Translation of "embrace the concept" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concept - translation :

Embrace - translation :

Keywords : концепция концепцию понятие концепции Концепция объятия обнять объятий объятиях объятья

Examples (External sources, not reviewed)

To stay below the two degree limit, the world s governments must embrace a core concept deep decarbonization of the world s energy system.	Для того чтобы не допустить роста температуры выше двух градусов, правительства мира обязаны согласиться с базовой концепцией глубокая декарбонизация мировой энергосистемы.
Embrace the cause.	Проникнись идеей.
It captures the blunt realities of living on the margins of a country still struggling to embrace the concept of womens rights and inter communal harmony.	В нем показывается грубая реальность жизни на окраине страны, которая все еще борется за концепцию принятия прав женщин и их межобщинную гармонию.
Should immigrants embrace the offer?	Следует ли иностранцам воспользоваться предложением?
One cannot embrace the unembraceable.	Нельзя объять необъятное.
The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.	Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике.
Embrace different languages	Пользуйтесь различными языками
The concept has changed.	Концепция поменялась.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?
Second, embrace the ambition of others.	Во вторых, необходимо принимать амбиции окружающих.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.
China s Measured Embrace of India	Точно рассчитанные объятия Китая с Индией
So should we embrace boredom?	Может быть нам необходимо стремиться к скуке?
Tom tried to embrace Mary.	Том попытался обнять Мэри.
The concept of preservation is futile.	Сохранить их в первозданном виде невозможно,
So that's exactly the same concept.	Та же самая идея.
The concept has been a success.	Идея сработала.
That s the beauty of this concept.	Вот в чем заключается суть идеи.
I love the idea and concept.	Мне нравится идея и концепция.
The private sphere concept is critical.	Понятие личного пространства очень важно.
With the ordeal over, Jennifer and the chimp embrace.	В эту школу недавно перевелась девушка по имени Дженнифер Корвино.
In that sense, the concept is circular.	В этом смысле это закольцованная концепция.
Hindus don't have the concept of commandments.	У индусов нет понятия заповедей, а потому
And together we improve the original concept.	И вместе мы улучшаем исходную концепцию,
The concept of physical health is undefined.	Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения,
The concept is not a universal hit.	Эта концепция не получила всеобщего признания.
It is time to embrace them.	Пришло время воплотить их в жизнь.
Not everyone will embrace such instruments.	Не каждый будет использовать такие методы.
Eve Ensler Embrace your inner girl	Ив Энслер. Раскрой свою женскую сущность
that I lose consciousness in the moment we embrace,	я теряю сознание с первым прикосновением к тебе,
This is my basic concept.	В этом моя принципиальная концепция.
without a concept for revolution.	без концепции революции.
The concept of race is cultural, not genetic.	Понятие расы является культурным, а не генетическим.
Evolutionary biologists have since taken the concept further.	Биологи эволюционисты с тех пор развили данную концепцию.
So that's the basic concept that we use.	Таким образом, это представляет собой основную идею, от которой мы отталкиваемся.
But the concept of breakout time is dubious.	Однако данная концепция времени на прорыв весьма сомнительна.
I really like the concept of this website.	Мне реально нравится концепция этого сайта.
He didn't understand the concept of differential equations.	Он совершенно не понимал, что такое дифференциальное уравнение.
Pauling introduced the concept of electronegativity in 1932.	Полинг вывел свою концепцию частично из ионной связи.
They kiss they embrace they hold hands.	Они целуются, обнимаются, держатся за руки.
The concept centers on something called the Noor stones.	Основа нашей концепции нечто, именуемое камни Нур .
The math teacher explained the concept of partial differentiation.	Учитель математики объяснил общее понятие частной производной.
Therefore, he should not embrace the Bush proposal as is.	Поэтому он не должен принимать предложение Буша в том виде, в котором оно есть в настоящее время.
Other countries in the region, and beyond, should embrace the Arab Spring.	Другие страны в регионе и за его пределами должны принять Арабскую весну.

Показать эту страницу на русском языке