Translation of "embracing the idea" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Idea - translation :

Keywords : принятии обнимает обнимались обниматься объятиях идеей идею представляете Понятия Отличная

Examples (External sources, not reviewed)

Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself	Тэнди Ньютон Принять иное, принять себя
Embracing the Empire	Сторонники империи
Embracing Science	За помощью к науке
It's about embracing the paradox.	Смысл в том, чтобы принять парадокс,
Cities too are embracing digitization.	Города также охватывает оцифровка.
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition	Кавита Рамдас радикальные женщины, которые научились использовать традиции.
Second, Brazil is finally embracing the global knowledge economy.	Во вторых, Бразилия проникает в мировую экономику знаний.
Embracing the new rice is part of the working smarter formula.	Распространение нового сорта риса одна из составляющих частей формулы более мудрой работы .
Many are embracing her call using social media	Многие поддерживают её инициативу при помощи социальных сетей
Legal primitives are not alone in embracing this stance.	Правовые примитивы не одиноки в этой позиции.
What is new today is that, not only individual governments but international organizations, are embracing the idea of strengthening legal structures so as to improve the globe s international financial architecture.	Новым сегодня является и то, что не только отдельные правительства, но и международные организации, разделяют идею усиления законодательных структур для улучшения мировой международной финансовой архитектуры.
The lesson is not that embracing globalized soccer is a bad thing.	Урок заключается не в том, что всеобъемлющий глобализированный футбол является чем то плохим.
I'm reconnecting with friends and I'm embracing the victim that is me.	Я восстанавливаю связи с друзьями, и я стараюсь принять жертву в себе.
Sarkozy succeeded by embracing themes of national identity and immigration.	Саркози добился успеха, объединив темы национальной самобытности и проблему иммиграции.
All, including the traffickers, ended up embracing the fundamentalist rhetoric of revenge against infidels.	Все, включая работорговцев, в конце концов, оказались охвачены риторикой фундаменталистов о мести неверным.
This also will mean embracing new ways of engaging people throughout the world.	Это будет также означать внедрение новых способов задействования людей по всему миру.
As we're moving into cities, the world is also embracing a Western diet.	В то время как люди мигрируют в города, весь мир также переходит на Западный вариант питания.
Living with tyranny might be less life threatening than embracing anarchy.	Жить в условиях тирании может быть безопаснее, нежели вступить на путь анархии.
But we can avoid a crisis by embracing the following technical and managerial adaptations	Однако мы можем избежать кризиса, предприняв следующие шаги в области технологий и управления
Here's the idea.	Вот в чем суть этой идеи.
Before the Idea	До идеи
That's the idea.	В этом вся идея.
The idea worked.	Идея сработала.
But the strategy of embracing poor friendly policies that deliver little real relief could backfire.	Но стратегия охвата дружелюбной к неимущим политики, которая оказывает малую реальную помощь, может иметь неприятные последствия.
Bad idea. Very bad idea.	Очень плохая идея.
Countries around the world are embracing shortsighted policies that cater to the immediate needs of domestic constituencies.	Страны во всем мире избрали близорукую политику, которая принимает во внимание только насущные нужды избирателей внутри страны.
The result was intellectual regression at the very moment that Europe began embracing scientific and mathematical knowledge.	Результатом стал интеллектуальный регресс в тот самый момент, когда Европа начала приобщаться к естественнонаучным и математическим знаниям.
For Ukraine, Europe can help by embracing the free trade agreement that we are now negotiating.	Украине Европа может помочь, подписав договор о свободной торговле, по поводу которого мы сейчас ведём переговоры.
The In OUR future, you wouldn't look twice poster shows a naked mixed race couple embracing.	На нем изображена обнаженная обнимающаяся пара людей разных рас, со словами В НАШЕМ будущем вы не посмотрели бы еще раз .
She opined that embracing one's own cultural history is the starting point in making such statement.	Она выразила мнение, что признание собственной культурной истории является отправной точкой этого процесса.
The idea is compelling.	Идея является крайне привлекательной.
What's the big idea?	Что ты задумал?
He abandoned the idea.	Он отказался от этой идеи.
The idea isn't bad.	Неплохая идея.
The idea isn't bad.	А неплохая идея.
I get the idea.	Понимаю.
That was the idea.	В этом заключалась идея.
I love the idea.	Мне нравится эта идея.
I like the idea.	Мне нравится эта идея.
Tom liked the idea.	Тому идея понравилась.
Tom likes the idea.	Тому нравится эта идея.
Tom abandoned the idea.	Том отказался от этой идеи.
Tom abandoned the idea.	Том оставил эту идею.
The idea isn't new.	Идея не нова.
The idea was good.	Хорошая была идея.

Показать эту страницу на русском языке