Translation of "embroidered emblem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Emblem - translation :

Embroidered - translation :

Keywords : эмблема эмблему герб эмблемы Единства вышила вышивкой отражаются Подобно расшитые

Examples (External sources, not reviewed)

She embroidered her initials on a white handkerchief.	Она вышила свои инициалы на белом носовом платке.
Tom wore a Christmas sweater with embroidered reindeer.	Том носил рождественский свитер с оленями.
The young men wore long waisted loose uniforms wide across the shoulders with white waistcoats, or else were in uniforms with black collars embroidered with laurel leaves the emblem of the Ministry of Justice.	Молодые же были в дворянских расстегнутых мундирах с низкими талиями и широких в плечах, с белыми жилетами, или в мундирах с черными воротниками и лаврами, шитьем министерства юстиции.
She embroidered her own initials on the white handkerchief.	Она вышила свои инициалы на белом носовом платке.
A lily was the emblem of French Kings.	Лилия была эмблемой французских королей.
More and more, exile is an emblem of our time.	Изгнание все больше и больше становится символом нашего времени.
Armenian students walking towards Genocide Museum, surrounded by the Centennial emblem.	Армянские студенты идут в музей геноцида армян по улице, украшенной эмблемами его годовщины.
At the top of the Emblem is a five pointed star.	В верхней части герба пятиконечная звезда.
The platypus is the animal emblem of the state of New South Wales.	Утконос был открыт в XVIII веке во время колонизации Нового Южного Уэльса.
For Americans, especially, it was the totemic emblem of victory in the Cold War.	В особенности для американцев это было тотемной эмблемой победы в холодной войне.
At the center of the obverse is the state emblem of the Russian Federation.	В центре рельефное изображение Государственного герба Российской Федерации.
Milosevic s trial had to be more than fair, it had to be an emblem of UN Justice.	Судебный процесс по делу Милошевича должен был стать более чем справедливым он должен был стать символом правосудия ООН.
Even today, the Chinese company is therefore permitted to use an emblem that resembles the Mercedes star.	Поэтому китайцы до сих пор имеют право использовать эмблему, похожую на звезду Mercedes.
Ours must be the only country in the world with a casino as our national emblem or symbol.	Сингапур, должно быть, единственное государство в мире, чьим национальным символом или эмблемой является казино.
He s such a big emblem of in the fight of freedom of speech and sexuality is part of it.	Он сфотографировал самого себя, прыгающего обнажённым и прикрывающимся мифическими лошадьми, пасущимися на грязной траве .
An embroidered onion pink for a morn conference, jazzy Chinese sequin for puja! pic.twitter.com Waj90Le9zQ Shivani Mohan ( Chevane) October 30, 2015	Расшитое розовое сари для утренней конференции, яркое блестящее сари в китайском стиле для пуджа!
The leaden coffin was covered by a rich purple pall, on which was embroidered in gold the Canterville coat of arms.	Свинцовый гроб был покрыт роскошным пурпурным покровом, на котором был вышит золотом герб Кентервилей.
In fact, human rights must define the very image of Europe it must be its emblem or even its religion.''	Фактически, права человека должны определить образ самой Европы они должны стать эмблемой или даже религией .
The first day back at school is traditionally celebrated by children wearing embroidered shirts, carrying balloons and giving flowers to their teachers.	Первый день учебы традиционно отмечают тем, что дети надевают вышитые рубашки, держат в руках воздушные шарики и дарят цветы своим учителям.
As Mikheev indicates, in domestic legislation there are sanctions against desecration of the formal symbols of government authority the flag and emblem.	Как указывает Михеев, в отечественном законодательстве есть санкции за надругательство над формальными признаками государственной власти флагом и гербом.
His kindly face, beaming over the gold embroidered collar of his uniform, grew still more radiant when he recognized the man who was coming up.	Степан Аркадьич стоял над лестницей. Добродушно сияющее лицо его из за шитого воротника мундира просияло еще более, когда он узнал вбегавшего.
The nationalists decided that this was a parody to the state emblem of Russia and the offence of the very country and its people.	Репродукции этих картин неоднократно публиковались в различных книгах самого Ницше и о Ницше, изданных за рубежом и в России.
The thing that impressed me the most was how they used the cubes to create the Tokyo 2020 emblem, and then represented the Tokyo skyline.	Больше всего меня впечатлило, как они использовали кубики для создания эмблемы Токио 2020, а потом представили очертания Токио на фоне неба.
The chef, in order to mock the Romans, sent them a skinny but aggressive rooster as an emblem of the Gauls' determination despite the odds.	Римляне осаждали племя арвернов подтрунивая над римским полководцем, глава племени отправил ему худого боевого агрессивного петуха, чтобы показать намерения галов.
President Evo Morales s rise to power was inspired by historic discrimination against the indigenous majority, with the coca leaf as an emblem of an ancestral grudge.	Приход к власти президента Эво Моралеса был вдохновлен долгой дискриминацией коренного населения, когда лист коки стал эмблемой протеста многих поколений.
The small blue forget me not flower was first used by the Grand Lodge Zur Sonne , in 1926, as a Masonic emblem at the annual convention in Bremen, Germany.	Маленький голубой цветок незабудки впервые был использован как масонский символ Великой Ложей Zur Sonne в 1926 году на ежегодном съезде в Бремене, Германия.
