Translation of "emergency medical attention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attention - translation : Emergency - translation : Emergency medical attention - translation : Medical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Emergency medical assistance | Чрезвычайная медицинская помощь |
| 12.4 Emergency medical assistance | 12.4 Экстренная медицинская помощь |
| We have a medical emergency. | У нас ситуация, требующая срочной медицинской помощи. |
| Tom needs medical attention. | Тому нужна медицинская помощь. |
| Tom refused medical attention. | Том отказался от медицинской помощи. |
| They all demand emergency attention. | Все они требуют внимания в срочном порядке. |
| He needs proper medical attention. | Его должен осмотреть врач . |
| He needs proper medical attention. | Его должен осмотреть врач . |
| Emergency hospitalizatio n and medical expenses Physiotherapis | Экстренная госпитали зация и расходы на лечение |
| Medical emergency programme, Gaza and West Bank | Программа чрезвычай ной медицинской помо щи, Газа и Западный берег |
| Balance 1 January 1992, emergency medical supplies | Остаток на 1 января 1992 года, чрезвычайные поставки медицинских принадлежностей |
| Consider organizations that regulate medical licenses or administer medical emergency relief funds. | Возьмем, например, организации, регулирующие медицинские лицензии или администрирующие фонды медицинской помощи в чрезвычайных ситуациях. |
| When an emergency call for emergency medical services comes in, the call is routed to the nearest available mobile emergency medical services team or specialised team. | В случае поступления вызова скорой медицинской помощи в экстренной форме на вызов направляется ближайшая свободная выездная бригада скорой медицинской помощи или специализированная бригада. |
| Emergency medical technicians with the ambulance service provided medical assistance to the victims. | Помощь пострадавшим на месте оказывали медики скорой помощи. |
| Emergency medical personnel also examined all remaining passengers. | Также сотрудники скорой медицинской помощи обследовали всех остальных пассажиров. |
| WHO provided emergency coordination and distributed medical equipment, emergency health kits and other supplies. | В рамках этой программы прошли обучение 195 медицинских работников и было закуплено 200 комплектов неотложной медицинской помощи в целях снижения уровня материнской и младенческой смертности. |
| quot UNFICYP provided emergency medical services, including medical evacuation, to members of both communities. | quot ВСООНК оказывали экстренную медицинскую помощь гражданскому населению обеих общин, а также проводили медицинскую эвакуацию. |
| (b) no one may be refused emergency medical treatment. | 3) никому не может быть оказано в оказании неотложной медицинской помощи . |
| European Community emergency medical assistance, Gaza and West Bank | Чрезвычайная медицин ская помощь со стороны Европейского сообщест ва, Газа, Западный берег |
| Tom will have to get medical attention. | Тому придётся обратиться за медицинской помощью. |
| At least nine victims received medical attention. | Как минимум девяти жертвам была оказана медицинская помощь. |
| You were in need of medical attention? | Вы нуждались в медицинском уходе? |
| Other terms for a medical alarm are Personal Emergency Response System (PERS) or medical alert. | Такую сигнализацию ещё называют Системой Экстренного Вызова Помощи (PERS Personal Emergency Response System). |
| In addition, WHO transferred about 100 tons of medical supplies to Kabul for emergency medical treatment. | Кроме того, для оказания неотложной медицинской помощи ВОЗ поставила в Кабул около 100 тонн предметов медицинского назначения. |
| (d) Emergency medical evacuations and hospital runs, north to south | d) проведение срочной медицинской эвакуации и доставка в госпитали из северной части острова в южную |
| Switzerland for medical care Cost of emergency health training, Gaza | Остаток на 1 января 1992 года, расходы по доставке из других стран 15 824 т продовольствия |
| This is the fastest way to reach any medical emergency. | Это самый быстрый способ добраться до любого места, где требуется медицинская помощь. |
| The women can receive unconditional emergency medical aid at any of the emergency rooms in the country. | Женщины без всяких условий могут получить неотложную медицинскую помощь в любом из пунктов экстренной помощи в стране. |
| In 1995, he took an advanced course in emergency medical care. | В 1995 году прошёл углублённый курс оказания первой медицинской помощи. |
| The time it takes for emergency medical services to arrive at an emergency call is up to 20 minutes. | Время доезда скорой медицинской помощи на экстренный вызов до 20 минут. |
| Refugee Relief Programs (Iran Afghanistan border) surveying refugees' needs. (Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province. | программы помощи беженцам (граница между Ираном и Афганистаном) обзор потребностей беженцев (Афганистан) оказание неотложной медицинской помощи оказание чрезвычайной помощи в области образования в провинции Герат. |
| Everyone has the right to properly qualified medical attention (art. | Каждый имеет право на квалифицированное медицинское обслуживание (статья 40). |
| The only requirement to get medical attention is one's illness. | Единственным обязательным условием для получения медицинской помощи является наличие какого либо заболевания. |
| Beginning in 1990, he worked at the Emergency Medical Services Hospital in Baku. | С 1990 года работал врачом Центра скорой в Баку спас не одну жизнь. |
| The lack of emergency medical care had in some cases resulted in deaths. | Невозможность оказать скорую медицинскую помощь приводила в некоторых случаях к смерти людей. |
| UNPROFOR assumed responsibility for their meals and accommodation and for emergency medical care. | СООНО взяли на себя ответственность за обеспечение их питанием и жильем и за оказание экстренной медицинской помощи. |
| The citizens of Guyana are all entitled to free medical attention. | Граждане Гайаны имеют право на бесплатную медицинскую помощь. |
| No racial criteria are used to decide who receives medical attention. | Для определения лиц, нуждающихся в медицинской помощи, расовый критерий не используется. |
| I must report to the prefecture that he needs medical attention. | Я сообщу в префектуру, что ему нужно лечение. |
| A4.3.4.3 Indication of immediate medical attention and special treatment needed, if necessary | А4.3.6.1 Меры предосторожности для персонала, защитное снаряжение и чрезвычайные меры |
| A10.2.4.3 Indication of immediate medical attention and special treatment needed, if necessary | Наиболее важные симптомы признаки воздействия, проявляющиеся как непосредственно, так и спустя некоторое время. |
| The population is suffering from shortages of food, medical attention and shelter. | Население страдает от нехватки продовольствия, медицинского обслуживания и жилья. |
| Health care financing The Law On Medical Treatment of June 12, 1997, states that anyone has the right to receive emergency medical care. | Закон о здравоохранении от 12 июня 1997 года гласит, что каждый имеет право на получение неотложной медицинской помощи. |
| Although the complainant requested medical attention, and his injuries visibly required such attention, he was not provided with any. | Хотя заявитель просил оказать ему медицинскую помощь, а его раны явно нуждались в этом помощь ему предоставлена не была. |
| When should emergency medical services be called and how quickly should they reach the patient? | В каких случаях вызывать скорую помощь, как быстро она должна приехать к пациенту? |
Related searches : Emergency Attention - Emergency Medical - Medical Emergency - Medical Attention - Medical Emergency Response - Emergency Medical Expenses - Emergency Medical System - Emergency Medical Kit - Emergency Medical Team - Emergency Medical Intervention - Medical Emergency Situations - Medical Emergency Service - Emergency Medical Personnel
