Translation of "emergency medical evacuation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Emergency - translation : Evacuation - translation : Medical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But I was told that only patients in need of emergency medical evacuation would be allowed out not students. | Но там мне сказали, что выпущены могут быть только больные, нуждающиеся в срочной медицинской эвакуации, а не студенты. |
| We have a medical emergency. | У нас ситуация, требующая срочной медицинской помощи. |
| Consider organizations that regulate medical licenses or administer medical emergency relief funds. | Возьмем, например, организации, регулирующие медицинские лицензии или администрирующие фонды медицинской помощи в чрезвычайных ситуациях. |
| Emergency medical personnel also examined all remaining passengers. | Также сотрудники скорой медицинской помощи обследовали всех остальных пассажиров. |
| When an emergency call for emergency medical services comes in, the call is routed to the nearest available mobile emergency medical services team or specialised team. | В случае поступления вызова скорой медицинской помощи в экстренной форме на вызов направляется ближайшая свободная выездная бригада скорой медицинской помощи или специализированная бригада. |
| Emergency medical technicians with the ambulance service provided medical assistance to the victims. | Помощь пострадавшим на месте оказывали медики скорой помощи. |
| Emergency shelters and evacuation routes must be planned and established using risk assessments and actual simulations. | Должны быть заранее спланированы маршруты эвакуации и временные укрытия, с использованием вариантов оценки риска и имитации возможных реальных ситуаций. |
| In 1995, he took an advanced course in emergency medical care. | В 1995 году прошёл углублённый курс оказания первой медицинской помощи. |
| The time it takes for emergency medical services to arrive at an emergency call is up to 20 minutes. | Время доезда скорой медицинской помощи на экстренный вызов до 20 минут. |
| When should emergency medical services be called and how quickly should they reach the patient? | В каких случаях вызывать скорую помощь, как быстро она должна приехать к пациенту? |
| In India, there is tremendous shortfall in emergency medical services (EMS) in urban and rural areas. | В Индии существует гигантский недостаток неотложной медпомощи в городских и сельских районах. |
| The World Food Programme and other local NGOs have pledged food and emergency medical aid support. | Всемирная продовольственная программа наряду с местными НПО взяла на себя обязательства по обеспечению таких лагерей питанием и неотложной медицинской помощью. |
| Scene inside an evacuation center. | Снимок из эвакуационного центра. |
| Police and emergency medical services responded to the scene however, by that time, the shooter had fled. | На место происшествия прибыли полицейские и скорая медицинская помощь, однако стрелок к этому времени скрылся. |
| Travesia Elementary School Evacuation Centercbanga360 also reported about the suffering of children in many evacuation centers | Эвакуационный центр в начальной школе, Травезия cbanga360 также сообщил о страданиях детей во многих эвакуационных центрах |
| We are in the evacuation zone. | Мы находимся в зоне эвакуации. |
| The time it takes for emergency medical services to arrive at an urgent call is up to 2 hours. | Время доезда скорой медицинской помощи на неотложный вызов до 2 х часов. |
| An immediate injection of emergency food and medical aid is urgently needed to break the vicious circle of suffering and violence. | Немедленная продовольственная и медицинская помощь срочно необходима для того, чтобы разорвать порочный круг страданий и насилия. |
| An immediate injection of emergency food and medical aid is urgently needed to break the vicious circle of suffering and violence. | Немедленная продовольственная и медицинск я помощь срочно необходима для того, чтобы разорвать порочный круг страданий и насилия. |
| Emergency preparedness | Готовность к чрезвычайным ситуациям |
| Every year Saving Lives grants will be allocated for the emergency care departments and intensive care units of the capital s medical clinics. | Ежегодно гранты Спасая жизни будут выделяться реанимациям и отделениям интенсивной терапии столичных медклиник. |
| Don't forget the small details Imagine that your elderly parent has a medical emergency and is on the way to the hospital. | Не забудьте о маленьких деталях представьте, что у вашего родителя в возрасте случается несчастный случай и его везут в больницу. |
| A covered court converted into a temporary evacuation center. | Крытый двор переоборудован во временный эвакуационный центр. |
| When calling emergency medical services, we hope that the team will arrive quickly and the medics will provide all the necessary professional assistance. | При вызове скорой медицинской помощи мы надеемся, что бригада приедет быстро и медики окажут всю необходимую квалифицированную помощь. |
| There are no official regulations on the time it takes for emergency medical services to arrive in response to a pronouncement of death. | Время доезда скорой медицинской помощи по факту констатации смерти не регламентируется. |
| Emergency Education Now | Образование в чрезвычайных ситуациях жизненная необходимость |
| It's an emergency! | Это очень срочно! |
| There's an emergency. | Это срочно. |
| What's the emergency? | Что за срочность? |
| Health problems now begin to surface in the evacuation camps. | Сейчас уже начинают появляться проблемы со здоровьем. |
| URGENT Order of evacuation for Peruvian coastline Arequipa, Ica, Tacna. | ФОТО Так эвакуируют побережье Чили в связи с оповещением о цунами. |
| The Australian Medical Association is an independent professional organisation that unites medical practitioners and medical students. | Австралийская медицинская ассоциация независимая профессиональная структура, объединяющая практикующих врачей и студентов медиков. |
| Today in Macedonia there is no comprehensive sex education and affordable high quality (emergency) contraceptives are not widely available, nor is medical abortion officially sanctioned. | Сегодня в Македонии нет всесторонних уроков сексуального воспитания, а доступные высококачественные (экстренные) средства контрацепции не распространены широко, как и не одобрен официально аборт под контролем медицинских учреждений. |
| Notification of an emergency | Уведомление о чрезвычайной ситуации |
| An ineffective emergency plan | Чрезвычайный план неэффективен |
| This is an emergency. | Это экстренная ситуация. |
| Where's the emergency exit? | Где запасный выход? |
| Where's the emergency exit? | Где аварийный выход? |
| What is the emergency? | Что за срочность? |
| Tom needed emergency surgery. | Тому нужна была срочная операция. |
| There was no emergency. | Никакой срочности не было. |
| The evacuation took place via the Abu ed Duhur humanitarian corridor. | Эвакуация проходила через гуманитарный коридор Абу эд Духур. |
| The evacuation was caused by an anonymous call to the police. | Причиной эвакуации также стал анонимный звонок в правоохранительные органы. |
| These families spent the Christmas and New Year in evacuation centers. | Эти семьи провели в эвакуационных центрах Рождество и Новогодние праздники. |
| Refocusing Medical Research | Переориентирование медицинского исследования |
Related searches : Emergency Evacuation - Medical Evacuation - Emergency Evacuation Routes - Emergency Evacuation System - Emergency Evacuation Procedures - Emergency Medical - Medical Emergency - Emergency Medical Support - Medical Emergency Response - Emergency Medical Expenses - Emergency Medical System - Emergency Medical Kit - Emergency Medical Team
