Translation of "emerging market trends" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Emerging - translation :

Emerging market trends - translation :

Market - translation :

Keywords : рынки рынках вылетает возникает молодых рынок рынке рынка Рынок рынком тенденции тенденциями кинохроника. Those предвидеть

Examples (External sources, not reviewed)

Introduction emerging trends	Введение наметившиеся тенденции
B. Emerging trends	В. Намечающиеся тенденции
(a) Emerging trends.	а) новые тенденции.
New trends are emerging.	Появляются новые тенденции.
Key trends in emerging market economies include high and increasing unemployment and low employment rates.	В числе основных тенденций, характерных для стран с формирующейся рыночной экономикой, отмечаются высокий уровень и растущие масштабы безработицы, а также низкие показатели занятости.
Emerging revitalization measures and trends	Новые меры и тенденции в области активизации государственного управления
B. Emerging trends . 45 55 26	В. Намечающиеся тенденции . 45 55 27
Market overview and trends	Обзор рынков и рыночные тенденции
Those who have been writing obituaries for the emerging market boom should give serious consideration to these trends.	Тем, кто пишет некрологи об экономическом буме развивающихся стран, следует обратить серьезное внимание на данные тенденции.
6. Yet, some encouraging trends are emerging.	6. Вместе с тем зарождаются некоторые обнадеживающие тенденции.
The Great Emerging Market Bubble	Великий пузырь формирующихся рыночных экономик
Also studied were emerging trends in international trade and technology.	Были также изучены тенденции, начинающие проявляться в международной торговле и технологии.
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.	Недавно стало модным называть женщин развивающийся рынок развивающегося рынка .
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.	Недавно стало модным называть женщин развивающийся рынок развивающегося рынка .
Emerging market countries face an additional problem.	Перед развивающимися странами, с другой стороны, стоит и другая проблема.
Trends and developments in the online tourism market	Тенденции и изменения на сетевом рынке туризма
State and Trends of the Carbon Market 2004.	State and Trends of the Carbon Market 2004.
Public administration revitalization dominant concerns, thrusts for reform and emerging trends	Активизация государственного управления основные проблемы, направления реформ и формирующиеся тенденции
Emerging market lending would once again get hit.	Уже и так слишком завышенный в цене доллар поднялся бы еще выше, когда Азия попыталась бы разрешить проблемы занятости за счет дальнейшего увеличения положительного сальдо торгового баланса. Это в очередной раз ударило бы по кредитованию возникающих рынков.
Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market	Скрытое долговое бремя развивающихся стран
Emerging market lending would once again get hit.	Это в очередной раз ударило бы по кредитованию возникающих рынков.
Since then, most emerging market currencies have rebounded sharply.	С тех пор валюты большинства стран с переходной экономикой быстро восстановили свое положение.
Of course, another emerging market might fall into crisis.	Но не слишком ли это хорошо для того, чтобы быть правдой?
The situation is more varied in emerging market economies.	Ситуация более разнообразна в странах с развивающейся рыночной экономикой.
Emerging market interest rate spreads now are abnormally low.	Разница между процентными ставками, по которым банки получают средства и по которым выдают их заемщикам, в странах с развивающейся экономикой сегодня чрезвычайно незначительна.
Of course, another emerging market might fall into crisis.	Конечно, очередной возникающий рынок мог бы погрузиться в кризис.
6. The Government of Pakistan recognizes the newly emerging trends in international relations.	6. Правительство Пакистана признает новые наметившиеся тенденции в международных отношениях.
There are two main trends concerning the local Unemployment Market .	Местный рынок безработных характеризуется двумя основными тенденциями.
With more than one third of Russia's paper and paperboard production exported, there is strong correlation between global market trends and domestic market trends in Russia.	Поскольку более трети производимых в России бумаги и картона экспортируется, между тенденциями на глобальных рынках и тенденциями на внутреннем рынке России существует тесная связь.
(c) The identification of emerging trends and issues in crime prevention and criminal justice	c) выявления новых тенденций и проблем в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
Indeed, the number of excellent emerging market candidates is remarkable.	В самом деле, стоит обратить внимание на некоторых кандидатов из развивающихся стран.
Personally, I would urge emerging market countries to support Shanmugaratnam.	Лично я убеждал бы развивающиеся страны поддержать Шамугаратнама.
The emerging market economies are at risk as a result.	В результате, экономики развивающихся рынков рискуют.
Traditionally, sovereign risk has been concentrated in emerging market economies.	Традиционно, суверенный риск был характерной чертой развивающихся стран.
The emerging market crisis of 1997 1998 changed all this.	Но кризис рынков развивающихся стран 1997 1998 годов изменил эту ситуацию.
The same trends threaten the emerging economies, where wealth and corruption are on the rise.	Аналогичная тенденция угрожает странам с формирующейся рыночной экономикой, где накопление состояний и коррупция находятся на подъеме.
11. In the face of these changes and trends, areas of growing consensus are emerging.	11. На фоне этих перемен и тенденций формируются сферы растущего консенсуса.
This would address the issues faced by the international community, based on the emerging trends	Это решит проблемы, стоящие перед международным сообществом, с учетом новых тенденций
I suspect that emerging market policymakers hearts are advocating the former.	Я подозреваю, что люди, определяющие политику в развивающихся странах, склонны поддержать первый вариант.
Emerging market central banks diversified out of dollars and into gold.	Центральные банки развивающихся стран перестали вкладывать в доллары и начали в золото.
Many of the emerging market countries, for example, are still underrepresented.	Многие из стран с развивающейся экономикой, например, до сих пор являются недостаточно представленными в МВФ.
Virtually every emerging market country has experienced recurrent sovereign debt problems.	Практически каждая страна с развивающимся рынком пережила подобные возобновляющиеся проблемы суверенного долга.
To be sure, political and market volatility in a broad range of emerging market economies will continue.	Надо отметить, что политическая и рыночная нестабильность в целом ряде развивающихся стран с рыночной экономикой будет продолжаться.
But the gross flow of capital is from emerging market to emerging market, through big banks now implicitly backed by the state in both the US and Europe.	Но валовой приток капитала идет от стран с развивающейся экономикой в страны с развивающейся экономикой через крупные банки, которые сейчас молчаливо поддерживаются государством, как в США, так и в Европе.
These proportions will rise even higher as emerging market countries urbanize rapidly.	Данные проценты станут еще более высокими по мере стремительной урбанизации стран с формирующейся рыночной экономикой.

Показать эту страницу на русском языке