Translation of "embrace new ways" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But I did come to embrace this new identity, and in many ways I think of myself now as African.
Все же я приняла эту новую личность. И теперь во многом я вижу себя африканкой,
But I did come to embrace this new identity, and in many ways I think of myself now as African.
Всё же я приняла эту новую личность.
We need to find ways to embrace these challenges, these problems, the suffering.
Нам нужно найти пути подхода к этим проблемам, задачам, страданию.
Connecting people in new ways
Объединяя людей по новому
We need to look at ways of creating serendipity, of making translation pervasive, and we need to find ways to embrace and celebrate these bridge figures.
Нам необходимо искать способы совершения неожиданных открытий, сделать переводы вездесущими, и нам нужно найти способы использования этих связующих фигур и оценки их по достоинству.
People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.
Люди понимают, от Каира до Окленда, что существуют новые способы объединиться, и новые способы мобилизоваться, новые способы влиять.
Ethanol new ways of making ethanol.
Этанол новые способы изготовления этанола.
New ways of making electric transportation.
Новые способы построения электрического транспорта.
Embrace fear.
Примите страх.
Embrace risk.
Примите риск.
Let's embrace!
Давайте обниматься.
Embrace him.
Он только что родился заново.
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.
Каждая миграция сопровождалась обучением изучением новых способов использования окружающей среды и новых способов проспособления к ней.
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.
Каждая миграция сопровождалась обучением изучением новых способов использования окружающей среды и новых способов приспособления к ней.
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.
Нам нужны новые, улучшенные методы борьбы с бедностью, войнами и болезнями.
New England was distinct in other ways.
Новая Англия оставила вклад и в других областях жизни.
New Ways Women for Women's Human Rights
Организация Новый путь женщины  за права женщин
We must seek new ways and approaches.
Мы должны искать новые пути и подходы.
Embrace the cause.
Проникнись идеей.
Embrace different languages
Пользуйтесь различными языками
Dorset, embrace him.
Дорсет, целуй его.
It's an embrace.
Объятия.
In this new world we must again embrace the challenge of building for the future.
В этом мире мы вновь должны взяться за строительство будущего.
That encourages them to embrace new dreams, new goals, and progress in the various opportunities that music has to offer.
Это побуждает их стремиться к новым мечтам и целям и двигаться к новым возможностям, которые может предложить музыка.
You can start a new game two ways
Вы можете начать игру двумя способами
Get new ways to obstruct and compose functions.
Получите новые способы чинить препятствия и создавать функции.
Always finding new ways to make a mess.
Вечно ищешь новый способ, как нагадить.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.
Это позволит вам использовать один и тот же материал совершенно по разному, в удивительных комбинациях.
(a) It would embrace
а) оно охватывало бы
Embrace your inner child.
Побалуйте ребенка в себе.
EMC presents Embrace Transparency.
EMC представляет Примите Открытость .
Embrace her from me!
Обними за меня бабушку!
Then you will embrace.
Потом вы обнимитесь.
International cooperation is now seeking new ways to deal with this new reality.
В настоящее время в рамках международного сотрудничества ведется поиск новых путей решения проблем, обусловленных новыми реалиями.
To fully embrace this new way of thinking, new concepts and practices, planning must be institutionalized and transcend staff and political turnover
Для полной реализации этого нового мышления, новых концепций и практики планирование должно быть институционализировано и не зависеть от текучести кадров и политических факторов
So Blair decided that New Labour would not just accept, but embrace the principle of market forces.
Поэтому Блэр решил, что новые лейбористы не просто примирятся с принципом рыночных сил, а станут сторонниками этого принципа.
This century now challenges the hopes for a new world order in new ways.
Теперь это столетие бросает вызов новому мировому порядку новыми способами.
The new order and new balance that are coming into being call for new ways of thinking and new priorities.
Нарождающиеся новый порядок и новый баланс требуют нового образа мышления и новых приоритетов.
Should immigrants embrace the offer?
Следует ли иностранцам воспользоваться предложением?
China s Measured Embrace of India
Точно рассчитанные объятия Китая с Индией
So should we embrace boredom?
Может быть нам необходимо стремиться к скуке?
One cannot embrace the unembraceable.
Нельзя объять необъятное.
Tom tried to embrace Mary.
Том попытался обнять Мэри.
Extreme Programming Explained Embrace Change .
Extreme Programming Explained Embrace Change .
I await your loving embrace.
Я жду вашего любящие объятия.

 

Related searches : Embrace New - New Ways - Embrace New Challenges - Embrace New Technology - Embrace New Ideas - Embrace New Technologies - Embrace New Opportunities - Discover New Ways - Take New Ways - Seek New Ways - Develop New Ways - Find New Ways - Go New Ways - Finding New Ways