Translation of "a lifestyle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lifestyle - translation :

Keywords : образ стиль образа образу образе

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has a healthy lifestyle.	Том ведёт здоровый образ жизни.
She has a healthy lifestyle.	Она ведёт здоровый образ жизни.
Tom lived a very frugal lifestyle.	Том вёл очень экономный образ жизни.
Do you live a healthy lifestyle?	Ты ведёшь здоровый образ жизни?
Do you live a healthy lifestyle?	Вы ведёте здоровый образ жизни?
Tom has an extravagant lifestyle.	Том живёт на широкую ногу.
Mary earns a lot of money and has a glamorous lifestyle.	Мария зарабатывает много денег и ведёт гламурную жизнь.
Today s Italian Catholic political leaders often embrace such a lifestyle.	Сегодня политические лидеры католической Италии зачастую ведут именно такой образ жизни.
More visible are changes in lifestyle.	Более очевидны изменения в образе жизни.
His lifestyle, however, has remained humble,	Его образ жизни, однако, остался скромным,
Their lifestyle is different from ours.	Их образ жизни отличается от нашего.
She needs to change her lifestyle.	Ей надо изменить свой образ жизни.
Tom needs to change his lifestyle.	Тому надо изменить свой образ жизни.
I've gotten used to this lifestyle.	Я привык к такому образу жизни.
He needs to change his lifestyle.	Ему надо изменить свой образ жизни.
You need to change your lifestyle.	Тебе надо изменить свой образ жизни.
You need to change your lifestyle.	Вам надо изменить свой образ жизни.
And forests dried out once more. Going upright became a lifestyle.	Леса снова высохли. Прямохождение стало образом жизни.
The regulation literally forbids staying in public space as a lifestyle.	Законодательство буквально запрещает нахождение в общественном месте как образ жизни .
The new lifestyle is no longer sustainable.	Новый образ жизни больше не гарантирует устойчивое развитие.
Lifestyle related diseases are on the rise.	Компания работает на международном рынке.
Instead, they have enhanced our lifestyle considerably.	Наоборот, они значительно улучшили стиль жизни в Марокко.
One's lifestyle is largely determined by money.	Образ жизни в значительной степени зависит от денег.
Igor's lifestyle is Igor's business, not yours.	Образ жизни Игоря это его дело, а не твоё.
We cannot survive the lifestyle that we desire.	Мы больше не можем выжить при том образе жизни, который мы хотим вести.
Of course our lifestyle is different from America.	Конечно, наш образ жизни отличается от американского.
I think he needs to alter his lifestyle.	Я думаю, что ему нужно изменить свой образ жизни.
I think he needs to alter his lifestyle.	Я думаю, что ему нужно поменять свой образ жизни.
After all, the ruling communist oligarchs have grown accustomed to a comfortable lifestyle.	В конце концов, правящие коммунистические олигархи привыкли к комфортной жизни.
We also think this goes beyond tourism, we are investing in a lifestyle.	Мы также думаем, что это выходит за рамки туризма, мы инвестируем в образ жизни.
There was much criticism of his lifestyle, but he remains a true democrat.	Его стиль жизни зачастую подвергался критике, но он навсегда останется истинным демократом.
Michael Wester from The Beijinger, a lifestyle blog, mocked Zuckerberg's love for China	Майкл Вестер из The Beijinger, блога о стиле жизни, высмеял любовь Цукерберга к Китаю
Uploaded by soganbas. Explore lifestyle, fashion, and DIY videos.	Uploaded by soganbas. Explore lifestyle, fashion, and DIY videos.
As a recent research shows, obese children usually come from families with unhealthy lifestyle.	Согласно последнему исследованию, дети, страдающие от ожирения, обычно происходят из семей, ведущих нездоровый образ жизни.
Today, that type of information is called healthy lifestyle promotion.	Сегодня такая информация называется продвижением здорового образа жизни .
In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle.	Короче говоря, технологии, Интернет, они изменили наш образ жизни.
But there will be grounds for worry if he doesn t commit to a healthier lifestyle.	Но основания для волнений появятся, если он не будет вести более здоровый образ жизни.
Most Paris residents are aware that adapting to the Parisian lifestyle can be a challenge.	Большая часть парижан знают, что приспособление к городской жизни может быть сложной задачей.
People began to cultivate crops and rear animals, and overall lead a more settled lifestyle.	Люди начали возделывать культуры, выращивать животных и в целом вести более оседлый образ жизни.
Many of you have kids, and you know that s a big change in your lifestyle, and so people are not afraid to make big changes in lifestyle if they re worth it.	У многих из вас есть дети, и вы знаете их появление влечет большие перемены, т.е. люди не боятся кардинально менять свою жизнь ради чего то стоящего.
This requires a lifestyle change one that governments should begin encouraging employers and workers to embrace.	Для этого необходимо изменить образ жизни и правительства должны начать убеждать сотрудников и рабочих принять этот образ жизни.
This requires a lifestyle change one that governments should begin encouraging employers and workers to embrace.	Для этого необходимо изменит образ жизни и правительства должны начать убеждать сотрудников и рабочих принять этот образ жизни.
The pressures on our planet depend, of course, on our lifestyle.	Давление на нашу планету зависит, конечно же, от нашего образа жизни.
In appearances not that different from the Terrible Muslim , only with a greater commitment to the lifestyle.	Внешне они не сильно отличаются от Ужасных мусульман , только с большей приверженностью их образу жизни.
With average monthly salary of 100 150 in Uzbek government offices, officials live a comparatively luxurious lifestyle.	Несмотря на средний месячный оклад в 100 150 долларов, функционеры госаппарата живут на широкую ногу.

Показать эту страницу на русском языке