Translation of "eminent scholar" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Eminent - translation :

Scholar - translation :

Keywords : отчуждение выдающимся собственности выдающийся отчуждения ученый учёный ученого учёным знаток

Examples (External sources, not reviewed)

This parade of toppled and ousted governments has led Pavin Chchavalpongpun, another eminent Thai scholar, to call his country a failed state.	Этот марш, направленный на свержение и отставку правительства, возглавлялся Чвалпонгпуном Павином, являющимся ещё одним видным тайским учёным деятелем, который назвал свою страну несостоявшимся государством .
It makes eminent sense.	Данные подсчёты основывались на математике конца света , предложенной Томасом Мальтусом население растёт в геометрической прогрессии, в то время как производство пищевых продуктов отстаёт. С данной идеей трудно поспорить.
It makes eminent sense.	С данной идеей трудно поспорить.
Picasso is an eminent painter.	Пикассо выдающийся художник.
Mr Smith is an eminent violinist.	Мистер Смит выдающийся скрипач.
He is something of a scholar.	Он какой то учёный.
She is a scholar and poet.	Она учёный и поэт.
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.	Этот монумент был воздвигнут в честь выдающегося философа.
The boy talks like a great scholar.	Мальчик разговаривает, как великий учёный.
It doesn't require a scholar to interpret.	Чтобы это разобрать не нужен учёный.
They regarded him as a great scholar.	Они считали его великим учёным.
Dissidents just released from jail and eminent emigres suddenly returned home.	Диссиденты, только что отпущенные из тюрьмы, и выдающиеся эмигранты внезапно вернулись домой.
US based Middle East scholar Shadi Hamid commented	Интересное замечание сделал исследователь Шади Хамид
People thought him to be a great scholar.	Люди считали его великим учёным.
He is a writer rather than a scholar.	Он скорее писатель, чем филолог.
He is a scholar and a musician simultaneously.	Он учёный и музыкант одновременно.
Beyond this, Turkish new media scholar Zeynep Tufekci reported	Кроме того, как пишет турецкая исследовательница новых медиа Зейнеп Тюфекчи
A great scholar is not necessarily a good teacher.	Великий ученый необязательно хороший учитель.
Mr Johnson is not a scholar but a poet.	Мистер Джонсон не учёный, а поэт.
I met a famous scholar at the airport yesterday.	Я встретил известного ученого вчера в аэропорту.
He is not a teacher, much less a scholar.	Он не учитель и тем более не учён.
Why should Obama, a constitutional scholar, be backtracking this way?	Почему же Обама, знаток конституции, возвращается к политике своего предшественника?
And you are the people. I'm just a solitary scholar.	Народ это вы. Я лишь одинокая исследовательница.
Latin America, frankly, will not occupy an eminent position in any future US foreign policy.	Откровенно говоря, Латинская Америка не будет занимать важного места во внешней политике США в ближайшем будущем.
The eminent people who pass through are given opportunities only for sound bites, developed thoughts.	Выдающиеся люди, которые приезжают туда, дают возможность только уловить отдельные цитируемые фразы и сформированные идеи.
Born in better times, he would have become a great scholar.	Родись он в другое время, из него получился бы отличный учёный.
Taking note of the report of the Meeting of Eminent Persons on Commodity Issues, held in Geneva on 22 and 23 September 2003,A 58 401. and expressing appreciation for the work of the eminent persons,	принимая к сведению доклад Совещания видных деятелей по вопросам сырьевого сектора, состоявшегося в Женеве 22 и 23 сентября 2003 годаA 58 401., и выражая признательность видным деятелям за их работу,
A Panel of Eminent Persons and a Secretariat to oversee the process is now in place.	Группа Выдающихся Людей и Секретариат, которые будут наблюдать за процессом, в настоящее время уже укомплектованы.
The pre eminent mammographer in the United States issued the following quote to the Washington Post.	Один выдающийся маммографист Соединенных Штатов написал следующее в Вашингтон Пост. Называет Группу идиотами
Levi Bridges is a journalist and Fulbright Scholar based in Mexico City.	Леви Бриджес, журналист, стипендиат программы Фулбрайта (Fulbright Scholar).
He is a great statesman, and what is more a great scholar.	Он важный государственный деятель, и, что важнее, великий учёный.
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.	Он хороший ученик и, что ещё лучше, хороший учитель.
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.	Он хороший учёный и, что ещё лучше, хороший учитель.
1. Takes note of the report of the Meeting of Eminent Persons on Commodity Issues, held at Geneva on 22 and 23 September 2003,A 58 401. and expresses appreciation for the work of the eminent persons	1. принимает к сведению доклад Совещания видных деятелей по вопросам сырьевого сектора, состоявшегося 22 и 23 сентября 2003 года в ЖеневеA 58 401., и выражает признательность видным деятелям за их работу
Anna remembers Nemtsov as a curly haired, charismatic scholar during her teenage years.	Еще будучи подростком, Анна запомнила Немцова как кудрявого, харизматичного ученого.
In a piece for Huffington Post, Turkish scholar Zeynep Tufekci criticized the leak	Турецкий учёный Зейнеп Тюфекчи раскритиковала слив в статье для Huffington Post
A team of eminent economists, including several Nobel laureates, then prioritized these targets in value for money terms.	Затем команда уважаемых экономистов, включая нескольких Нобелевских лауреатов, определила наиболее приоритетные цели в соответствии с их рентабельностью.
Aleksandr Dvorkin, a famous theologian, historian, and scholar of sects, will meet with residents.	Встречу с жителями проведет известный богослов, историк и сектовед Александр Дворкин.
For more information see our special coverage Scholar and GV Author Detained in Tajikistan.	Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с нашим специальным репортажем FreeAlexSodiqov. Автор GV задержан в Таджикистане .
When Jalaluddin Rumi was my age, he was an orthodox Muslim preacher and scholar.	Когда Джалаладдину Руми было столько же лет, сколько мне сейчас, он был ортодоксальным мусульманским проповедником и учёным.
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!	Каким хорошим учёным должен быть автор, чтобы написать такую превосходную книгу!
The world s leading scholar in artificial intelligence once described people as machines made of meat.	Один из ведущих мировых ученых в области искусственного интеллекта однажды описал людей как машин, сделанных из мяса.
Our scholar athletes are coming to us and saying 'we feel discriminated against,' he said.	Наши школьные спортсмены приходят к нам и говорят, что подверглись дискриминации.
His father was captain of the 1924 Missouri Tigers football team and a Rhodes Scholar.	Его отец был в 1924 году капитаном футбольной команды Missouri Tigers и получил стипендию Родса.
Robert May, an eminent climate change expert, has argued that techniques from his discipline may help explain financial market developments.	Роберт Мэй, выдающийся эксперт по борьбе с изменением климата, заявил, что технологии его дисциплины способны помочь объяснить события на финансовых рынках.

Показать эту страницу на русском языке