Translation of "emergency medical care" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Care - translation :

забота

Emergency - translation :

крайняя необходимость

Emergency medical care - translation :

неотложная медицинская помощь

Medical - translation :

медицинская

Keywords : забочусь Береги позаботится наплевать позабочусь чрезвычайная экстренный аварийный чрезвычайной срочность медицинское медицинский медицинского медицинском медицинская

Examples (External sources, not reviewed)

Switzerland for medical care Cost of emergency health training, Gaza	Остаток на 1 января 1992 года, расходы по доставке из других стран 15 824 т продовольствия
In 1995, he took an advanced course in emergency medical care.	В 1995 году прошёл углублённый курс оказания первой медицинской помощи.
Health care financing The Law On Medical Treatment of June 12, 1997, states that anyone has the right to receive emergency medical care.	Закон о здравоохранении от 12 июня 1997 года гласит, что каждый имеет право на получение неотложной медицинской помощи.
The lack of emergency medical care had in some cases resulted in deaths.	Невозможность оказать скорую медицинскую помощь приводила в некоторых случаях к смерти людей.
UNPROFOR assumed responsibility for their meals and accommodation and for emergency medical care.	СООНО взяли на себя ответственность за обеспечение их питанием и жильем и за оказание экстренной медицинской помощи.
Emergency medical assistance	Чрезвычайная медицинская помощь
12.4 Emergency medical assistance	12.4 Экстренная медицинская помощь
Rural women have the right to free emergency medical services and care, including information and counselling.	Сельские женщины имеют право на бесплатное получение экстренных медицинских услуг и обслуживания, включая информации и консультации.
Primary medical care	Первичное медико санитарное обслуживание
Medical care services	Медицинское обслуживание
Every year Saving Lives grants will be allocated for the emergency care departments and intensive care units of the capital s medical clinics.	Ежегодно гранты Спасая жизни будут выделяться реанимациям и отделениям интенсивной терапии столичных медклиник.
We have a medical emergency.	У нас ситуация, требующая срочной медицинской помощи.
(a) Medical Care Services	a) Медицинское обслуживание
Rule 2 Medical care	Правило 2 Медицинское обслуживание
Medical education health care, nursing, social (medical) work	Медицинское Образование Здравохранение, персонал, Социальная (Медицинская) Работа
No medical care was provided.	No medical care was provided.
Free medical and pharmaceutical care	Бесплатная медицинская и медикаментозная помощь.
B. Health and medical care	В. Здравоохранение и медицинское обслуживание
Medical care is still insufficient.	Медицинское обслуживание все еще не адекватно.
8. Medical care services . 56	8. Медицинское обслуживание . 62
C. Health and medical care	С. Здравоохранение и медицинское обслуживание
Raise medical health care contributions?	Поднять взносы на здравоохранения?
Meds don't equal medical care.	Лекарства это не медицинская помощь.
Emergency hospitalizatio n and medical expenses Physiotherapis	Экстренная госпитали зация и расходы на лечение
Medical emergency programme, Gaza and West Bank	Программа чрезвычай ной медицинской помо щи, Газа и Западный берег
Balance 1 January 1992, emergency medical supplies	Остаток на 1 января 1992 года, чрезвычайные поставки медицинских принадлежностей
Consider organizations that regulate medical licenses or administer medical emergency relief funds.	Возьмем, например, организации, регулирующие медицинские лицензии или администрирующие фонды медицинской помощи в чрезвычайных ситуациях.
In most rural areas, emergency humanitarian health and medical assistance remained the only source of care available to the population.	В большинстве сельских районов население по прежнему имело возможность получать только чрезвычайную гуманитарную и медицинскую помощь.
Emergency response and relief, care and	в чрезвычайных ситуациях,
When an emergency call for emergency medical services comes in, the call is routed to the nearest available mobile emergency medical services team or specialised team.	В случае поступления вызова скорой медицинской помощи в экстренной форме на вызов направляется ближайшая свободная выездная бригада скорой медицинской помощи или специализированная бригада.
Emergency medical technicians with the ambulance service provided medical assistance to the victims.	Помощь пострадавшим на месте оказывали медики скорой помощи.
Medical and preventive care for children	Лечебно профилактическая помощь детям
Emergency medical personnel also examined all remaining passengers.	Также сотрудники скорой медицинской помощи обследовали всех остальных пассажиров.
42. Medical care services, by far the largest subprogramme, provides curative and preventive medical care services, including maternal and child health care.	42. quot Медицинское обслуживание quot в настоящее время самая крупная подпрограмма предусматривает профилактику и лечение заболеваний, включая охрану здоровья матери и ребенка.
WHO provided emergency coordination and distributed medical equipment, emergency health kits and other supplies.	В рамках этой программы прошли обучение 195 медицинских работников и было закуплено 200 комплектов неотложной медицинской помощи в целях снижения уровня материнской и младенческой смертности.
Medical care was provided free of charge to foreigners and access to medical care was guaranteed to all.	Медицинское обслуживание предоставляется иностранцам бесплатно, и доступ к медицинскому обслуживанию гарантируется для всех.
quot UNFICYP provided emergency medical services, including medical evacuation, to members of both communities.	quot ВСООНК оказывали экстренную медицинскую помощь гражданскому населению обеих общин, а также проводили медицинскую эвакуацию.
ΙΙΙ. National Centre of Emergency SOCIAL Care	Национальный центр неотложной социальной помощи
Emergency response and relief, care and maintenance	ситуациях, обслуживание и обеспечение
EMERGENCY RESPONSE AND RELIEF, CARE AND MAINTENANCE	ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ ОТВЕТНЫЕ МЕРЫ И ПОМОЩЬ, ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПОДДЕРЖКА
Medical care for pregnant women and newborns is provided by primary medical and health care institutions, hospitals, and special medical and other health care institutions (article 61 of the law).	Медицинская помощь беременным женщинам и новорожденным обеспечивается учреждениями первичной медико санитарной помощи, больницами и специальными медицинскими и другими учреждениями здравоохранения (статья 61 Закона).
Bayer Diabetes Care Bayer Diabetes Care manages Bayer's medical devices portfolio.	Bayer Diabetes Care Bayer Diabetes Care управляет продажами медицинского оборудования Bayer.
(b) no one may be refused emergency medical treatment.	3) никому не может быть оказано в оказании неотложной медицинской помощи .
European Community emergency medical assistance, Gaza and West Bank	Чрезвычайная медицин ская помощь со стороны Европейского сообщест ва, Газа, Западный берег
chemistry,health care,medical research,medicine,science	chemistry,health care,medical research,medicine,science

Показать эту страницу на русском языке