Translation of "most eminent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Eminent - translation :

выдающийся

Most - translation :

большинство

Most eminent - translation :

самый выдающийся

Keywords : отчуждение выдающимся собственности выдающийся отчуждения наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

Eminent persons	Лица, оказывающие свои
(b) Eminent persons	b) Исключения для видных деятелей
He was rated as one of the 50 most eminent psychologists of the 20th century.	Дженсена оценивают как одного из 50 наиболее выдающихся психологов XX века.
He too had a dream, that of becoming the most eminent orator of his generation.	У него тоже была мечта стать самым великим оратором своего времени.
It makes eminent sense.	Данные подсчёты основывались на математике конца света , предложенной Томасом Мальтусом население растёт в геометрической прогрессии, в то время как производство пищевых продуктов отстаёт. С данной идеей трудно поспорить.
It makes eminent sense.	С данной идеей трудно поспорить.
Well, sure it's eminent.	Конечно, это неизбежно.
And this church is one of the most pre eminent examples, and probably the most unified example, of the Gothic in France.	И этот храм один из самых выдающихся и, наверное, самый цельный пример готического стиля во Франции.
Picasso is an eminent painter.	Пикассо выдающийся художник.
H. Panel of eminent persons	Н. Группа видных деятелей
6. Panel of Eminent Persons	6. Группа видных деятелей
Eminent scientists confirm the miracle.	Выдающиеся ученые подтверждают чудо.
Even you, an eminent physician.	Вы выдающийся врач.
Mr Smith is an eminent violinist.	Мистер Смит выдающийся скрипач.
of Eminent Persons on Civil Society	Генерального секретаря Организации Объединенных Наций
Canaan BANANA OAU Eminent Person for Liberia,	Видный представитель ОАЕ по Либерии,
That part of our work was the most evident, if not in fact the pre eminent, victim of the cold war.	Эта часть нашей работы была самой явной, если не сказать основной, жертвой quot холодной войны quot .
They have perplexed the most eminent scholars. These twins, ladies and gentlemen, born ten years ago today on a Polynesian island.	Их родителей китаянку и индийца вы не смогли бы различить, потому что они были одного и того же цвета.
Eminent Chinese of the Ch'ing Period (1644 1912).	Eminent Chinese of the Ch ing Period (1644 1912).
Eminent Chinese of the Ch'ing Period (1644 1912).	Eminent Chinese of the Ch'ing Period (1644 1912).
H. Panel of eminent persons . . . . . . . . . . . . 35 37 11	Н. Группа видных деятелей . 35 37 11
The romantic ruins of castles and eminent personalities	Романтические руины замка и удивительные великаны
powerful and eminent with the Lord of the Throne,	обладающего силой (для исполнения повелений), и при Владыке Трона при Аллахе занимающего высокое положение,
The panel of eminent economists has produced a much shorter list of just 19 targets that will do the most good for the world.	Группа известных экономистов составила намного более короткий список из всего лишь 19 целей, которые способны принести миру больше всего благ.
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.	Этот монумент был воздвигнут в честь выдающегося философа.
Arun Shourie Eminent Historians Their Technology, Their Line, Their Fraud .	Arun Shourie Eminent Historians Their Technology, Their Line, Their Fraud .
Endowed with power, eminent with the Lord of the Throne.	обладающего силой (для исполнения повелений), и при Владыке Трона при Аллахе занимающего высокое положение,
Endowed with power, eminent with the Lord of the Throne.	обладающего силой у властителя трона могучего,
Endowed with power, eminent with the Lord of the Throne.	обладателя силы при Владыке Трона, почитаемого,
Endowed with power, eminent with the Lord of the Throne.	могущественным при выполнении своих поручений. Он занимает почётное место и обладает достоинством у Аллаха Властителя Трона.
Endowed with power, eminent with the Lord of the Throne.	обладателя силы при Властителе Трона, могущественного,
Endowed with power, eminent with the Lord of the Throne.	Кому у Властелина Трона даны и сила, и почет,
Endowed with power, eminent with the Lord of the Throne.	Сильного пред Властителем престола, полномочного,
And then we have an eminent scientist who studies spiders	А ещё с нами выдающийся ученый, изучающий пауков,
His fame had become such that he was invited, along with the most eminent French artists, to the opening of the Suez Canal in 1869.	В ноябре 1869 года Жером представлял французских художников на церемонии открытия Суэцкого канала.
Dissidents just released from jail and eminent emigres suddenly returned home.	Диссиденты, только что отпущенные из тюрьмы, и выдающиеся эмигранты внезапно вернулись домой.
The OAU Eminent Person, Dr. Canaan Banana, also attended the meeting.	На этой встрече также присутствовал выдающийся деятель ОАЕ д р Канаан Банана.
As the wife of John Sloan, the eminent architect should behave?	Что ожидается от жены Джона Слоуна, знаменитого архитектора?
Although it is no longer the largest foundation by assets, the Rockefeller Foundation's pre eminent legacy ranks it among the most influential NGOs in the world.	Хотя это уже не крупнейший фонд по размеру активов, Фонд Рокфеллера остаётся в ведущих рядах среди наиболее значительных и влиятельных неправительственных организаций в мире.
May the eminent personalities whose memories we honour today rest in peace.	Да пребудут в мире видные деятели, память которых мы почтили сегодня.
In 2005, the independent eminent experts will focus on the following issues	В 2005 году основное внимание независимых видных экспертов будет сосредоточено на следующих вопросах
This Conference brings together eminent lawyers and judges from around the world.	На этой Конференции собираются видные юристы и судьи со всего мира.
It was composed of three eminent persons appointed by the Secretary General.	В ее состав входят три высокопоставленных лица, назначенных Генеральным секретарем.
And all over the world, eminent evolutionists are anxious to celebrate this.	И по всему миру выдающиеся эволюционисты в предвкушении празднования этого события.
But, when I saw those pictures tonight, it all seemed too eminent.	Когда я увидела фотографии, всё показалось таким неизбежным.

Показать эту страницу на русском языке