Translation of "email notification" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Email - translation :

Эл. адрес

Email notification - translation :

Уведомление по электронной почте

Notification - translation :

уведомление

Keywords : уведомление оповещение известить извещение уведомления

Examples (External sources, not reviewed)

Mail Notification	Уведомление о новой почте
Notification Daemon	Демон уведомлений
Notification and information	Уведомление и информация
Notification Tray Monitor	Монитор уведомлений в трее
3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.	3. Уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках.
Notification of the debtor	Уведомление должника
Notification of an emergency	Уведомление о чрезвычайной ситуации
The Notification Settings screen.	Окно настройки уведомлещений.
The Notification Settings screen	Окно настройки уведомлещений
Graphical notification applet for prelude	Апплет графического уведомления для Prelude
2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification.	2. Уведомление об уступке или платежная инструкция могут касаться дебиторской задолженности, которая возникает после уведомления.
Procedures in the absence of notification	Процедуры в случае отсутствия уведомления
Gnubiff is a mail notification program.	Gnubiff программа уведомлений о приходе электронной почты
Set your pop up notification preferences	Изменение параметров всплывающих уведомлений
RSS reader for the notification area	RSS читалка в области уведомления
Email Reminder	Email напоминатель
Send email	Отправить E Mail
Email options	Возможность отправить электронную почту
Click here to expand the Notification item.	Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление
Read your email	Чтение почты
Sending in Email	Отправка по Email
Information and notification of new discovered bluetooth devices	Вывод сведений и оповещение о новых обнаруженных bluetooth устройствах
1.9.5.3 Provisions for road signs and notification of restrictions	1.9.5.3 Положения, касающиеся дорожных знаков и уведомления об ограничениях
Compose email in browser	Создание письма в браузере
Send and receive email	Получение и отправка почты
Here's my email address.	Вот мой электронный адрес.
What's your email address?	Какой у тебя адрес электронной почты?
Tom checked his email.	Том проверил почту.
Explicit Congestion Notification (ECN) This field is defined in RFC 3168 and allows end to end notification of network congestion without dropping packets.	Указатель перегрузки (Explicit Congestion Notification, ECN) Предупреждение о перегрузке сети без потери пакетов.
Priority rules based on the time of notification of assignment	Правила о приоритете на основании момента уведомления об уступке
Please write your real email address instead of the plain your email address words.	Перевод на другие языки и документация
Kent addressed this via email	Кент рассказал об этом через email
I forgot my email address.	Я забыл свой адрес электронной почты.
I forgot my email address.	Я забыл адрес моей электронной почты.
This is my email address.	Вот мой электронный адрес.
I sent you an email.	Я отправил тебе электронное письмо.
I sent you an email.	Я отправил тебе письмо по электронной почте.
I keep getting spam email.	Я продолжаю получать спам по электронной почте.
I got a weird email.	Мне пришло странное письмо на электронную почту.
I got a weird email.	Мне пришло странное электронное письмо.
Tom changed his email address.	Том изменил адрес своей электронной почты.
Tom ignored Mary's email messages.	Том игнорировал сообщения, которые Мэри присылала ему на электронную почту.
Tom ignored Mary's email messages.	Том игнорировал электронные письма Мэри.
Tell me Tom's email address.	Скажи мне адрес электронной почты Тома.
Why don't you email me?	Почему б тебе не отправить мне сообщение по электронной почте?

Показать эту страницу на русском языке