Translation of "reduce clutter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clutter - translation :

Reduce - translation :

Keywords : беспорядок беспорядка беспорядком хлама барахлом уменьшить сократить снизить уменьшения уменьшит

Examples (External sources, not reviewed)

Clutter on the table, clutter in the head.	Беспорядок на столе беспорядок в голове.
Clutter on the table, clutter in the head.	Бардак на столе бардак в голове.
I try not to clutter up my room with junk.	Я стараюсь не захламлять свою комнату.
Instead of trash and useless things that clutter up space, the users have an opportunity to give something useful.	Вместо всего того мусора и бесполезных вещей, которые захламляют пространство, у пользователей появилась возможность дарить полезные подарки.
Reduce, Reuse, Recycle	Сокращать, использовать вторично, перерабатывать
What policies reduce unemployment?	Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы?
They reduce pesticide use.	Снижается пользование пестицидами,
Reduce usage of paper	Сократить использование бумаги
That would reduce costs.	Это сократило бы расходы.
Reduce consumption of edible oil	Уменьшить потребление пищевых масел
We must reduce energy demand.	Нам необходимо снизить потребность в энергии.
Tudjman, long an object of dread, has vanished from the political screen, taking into oblivion the ideological clutter that made Croatia a pariah state.	Туджман, долгое время служивший объектом страха, исчез с политической сцены, забрав с собой в забвение идеологический беспорядок, делавший из Хорватии государство парию.
Which policies in fact reduce unemployment?	Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы?
The aim is to reduce unemployment.	Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы.
He was able to reduce taxes.	Ему удалось понизить налоги.
We have to reduce our expenses.	Мы должны сократить наши расходы.
Reduce the size of your portions.	Уменьшите размер порций.
There are two ways to reduce the government s health care outlays reduce the amount of health care the government buys, or reduce the cost of health care.	Есть два пути сокращения медицинских расходов правительства уменьшить объем медико санитарной помощи, которую покупает правительство или снизить стоимость медицинского обслуживания.
Though higher airline ticket prices may reduce purchases, airlines reduce oil consumption only when they cancel flights.	Хотя более высокие цены на авиа билеты могут снизить покупки, авиалинии сокращают потребление нефти, только когда они отменяют полеты.
Efficiency doesn t reduce consumption it increases it.	Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его.
Growth creates jobs, and jobs reduce poverty.	Экономический рост позволяет создать больше рабочих мест, что способствует сокращению бедности.
A Better Way to Reduce Nuclear Risks	Лучший способ уменьшения ядерной опасности
Could you reduce the price a little?	Вы не могли бы немного снизить цену?
I think we should reduce the price.	Я думаю, нам стоит снизить цену.
I think we should reduce the price.	Думаю, нам стоит снизить цену.
They will need to reduce their expenditures.	Им необходимо сократить свои расходы.
We have to reduce the national debt.	Мы должны сократить национальный долг.
This sharing of information will reduce risk somewhat.	Такое распространение информации поможет, в определенной степени, уменьшить риск.
Here are some ways to reduce the overhang.	Вот некоторые способы сократить излишек.
Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical.	Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими.
Such taxes surely reduce liquidity in financial markets.	Такие налоги, безусловно, снижают ликвидность на финансовых рынках.
We have to reduce the use of force.	Мы должны ослабить применение силы.
Reduce and rotate images in three four clicks.	Уменьшение и повороты изображений в пару щелчков
The system could also severely reduce Internet speeds.	Система также может значительно понизить скорость интернета.
Rut also says to reduce our carbon footprint	Кроме того, Рут советует уменьшить так называемый углеродный след
I have to reduce my expenses this month.	В этом месяце мне надо сократить расходы.
What are some ways to reduce carbon emissions?	Какими способами можно сократить углеродосодержащие выбросы?
One priority is to reduce global payments imbalances. The US must move to reduce its budget deficit in the medium term.	Одним из приоритетов является уменьшение мировых платежных дисбалансов США должны сократить свой бюджетный дефицит в среднесрочной перспективе.
The weaker peseta would stimulate demand for Spanish exports and reduce Spain s imports, which would boost domestic demand and reduce unemployment.	Более слабая песета стимулировала бы спрос на испанский экспорт и уменьшала бы импорт в Испанию, что поддержало бы внутренний спрос и снизило безработицу.
Labor reform leading to longer hours would not reduce the total income of the employed, but it would reduce production costs.	Трудовая реформа, ведущая к более длительным рабочим часам, не уменьшит полный доход работника, а сократит издержки производства.
Lost wages will reduce consumption, causing additional job cuts, while factory closures will reduce investment, hitting employment in capital goods industries.	Потерянные зарплаты снизят потребление, приводя к дополнительной потере рабочих мест, в то время как закрытие производств приведет к снижению инвестиций, ударяя по занятости в отраслях, производящих средства производства.
One great challenge of modern life is to find the staircase amid all the clutter and then to do something good and noble once you climb to the top.	Единственный вызов нашей современной жизни найти эту лестницу среди всей этой суматохи и сделать что то доброе и достойное, поднявшись наверх.
Besides keeping the kitchen clean and living spaces free of clutter, the final element of my defensive strategy was setting out poisoned bait along the cockroaches' known transit routes.	Помимо поддержания чистоты на кухне и порядка в доме в заключение оборонительной стратегии я установил ядовитые наживки по местам известных мне маршрутов перемещения тараканов.
One key issue facing China is how to reduce the current and capital account surpluses in order to reduce foreign exchange holdings.	Одним из ключевых вопросов, стоящих перед Китаем, является то, как уменьшить профицит текущего счета и счета движения капитала для снижения валютных запасов.
Issuing the new global money would reduce this uncertainty.	Выпуск новых мировых денег позволил бы уменьшить эту неопределенность.

Показать эту страницу на русском языке