Translation of "eleventh" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Eleventh - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm in the eleventh grade. | Я учусь в одиннадцатом классе. |
| A stay of execution was ordered at the eleventh hour. | Казнь было приказано отложить в последнюю минуту. |
| In Robinson, I. S. Eleventh Century Germany The Swabian Chronicles. | In Robinson, I. S. Eleventh Century Germany The Swabian Chronicles. |
| Kuwait has just held its eleventh parliamentary election since independence in 1961. | В Кувейте только что прошли одиннадцатые по счету парламентские выборы с момента обретения им независимости в 1961 г. |
| (i) Cross cutting issues identified by the Commission at its eleventh session | i) межсекторальные вопросы, определенные Комиссией на ее одиннадцатой сессии |
| Korn's eleventh studio album, The Paradigm Shift , was released on October 8, 2013. | Музыканты объявили, что их новый альбом The Paradigm Shift выйдет 8 октября 2013 года. |
| Reaffirming the decisions taken at the eleventh session of the Commission on Sustainable Development, | вновь подтверждая решения, принятые на одиннадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию, |
| If God had given an eleventh commandment, I wonder what it would have been. | Мне интересно если Бог дал бы одиннадцатую заповедь, то она была бы какой? |
| 57 171. Preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | 57 171. Подготовка к одиннадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
| 58 138. Preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | 58 138. Подготовка к одиннадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
| 59 151. Preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | 59 151. Подготовка к одиннадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
| 5. Approves the draft programme of work for the Eleventh Congress and the documentation relating thereto | 5. одобряет проект программы работы одиннадцатого Конгресса и связанную с ней документацию |
| 60 177. Follow up to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | 60 177. Последующая деятельность по итогам одиннадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
| 5. Requests the Secretary General to facilitate the organization of regional preparatory meetings for the Eleventh Congress | 5. просит Генерального секретаря оказать содействие организации региональных подготовительных совещаний к одиннадцатому Конгрессу |
| (OCLC 19630248) Ezell, Edward Clinton Small arms of the world, Eleventh Edition, Arms Armour Press, London, 1977 | (OCLC 19630248) CLINTON EZELL, EDWARD Small arms of the world, Eleventh Edition, Arms Armour Press, London, 1977. |
| From the eighth until the eleventh century, the Nyingma was the only school of Buddhism in Tibet. | В начале X века царь Еше О из царства Нгари в Западном Тибете оказался ревностным сторонником буддизма. |
| 8. Decides that the duration of the Eleventh Congress shall not exceed eight days, including pre Congress consultations | 8. постановляет, что продолжительность одиннадцатого Конгресса не должна превышать восьми дней, включая предшествующие Конгрессу консультации |
| 5. Decides that the following issues shall be considered by workshops within the framework of the Eleventh Congress | 5. постановляет, что на семинарах практикумах в рамках одиннадцатого Конгресса будут рассмотрены следующие вопросы |
| The Arab golden ages, in eleventh century Baghdad and fourteenth century Andalucía, are revered as periods of great learning. | Золотые века арабского мира Багдад XI века и Андалусия XIV века почитаются как периоды высокого уровня образованности. |
| Stressing the importance of undertaking all the preparatory activities for the Eleventh Congress in a timely and concerted manner, | подчеркивая важность своевременного и согласованного проведения всех подготовительных мероприятий для одиннадцатого Конгресса, |
| Stressing the importance of undertaking all the preparatory activities for the Eleventh Congress in a timely and concerted manner, | подчеркивая важность своевременного и согласованного проведения всех мероприятий по подготовке к одиннадцатому Конгрессу, |
| For four compelling reasons, the US and its allies should keep the door open to dialogue until the eleventh hour. | Существует четыре непреодолимых причины, по которым США и их союзники должны держать дверь открытой для диалога до самой последней минуты. |
| January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth. | Январь первый месяц года, апрель четвёртый, ноябрь одиннадцатый, декабрь двенадцатый. |
| The song became their eleventh number one single, giving the band a cumulative total of 81 weeks at number one. | Песня достигла в 11 раз за всю историю первой строчки, что давало в общей сложности 81 неделю под номером один. |
| Eleventh generation Y34 June 1999 saw the release of the final version of the Gloria, with design assistance from Porsche. | Y34 (1999 2004) Последнее поколение Nissan Gloria начали выпускать в июне 1999 года, выпуск завершили в сентябре 2004. |
| 1. Notes the progress made thus far in the preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | 1. отмечает уже достигнутый прогресс в процессе подготовки к одиннадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
| Khalilullah is an eleventh grade student at the Al Beruni High School in Nawabad, on the outskirts of the city of Ghazni. | Халилулла учится в одиннадцатом классе в школе Аль Беруни в городе Навабад, в окрестностях города Газни. |
| 2. Decides that the main theme of the Eleventh Congress shall be Synergies and responses strategic alliances in crime prevention and criminal justice | 2. постановляет, что главной темой одиннадцатого Конгресса будет Взаимодействие и ответные меры стратегические союзы в области предупреждения пре ступности и уголовного правосудия |
