Translation of "emerging trends" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The same trends threaten the emerging economies, where wealth and corruption are on the rise. | Аналогичная тенденция угрожает странам с формирующейся рыночной экономикой, где накопление состояний и коррупция находятся на подъеме. |
| New trends in the social fabric are emerging and citizen media has been keeping track of them. | В структуре общества возникают новые тенденции, и гражданские медиа их отслеживают. |
| Those who have been writing obituaries for the emerging market boom should give serious consideration to these trends. | Тем, кто пишет некрологи об экономическом буме развивающихся стран, следует обратить серьезное внимание на данные тенденции. |
| New trends | Новые тенденции |
| The Advox Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in Internet rights around the world. | Рубрика В интернете за неделю от Advox предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет прав по всему миру. |
| Comparing the trends | Сравнивая тренды |
| Global Voices Advocacy's Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories and emerging trends in Internet rights around the world. | Рубрика В интернете за неделю от Global Voices Advocacy предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет прав по всему миру. |
| Global Voices Advocacy's Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in Internet rights around the world. | Рубрика В интернете за неделю от Global Voices Advocacy предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет прав по всему миру. |
| Global Voices Advocacy's Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in internet rights around the world. | Рубрика В интернете за неделю от Global Voices Advocacy предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет прав по всему миру. |
| Such trends are dangerous. | Такие тенденции опасны. |
| Image from Digital Trends. | Фото с Digital Trends. |
| Consider three major historical trends. | Возьмем, к примеру, три важных исторических тенденции. |
| Trends and Trendiness at Davos | Взгляды и последние веяния в Давосе |
| Longer term trends have also improved. | Долгосрочные тенденции также улучшились. |
| These trends look set to continue. | Такая тенденция будет продолжаться. |
| These trends are exacerbating income inequality. | Эти тенденции усугубляют неравенство в доходах. |
| Details will change by 2008, but not trends, and Rogozin has mastered these trends better than anyone else. | К 2008 году изменятся детали, но не тенденции, и Рогозин уже справился с этими тенденциями лучше чем кто либо еще. |
| Two sets of trends are at work. | Сейчас работает два набора тенденций. |
| It's analyzing trends. It's predicting the future. | Это анализ тенденций. Это предсказание будущего. |
| Bailing in creditors will exacerbate these trends. | Кредиторы банков, на размещенные в банках средства которых осуществляется спасение, только усугубят эти тенденции. |
| Both trends make managing terrorism more difficult. | Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей. |
| We observe virtualization trends in all spheres. | Тенденция к виртуализации наблюдается во всех сферах. |
| These trends also extend to the Internet. | Эти тенденции существуют также и в интернете. |
| I gave up keeping up with trends. | Я перестал гнаться за модой. |
| Emerging Infectious Diseases | Возникновение инфекционных заболеваний |
| Neither of these trends is healthy or sustainable. | Ни одну из этих тенденций нельзя назвать здоровой или устойчивой. |
| We cannot let those dangerous trends continue unchecked. | Мы не можем позволить этим опасным тенденциям беспрепятственно развиваться. |
| Yet politicians are largely ignorant of these trends. | Правительства не готовы встретить их во всеоружии. |
| Current trends point toward greater instability, including war. | Наблюдаемые в настоящее время тенденции указывают на возрастающую нестабильность и даже войну. |
| The main causes of these trends are clear. | Основные причины этих тенденций ясны. |
| Yet politicians are largely ignorant of these trends. | Тем не менее, политики по большей части совершенно не знают об этих тенденциях. |
| 4. Criminal Policy Traditional and Modern Trends (1988). | 4. Criminal Policy Traditional and Modern Trends (1988). |
| Screenshot from Google Trends for the word バルス | Скриншот Google Trends по запросу バルス |
| The video isn't entirely about celebrity trends, however. | Однако в видео показаны не только модные тенденции мира звёзд. |
| She follows all the latest trends in fashion. | Она следит за всеми последними веяниями моды. |
| Mary knows everything about the latest fashion trends. | Мэри знает всё о последних веяниях моды. |
| Photo by Mstyslav Chernov via Flickr (CC BY SA 4.0) Global Voices Advocacy's Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in Internet rights around the world. | Фотография Мстислава Чернова, Flickr (CC BY SA 4.0) Рубрика В интернете за неделю от Global Voices Advocacy предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет прав по всему миру. |
| Emerging Markets Euro Nemesis | Евро немезида развивающихся рынков |
| Emerging Hope from Africa | Африка рождение надежды |
| Emerging Europe s Deleveraging Dilemma | Дилемма сокращения доли заемных средств в развивающихся странах Европы |
| Down with Emerging Markets | Долой термин развивающиеся рынки |
| Re Booting Emerging Europe | Перезагрузка европейских стран с развивающейся рыночной экономикой |
| The Still Emerging Markets | Все еще быстроразвивающиеся рынки |
| Save the Emerging Markets | Спасение развивающихся рынков |
| Others are emerging gradually. | Другие появляются постепенно. |
Related searches : Emerging Technology Trends - Emerging Market Trends - Social Trends - Historical Trends - Adverse Trends - Changing Trends - Set Trends - Demographic Trends - Business Trends - Macro Trends - Performance Trends - Identify Trends - Anticipate Trends
