Translation of "embrace a lifestyle" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Today s Italian Catholic political leaders often embrace such a lifestyle.
Сегодня политические лидеры католической Италии зачастую ведут именно такой образ жизни.
This requires a lifestyle change one that governments should begin encouraging employers and workers to embrace.
Для этого необходимо изменить образ жизни и правительства должны начать убеждать сотрудников и рабочих принять этот образ жизни.
This requires a lifestyle change one that governments should begin encouraging employers and workers to embrace.
Для этого необходимо изменит образ жизни и правительства должны начать убеждать сотрудников и рабочих принять этот образ жизни.
Tom has a healthy lifestyle.
Том ведёт здоровый образ жизни.
She has a healthy lifestyle.
Она ведёт здоровый образ жизни.
Tom lived a very frugal lifestyle.
Том вёл очень экономный образ жизни.
Do you live a healthy lifestyle?
Ты ведёшь здоровый образ жизни?
Do you live a healthy lifestyle?
Вы ведёте здоровый образ жизни?
Tom has an extravagant lifestyle.
Том живёт на широкую ногу.
Mary earns a lot of money and has a glamorous lifestyle.
Мария зарабатывает много денег и ведёт гламурную жизнь.
Embrace the cause.
Проникнись идеей.
Embrace different languages
Пользуйтесь различными языками
More visible are changes in lifestyle.
Более очевидны изменения в образе жизни.
His lifestyle, however, has remained humble,
Его образ жизни, однако, остался скромным,
Their lifestyle is different from ours.
Их образ жизни отличается от нашего.
She needs to change her lifestyle.
Ей надо изменить свой образ жизни.
Tom needs to change his lifestyle.
Тому надо изменить свой образ жизни.
I've gotten used to this lifestyle.
Я привык к такому образу жизни.
He needs to change his lifestyle.
Ему надо изменить свой образ жизни.
You need to change your lifestyle.
Тебе надо изменить свой образ жизни.
You need to change your lifestyle.
Вам надо изменить свой образ жизни.
Jane Chen A warm embrace that saves lives
Джейн Чен Теплые объятия, которые спасают жизни.
I am a little weary...I embrace you.
Россия продолжала войну с Францией в составе Четвертой коалиции.
And forests dried out once more. Going upright became a lifestyle.
Леса снова высохли. Прямохождение стало образом жизни.
The regulation literally forbids staying in public space as a lifestyle.
Законодательство буквально запрещает нахождение в общественном месте как образ жизни .
The new lifestyle is no longer sustainable.
Новый образ жизни больше не гарантирует устойчивое развитие.
Lifestyle related diseases are on the rise.
Компания работает на международном рынке.
Instead, they have enhanced our lifestyle considerably.
Наоборот, они значительно улучшили стиль жизни в Марокко.
One's lifestyle is largely determined by money.
Образ жизни в значительной степени зависит от денег.
Igor's lifestyle is Igor's business, not yours.
Образ жизни Игоря это его дело, а не твоё.
Should immigrants embrace the offer?
Следует ли иностранцам воспользоваться предложением?
China s Measured Embrace of India
Точно рассчитанные объятия Китая с Индией
So should we embrace boredom?
Может быть нам необходимо стремиться к скуке?
One cannot embrace the unembraceable.
Нельзя объять необъятное.
Tom tried to embrace Mary.
Том попытался обнять Мэри.
We cannot survive the lifestyle that we desire.
Мы больше не можем выжить при том образе жизни, который мы хотим вести.
Of course our lifestyle is different from America.
Конечно, наш образ жизни отличается от американского.
I think he needs to alter his lifestyle.
Я думаю, что ему нужно изменить свой образ жизни.
I think he needs to alter his lifestyle.
Я думаю, что ему нужно поменять свой образ жизни.
But to embrace it would be a grave strategic error.
Однако ее принятие было бы серьезной стратегической ошибкой.
Why do women want to sleep in a man's embrace?
Почему женщины хотят спать в объятиях мужчин?
After all, the ruling communist oligarchs have grown accustomed to a comfortable lifestyle.
В конце концов, правящие коммунистические олигархи привыкли к комфортной жизни.
We also think this goes beyond tourism, we are investing in a lifestyle.
Мы также думаем, что это выходит за рамки туризма, мы инвестируем в образ жизни.
There was much criticism of his lifestyle, but he remains a true democrat.
Его стиль жизни зачастую подвергался критике, но он навсегда останется истинным демократом.
Michael Wester from The Beijinger, a lifestyle blog, mocked Zuckerberg's love for China
Майкл Вестер из The Beijinger, блога о стиле жизни, высмеял любовь Цукерберга к Китаю

 

Related searches : A Lifestyle - Embrace A Change - A Warm Embrace - Embrace A Challenge - Embrace A Concept - Embrace A Role - Embrace A Culture - Embrace A System - Embrace A Task - Embrace A Model - Embrace A Mission - Embrace A Legacy