| The Director General, upon recommendation of the Board, has been duly appointed by the Conference at its eleventh session held in December 2005. | Генеральный директор был должным образом назначен Конференцией по рекомендации Совета на ее одиннадцатой сессии, состоявшейся в декабре 2005 года. |
| Eleventh, Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei has issued permission for President Hassan Rouhani s new administration to enter into direct talks with the US. | В одиннадцатых, иранский верховный лидер аятолла Али Хаменеи издал разрешение для новой администрации президента Хасана Роухани вступить в прямые переговоры с США. |
| Now, at the eleventh hour, Russia is sticking to its obstructionist position, and its presidential election in March will likely reinforce anti Western postures. | Сегодня, в последнюю минуту Россия остается верна своей обструкционистской позиции, а президентские выборы в марте, скорее всего, только усилят антизападные настроения. |
| 2. Decides to hold the Eleventh Congress from 18 to 25 April 2005, with pre congress consultations to be held on 18 April 2005 | 2. постановляет провести одиннадцатый Конгресс 18 25 апреля 2005 года, а также провести предшествующие Конгрессу консультации 18 апреля 2005 года |
| 4. Approves the following provisional agenda for the Eleventh Congress, finalized by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its twelfth session | 4. утверждает следующую предварительную повестку дня одиннадцатого Конгресса, подготовка которой была завершена Комиссией по предупреждению преступности и уголовному правосудию на ее двенадцатой сессии |
| Again, imagine if recent history had gone differently, and Saddam had in fact taken the Bush administration s eleventh hour offer of exile rather than war. | Опять же, представим, что новейшая история пошла бы по другому, и Саддам принял бы 11 часовой ультиматум администрации Буша на высылку из страны вместо войны. |
| During the neo Confucian renaissance of the eleventh and twelfth centuries, a metaphysical dimension was added to fill a gap exposed by Buddhism s inroads into China. | В ходе неоконфуцианского ренессанса одиннадцатого и двенадцатого столетий к нему была добавлена метафизическая составляющая, чтобы заполнить пробел, обнаружившийся при проникновении в Китай буддизма. |
| As expected, President Obama's administration applied for a federal appeal to prevent the implementation of the anti immigration law in the Eleventh Circuit, located in Atlanta. | Как ожидалось, администрация Президента Обамы подала федеральную апелляцию в Одиннадцатом Округе в Атланте для предотвращения применения анти иммиграционного закона. |
| 10. Invites the Commission on Sustainable Development, at its eleventh session, to consider its role in the preparatory process for the comprehensive review of the Programme of Action | 10. предлагает Комиссии по устойчивому развитию на ее одиннадцатой сессии рассмотреть свою роль в процессе подготовки к проведению всеобъемлющего обзора Программы действий |
| Considering that, pursuant to its resolutions 415 (V) of 1 December 1950 and 46 152 of 18 December 1991, the Eleventh Congress is to be held in 2005, | принимая во внимание, что в соответствии с ее резолюциями 415 (V) от 1 декабря 1950 года и 46 152 от 18 декабря 1991 года одиннадцатый Конгресс предстоит провести в 2005 году, |
| Recognizing also the efforts already made by the Government of Thailand to prepare for the hosting of the Eleventh Congress in Bangkok from 18 to 25 April 2005, | признавая также усилия, уже предпринятые правительством Таиланда с целью подготовки к проведению одиннадцатого Конгресса в Бангкоке 18 25 апреля 2005 года, |
| The second was thus defined as This definition was ratified by the Eleventh General Conference on Weights and Measures in 1960, which also established the International System of Units. | Это определение было принято XI Генеральной конференцией по мерам и весам в 1960 году, на этой же конференции была утверждена Международная система единиц (СИ) в целом. |
| There was the US government s eleventh hour decision to table hundreds of objections to the final Summit Declaration, effectively reducing it to a series of lowest common denominator platitudes. | Сюда относится и принятое в последнюю минуту правительством США решение выдвинуть сотни возражений по поводу итоговой Декларации саммита, фактически сведя ее до ряда избитых фраз. |
| 17. Requests the Secretary General to prepare an overview of the state of crime and criminal justice worldwide for presentation at the Eleventh Congress, in accordance with past practice | 17. просит Генерального секретаря подготовить обзор положения в области преступности и уголовного правосудия в мире для представления на одиннадцатом Конгрессе в соответствии со сложившейся практикой |
| 3. Requests the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice to pay attention to the issue of the illicit removal of and trafficking in human organs | 3. просит одиннадцатый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию уделить внимание проблеме незаконного изъятия и оборота органов человека |
| Most scholars now attribute the inscription to Tiridates I and considering that the inscription says the temple was built in the eleventh year of reign of Tiridates I (i.e. | Крепость Гарни упоминается Тацитом в связи с событиями в Арме нии ещё в первой половине I в. н. э. Была построена армянским царём Трдатом I (54 88 гг. |
| In Eleventh Century Germany The Swabian Chronicles (selected sources translated and annotated with an introduction by I. S. Robinson) (2008) Manchester University Press ISBN 978 0 7190 7734 0. | In Eleventh Century Germany The Swabian Chronicles (2008) Manchester University Press ISBN 978 0 7190 7734 0. |
Related searches : Eleventh Century - Eleventh Grade - Eleventh Hour - Eleventh Circuit - Eleventh Cranial Nerve - On The Eleventh
