перехода от бумажной торговой документации к передовым электронным системам.
The electronic fire control system utilises digital maps.
Электронная система управления огнем использует цифровые карты.
Electronic information networking in the United Nations system.
Электронно информационная сеть в системе Организации Объединенных Наций.
We also use an electronic medical record system.
Мы также применяем электронную систему медицинской регистрации.
IV. WORLD TRADE AND THE TRADING SYSTEM . 28 33 8
IV. МИРОВАЯ ТОРГОВЛЯ И СИСТЕМА ТОРГОВЛИ 28 33 8
The term electronic address replaced the term information system .
Термин электронный адрес заменяет термин информационная система .
A publicly accessible electronic services system should be developed.
Следует идти по пути создания общедоступной системы электронного обслуживания.
E. Electronic information networking in the United Nations system
Электронно информационная сеть в системе Организации Объединенных Наций
Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System
Организация служебной деятельности совершенствование электронной системы служебной аттестации
Non recurrent publications emerging economic spaces implications for developing countries and the international trading system (1994) and the Uruguay Round and the international trading system (1995).
Непериодические публикации Вновь образующиеся экономические пространства последствия для развивающихся стран и системы международной торговли (1994 год) и Уругвайский раунд и система международной торговли (1995 год).
Countries needed access to an equitable global financial and trading system.
Недавние соглашения, такие, как Монтеррейский консенсус и Маврикийская стратегия, обеспечивают соответствующую основу.
This integral module completes the previously mentioned electronic trading system and allows the Investment Management Service and its Compliance Section to audit and set up more than 1,000 transaction rules.
США. Этот комплексный модуль дополнит упоминавшуюся ранее электронную систему торгов и дает Службе управления инвестициями и ее Секции обеспечения соблюдения требований возможность произвести ревизию и установить более 1000 норм совершения операций.
On our own site, we control the electronic pay system.
К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы.
Supply of an electronic surveillance system from Verint Systems, Israel
поставка системы электронного наблюдения компанией Веринт системс , Израиль
The Paperless Trading Subgroup deals with the ECO (Electronic Certificate of Origin) pathfinder project, collaboration with PAA, etc.
В сотрудничестве с ПАА она осуществляет проект ЭСП (электронный сертификат происхождения) и занимается иной деятельностью.
Regional trading arrangements (RTAs) have assumed increasing importance and proliferated in recent years despite the strengthening of the multilateral trading system.
Несмотря на укрепление многосторонней торговой системы, в последние годы повышается значение региональных торговых механизмов (РТМ), число которых увеличивается.
Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization.
Рассмотрим систему международной торговли и ее краеугольный камень, Всемирную торговую организацию.
The transition to the new world trading system should be made smoothly.
Переход к новому всемирному режиму торговли должен проходить без сбоев.
The multilateral trading system should play an effective role in that process.
В этой связи необходимо повысить эффективность системы многосторонней торговли.
September 1, 2010 introduction of the electronic student identification cards system.
1 сентября 2010 года ввод системы электронных студенческих билетов.
The TRIM electronic record keeping system was upgraded to TRIM Context.
Электронная регистрационная система СТИМ была обновлена с учетом контекста СТИМ.
(g) The ongoing development of the mission electronic fuel accounting system
Операция Организации Объединенных Наций в Мозамбике (ЮНОМОЗ)
The global trading system needs to be fair. There need to be safety nets for the poor, so that they do not fall between the cracks in the trading system.
Необходимо создать механизмы социальной помощи бедным группам населения, с тем чтобы они не стали жертвами существующих недостатков торговой системы.
We also do not believe that regional trading blocs can be an adequate substitute for an equitable and orderly international trading system.
Мы также считаем, что региональные торговые блоки не могут быть подходящей заменой справедливой и упорядоченной международной торговой системы.
That would help create a stronger and more viable multilateral trading system that was responsive to changes in the international trading environment.
Это поможет создать более действенную и жизнеспособную многостороннюю торговую систему, реагирующую на (Г н Пибулсонграм, Таиланд)
Only 20 years ago did China decide to rejoin the world trading system.
И только 20 лет назад Китай решил, наконец, примкнуть к всемирной торговой системе.
This would contribute to a more equitable and non discriminatory multilateral trading system.
Это способствовало бы формированию более справедливой и недискриминационной многосторонней торговой системы.

 

Related searches : Electronic Trading - Electronic System - Trading System - Electronic Trading Platform - In Electronic Trading - Electronic Reading System - Programmable Electronic System - Electronic Brake System - Electronic Ignition System - Electronic Security System - Electronic Locking System - Electronic Payment System - Electronic Invoice System - Electronic Information System