It fed the slaves brought to the Antilles, the song Jamaica Farewell Ackee rice salt fish are nice is an emblem of the importance of salt cod from northeastern Canada.	Кормила рабов привезенных на Антильские острова. Песня Jamaica Farewell Aki rice salt fish are nice являются знаками важности трески северо восточной Канады.
After World War II, the forget me not flower was again used as a Masonic emblem at the first Annual Convention of the United Grand Lodges of Germany in 1948.	После Второй мировой войны незабудка вновь стала использоваться как масонский символ на первом ежегодном собрании Объединённых великих лож Германии в 1948 году.
Noting the adoption, on 8 December 2005, of the Protocol additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Adoption of an Additional Distinctive Emblem (Protocol III),	отмечая принятие 8 декабря 2005 года Дополнительного протокола к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающегося принятия дополнительной отличительной эмблемы (Протокол III),
What else makes people go mad? What makes them shoot themselves?' he replied to his own thought and opening his eyes he was surprised to see, close to his head, an embroidered cushion worked by Varya, his brother's wife.	Отчего же и сходят с ума, отчего же и стреляются? ответил он сам себе и, открыв глаза, с удивлением увидел подле своей головы шитую подушку работы Вари, жены брата.
The priest continually sent a chanter or deacon to see whether the bridegroom had arrived, and he himself, in his purple surplice with the embroidered girdle, went with increasing frequency to the side door in expectation of the bridegroom.	Священник беспрестанно высылал то дьячка, то дьякона узнать, не приехал ли жених, и сам, в лиловой рясе и шитом поясе, чаще и чаще выходил к боковым дверям, ожидая жениха.
The volume and intensity of reactions were such that Marant wrote on Facebook stating that she denies owning any patent to the Santa Maria Tlahuitoltepec embroidered blouses as well as having asked the French authorities to collect royalty payments.	Объем и интенсивность реакций были такими, что Марант написала в Facebook , что она отрицает своё право патента на Санта Марии Тлауитольтепек на вышитые блузки, а также попросила французские власти заплатить сообществу Михе отчисления, как владельцам патента.
However, it was unclear from the text of the bill where this ceremony should take place there is list of places where it is possible to place the emblem of the Russian Federation, which is regulated according to federal constitutional law.	Однако из текста законопроекта не было понятно, где должно проходить такое мероприятие перечень мест, где возможно размещение герба РФ, регламентирован соответствующим федеральным конституционным законом.
She turned away from him and, managing at last to disentangle her hook, with the aid of her forefinger began to draw the stitches of white wool, shining in the lamplight, through each other, the delicate wrist moving rapidly and nervously within her embroidered cuff.	Она отклонилась от него, выпростала, наконец, крючок из вязанья, и быстро, с помощью указательного пальца, стали накидываться одна за другой петли белой, блестевшей под светом лампы шерсти, и быстро, нервически стала поворачиваться тонкая кисть в шитом рукавчике.
'How would it do to appoint Countess Mary Borisovna, Minister of War? and Princess Vatkovskaya, Chief of the Staff?' said a grey haired old man in a gold embroidered uniform to a tall and beautiful Maid of Honour, in answer to her question about the promotions	Как бы графине Марье Борисовне военное министерство, а начальником бы штаба княгиню Ватковскую, говорил, обращаясь к высокой красавице фрейлине, спрашивавшей у него о перемещении, седой старичок в расшитом золотом мундире.
In three years he could not collect it,' a short, round shouldered landowner with pomaded hair that hung down on the embroidered collar of his uniform was saying energetically, stamping loudly with the heels of the new boots he had evidently put on specially for this occasion.	Он в три года не мог собрать, энергически говорил сутуловатый невысокий помещик с помаженными волосами, лежавшими на вышитом воротнике его мундира, стуча крепко каблуками новых, очевидно для выборов надетых сапог.
Previously, parliamentarians were going to define the procedures for the law On Citizenship of the Russian Federation themselves, specifying that the ceremony should take place in a solemn atmosphere, in front of the state emblem and the Russian flag, and in the presence of a representative of the Ministry of Internal Affairs.	Ранее парламентарии собирались описать процедуру непосредственно в законе О гражданстве РФ , указав, что церемония должна проходить в торжественной обстановке перед государственным гербом и флагом России в присутствии представителя МВД.
The plump, well nourished baby, as usual when she saw her mother, turned her little hands so fat that they looked as if the wrists had threads tied tightly round them palms downward and, smiling with her toothless mouth, began waving them as a fish moves its fins, making the starched folds of her embroidered frock rustle.	Пухлая, хорошо выкормленная девочка, как всегда, увидав мать, подвернула перетянутые ниточками голые ручонки ладонями книзу и, улыбаясь беззубым ротиком, начала, как рыба поплавками, загребать ручонками, шурша ими по крахмаленым складкам вышитой юбочки.
After the official confirmation, the news was splashed across the country's front pages and became a trending topic on social media the next day, April 14. The scandal reached international media because the area is home to the famous River of Five Colors, the Caño Cristales, visited by thousands of tourists a year and an emblem of the Serranía de La Macarena mountain range.	Я люблю тебя, Кристалес Река пяти цветов ЯЗащищуЛаМакарена ANLA, отвратительное Национальное агентство экологических лицензий.

Показать эту страницу на русском языке