Translation of "embrace a concept" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concept - translation :

Embrace - translation :

Keywords : концепция концепцию понятие концепции Концепция объятия обнять объятий объятиях объятья

Examples (External sources, not reviewed)

To stay below the two degree limit, the world s governments must embrace a core concept deep decarbonization of the world s energy system.	Для того чтобы не допустить роста температуры выше двух градусов, правительства мира обязаны согласиться с базовой концепцией глубокая декарбонизация мировой энергосистемы.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.
It captures the blunt realities of living on the margins of a country still struggling to embrace the concept of womens rights and inter communal harmony.	В нем показывается грубая реальность жизни на окраине страны, которая все еще борется за концепцию принятия прав женщин и их межобщинную гармонию.
without a concept for revolution.	без концепции революции.
Embrace the cause.	Проникнись идеей.
Embrace different languages	Пользуйтесь различными языками
The concept has been a success.	Идея сработала.
Jane Chen A warm embrace that saves lives	Джейн Чен Теплые объятия, которые спасают жизни.
I am a little weary...I embrace you.	Россия продолжала войну с Францией в составе Четвертой коалиции.
The concept is not a universal hit.	Эта концепция не получила всеобщего признания.
Chile How to make a concept map?	Чили Как сделать концептуальную карту?
But in fact, it's phenomenally complicated to take a concept I and a concept tiger and blend them together.	Но на самом деле это феноменально сложно взять идею я и идею тигр и смешать их вместе.
Should immigrants embrace the offer?	Следует ли иностранцам воспользоваться предложением?
China s Measured Embrace of India	Точно рассчитанные объятия Китая с Индией
So should we embrace boredom?	Может быть нам необходимо стремиться к скуке?
One cannot embrace the unembraceable.	Нельзя объять необъятное.
Tom tried to embrace Mary.	Том попытался обнять Мэри.
But to embrace it would be a grave strategic error.	Однако ее принятие было бы серьезной стратегической ошибкой.
Today s Italian Catholic political leaders often embrace such a lifestyle.	Сегодня политические лидеры католической Италии зачастую ведут именно такой образ жизни.
Why do women want to sleep in a man's embrace?	Почему женщины хотят спать в объятиях мужчин?
The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.	Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике.
The concept has changed.	Концепция поменялась.
It is time to embrace them.	Пришло время воплотить их в жизнь.
Not everyone will embrace such instruments.	Не каждый будет использовать такие методы.
Eve Ensler Embrace your inner girl	Ив Энслер. Раскрой свою женскую сущность
Second, embrace the ambition of others.	Во вторых, необходимо принимать амбиции окружающих.
Authoritarian governments find this a difficult concept to understand.	Авторитарным правительствам это трудно понять.
This is a more radical version of our concept.	Это более радикальная форма нашей концепции.
Tourism is a relatively new concept in the country .	Туризм относительно новое понятие в этой стране .
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?
So Tudor's embrace of the Jews is a conversion of convenience.	Таким образом, объятия, которые Тюдор раскрыл евреям, это всего лишь удобная позиция.
But Europe will not be eager to embrace such a future.	Однако Европа не будет готова принять такое будущее.
Yet most European citizens could embrace it as a sensible solution.	Тем не менее, большинство европейских граждан может принять ее, как разумное решение.
There's a concept about humor about it being a benign violation.	Существует мнение, что юмор является безвредным нарушением.
This is my basic concept.	В этом моя принципиальная концепция.
They kiss they embrace they hold hands.	Они целуются, обнимаются, держатся за руки.
I said, Focus on 'there's food' what a concept, you know.	Я сказал, Сосредоточимся на появилась еда . Неплохая мысль, как видите.
Rather, it will emerge from a concept that addresses existential needs.	Скорее, он появится из концепции, охватывающей экзистенциальные потребности.
This is a concept we remember from the times before 1989.	Эту идею мы помним из времён до 1989 года.
Diana Soto How to make a concept map? made me laugh.	Диана Сото Я посмеялась над Как сделать концептуальную карту? .
The fixed interconnected pipelines lock producers and consumers in a near exclusive embrace.	Стационарные соединенные трубопроводы заключают производителей и потребителей в практически единственное объятие.
He regarded himself as a hero who liberated Georgia from Russia s tight embrace.	Он считал себя героем, который освободил Грузию от крепких объятий России.
The concept of preservation is futile.	Сохранить их в первозданном виде невозможно,
So that's exactly the same concept.	Та же самая идея.

Показать эту страницу на русском языке