Translation of "eliminate clutter" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Clutter on the table, clutter in the head.
Беспорядок на столе беспорядок в голове.
Clutter on the table, clutter in the head.
Бардак на столе бардак в голове.
That's verbal clutter.
Мы не любим эти слова.
Forgive this clutter.
Простите этот беспорядок.
Clutter applications can use GStreamer to play videos directly into a Clutter texture actor.
Clutter приложения могут использовать GStreamer, например, для воспроизведения видео в текстуре.
THE CLUTTER OF DAILY LIFE
А скоро папа пойдет на свидание?
While Metacity uses GTK for rendering, Mutter uses a graphics library called Clutter, and also supports OpenGL through Clutter.
Mutter сочетает в себе функции композитного и оконного менеджера, базируется на плотном привлечении средств OpenGL и использует в своей работе функции библиотеки Clutter.
Would you like stories with less clutter?
Нравятся ли вам менее загроможденные проходы?
Then it becomes a little less clutter.
Тогда станет немного меньше беспорядка.
Help me. Oh, we'd only clutter up the place.
Не стоит тратить силы попусту.
I try not to clutter up my room with junk.
Я стараюсь не захламлять свою комнату.
Clutter was authored by OpenedHand Ltd, now part of Intel.
Clutter был создан фирмой OpenedHand Ltd, которая в данный момент является частью корпорации Intel.
Like, you have too much clutter in your home. uh...
Мол, если у Вас слишком много беспорядка в Вашем доме. э э ...
BY CLEARING AWAY ALL THE CLUTTER IN YOUR DAILY LIFE
Мне для этого требуется 9 лет и раздел имущества. Смотритека.
Was the trophy part of the clutter you were putting away?
Их нет на месте. Ты решила их убрать?
As soon as the gendarmes see this clutter, they'll know the score.
Если жандармы увидят этот беспорядок, у них возникнут подозрения.
Optimal Feature Advertising Under Competitive Clutter, Management Science, 2007, 51 (11) 1815 1828.
Optimal Feature Advertising Under Competitive Clutter, Management Science, 2007, 51 (11) 1815 1828.
So, to sum up, using alignment well helps guide your eye and reduce clutter.
Таким образом Резюмируя, используя выравнивание хорошо помогает направлять ваши глаза и уменьшить беспорядок.
So, it's about lots of numbers, lots of information and not lots of visual clutter.
Таким образом речь идет о много из номеров, много информации и не много визуальных помех. Но просто добраться до сердце информацию прямо сейчас.
eliminate colonialism, apartheid
дацию колониализма, апартеида и
Eliminate violence against women
А. Покончить с насилием в отношении женщин
Eliminate extremes of wealth
Ликвидация крайностей богатства
142 Measures to eliminate
142 Меры по ликвидации международного
to eliminate colonialism, apartheid
колониализма, апартеида и расовой
Let me eliminate that.
Давайте я это сотру.
Don't even eliminate it.
Нет надобности отменять эту программу.
I eliminate all guesswork.
Я работаю наверняка.
I eliminate personal feeling.
Я сдерживал личные чувства.
Supported platforms Clutter is developed for the X Window System using GLX as well as Wayland using EGL.
Clutter создавался для X Window System, с использованием расширения GLX.
Another thing is, in a pub a lot of times there's a lot of clutter in the background.
Следующее, в пабе постоянно присутствуют какие то помехи на заднем фоне.
We cannot eliminate global risk.
Мы не можем исключить глобальный риск.
eliminate the anti profit mentality
устраняют менталитет anti profit
Infrastructure measures to eliminate bottlenecks
Меры в области инфраструктуры, направленные на устранение узких мест
Policy Measures to Eliminate Discrimination
а) включить принцип равноправия мужчин и женщин в свои национальные конституции или другое соответствующее законодательство, если это еще не было сделано, и обеспечить с помощью закона и других соответствующих средств практическое осуществление этого принципа
Measures to eliminate international terrorism2
Меры по ликвидации международного терроризма2
Measures to eliminate racial discrimination
А. Меры по ликвидации расовой дискриминации
ELIMINATE COLONIALISM, APARTHEID AND RACIAL )
ЛИКВИДАЦИЮ КОЛОНИАЛИЗМА, АПАРТЕИДА И РАСОВОЙ )
and efforts to eliminate colonialism,
господством, и усилиям, направленным
MEASURES TO ELIMINATE INTERNATIONAL TERRORISM
МЕРЫ ПО ЛИКВИДАЦИИ МЕЖДУНАРОДНОГО ТЕРРОРИЗМА
Determined to eliminate international terrorism,
будучи преисполнен решимости искоренить международный терроризм,
domination and efforts to eliminate
под колониальным господством, и усилиям,
and efforts to eliminate colonialism,
направленным на ликвидацию колониализма,
That testimony we can eliminate.
Уберите из протокола.
Instead of trash and useless things that clutter up space, the users have an opportunity to give something useful.
Вместо всего того мусора и бесполезных вещей, которые захламляют пространство, у пользователей появилась возможность дарить полезные подарки.
The series did not so much eliminate racial stereotypes, however, as eliminate non white characters altogether.
Серии не столько исключили расовые стереотипы, сколько исключили не белых персонажей в целом.

 

Related searches : Visual Clutter - Advertising Clutter - Cable Clutter - Unnecessary Clutter - Competitive Clutter - Screen Clutter - Ad Clutter - Ground Clutter - Sea Clutter - Media Clutter - Avoid Clutter - Reduce Clutter