Translation of "embrace the moment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

that I lose consciousness in the moment we embrace,
я теряю сознание с первым прикосновением к тебе,
Only at the last moment, when it is clear where the majority lies, does she embrace a solution.
Лишь в последний момент, когда становится понятно, куда склоняется большинство, она принимает решение.
Embrace the cause.
Проникнись идеей.
Should immigrants embrace the offer?
Следует ли иностранцам воспользоваться предложением?
One cannot embrace the unembraceable.
Нельзя объять необъятное.
Embrace different languages
Пользуйтесь различными языками
Second, embrace the ambition of others.
Во вторых, необходимо принимать амбиции окружающих.
The magical moment, the magical moment of conducting.
Волшебный миг в жизни каждого дирижера,
China s Measured Embrace of India
Точно рассчитанные объятия Китая с Индией
So should we embrace boredom?
Может быть нам необходимо стремиться к скуке?
Tom tried to embrace Mary.
Том попытался обнять Мэри.
The Hamas Moment
иДвижение Хамас
Seize the moment.
Лови момент.
Enjoy the moment!
Насладись мгновеньем!
Enjoy the moment.
Насладись мгновеньем!
Enjoy the moment.
Наслаждайся моментом.
Enjoy the moment.
Наслаждайтесь моментом.
With the ordeal over, Jennifer and the chimp embrace.
В эту школу недавно перевелась девушка по имени Дженнифер Корвино.
It is time to embrace them.
Пришло время воплотить их в жизнь.
Not everyone will embrace such instruments.
Не каждый будет использовать такие методы.
Eve Ensler Embrace your inner girl
Ив Энслер. Раскрой свою женскую сущность
Choose the best moment.
Выберите наиболее подходящий момент.
Choose the best moment.
Выберите самый подходящий момент.
Choose the best moment.
Выбери наиболее подходящий момент.
Choose the best moment.
Выбери самый подходящий момент.
They kiss they embrace they hold hands.
Они целуются, обнимаются, держатся за руки.
Therefore, he should not embrace the Bush proposal as is.
Поэтому он не должен принимать предложение Буша в том виде, в котором оно есть в настоящее время.
So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.
Вот поминутная регистрация состояния во сне.
Haiti s Moment
Момент Гаити
Sarkozy s Moment
Удачный момент для Саркози
The unilateral moment has passed.
Односторонний момент прошел.
I'm busy at the moment.
Я сейчас занят.
We're working at the moment.
Мы в данный момент работаем.
I'm occupied at the moment.
Я в данный момент занят.
It's the moment of truth.
Вот он, момент истины.
Focus on the present moment.
Сосредоточься на текущем моменте.
Other countries in the region, and beyond, should embrace the Arab Spring.
Другие страны в регионе и за его пределами должны принять Арабскую весну.
So Tudor's embrace of the Jews is a conversion of convenience.
Таким образом, объятия, которые Тюдор раскрыл евреям, это всего лишь удобная позиция.
This is the message that Egypt needs to grasp and embrace.
Это послание о том, что Египту нужно принять и понять.
Only when that failed did Resolution 1973 embrace the military option.
Только после провала этих мер Резолюция 1973 года предусматривала военный вариант.
He stated that the first woman to embrace Islam was Khadijah.
До принятия ислама он был одним из богатейших купцов Мекки.
They look like they're frozen in some embrace.
Они выглядят так, будто замерли в некоем объятии ,
Jane Chen A warm embrace that saves lives
Джейн Чен Теплые объятия, которые спасают жизни.
I am a little weary...I embrace you.
Россия продолжала войну с Францией в составе Четвертой коалиции.
The moment of truth has come.
Момент истины наступил.

 

Related searches : Embrace Every Moment - Embrace The Light - Can Embrace The - Embrace The Potential - Embrace The Idea - Embrace The Opportunity - Embrace The Future - Embrace The Spirit - Embrace The Unknown - Embrace The Concept - Embrace The Darkness - Embrace The Benefits - Embrace The Fact